Charli XCX - February 2017 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Charli (Japanese Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Charli XCX]
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

[Verse: Charli XCX & Clairo]
Know I keep on saying I'm alright
But every single night
When I cut off the lights
I feel like crying
Your picture revolving in my mind
But then it turns to white
I guess I’ll go in blind
I feel like crying
Hope you can forgive all of my crimes
You read, but won't reply
I just need your reply
I feel like crying
Baby, all I need's a single night
A sign, a sign, give me a sign

[Chorus: Charli XCX]
Sorry I broke you down
Sorry I tore your heart
I ripped it all apart
Your headlights in the dark
Sorry ’bout Grammy night
Was flyin' out my mind
Was in a different place
Tortured and drifting by
Kept dancing in that house
The windows turned to black
My windows turned to black
My eyes were rolling back, yeah
Hope I get one more chance
Hope I get one more call
I only know what's good once I have lost it all
Lost it all, lost it all, lost it all
Lost it all, lost it all, lost it all

[Post-Chorus: Charli XCX]
Hope you can forgive the things I've done
(Things I've done, things I've done)
Hope you can forgive the things I've done
(Things I've done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I’ve done
(Things I've done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I've done
(Things I've done, things I've done)
Reply, reply, give me a sign
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Charli XCX]
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

[Zwrotka 1]
Wiem że powtarzam się z mówieniem że wszystko gra
Ale każdej nocy gdy gaszę światła
Po prostu płaczę
Twój obraz siedzi mi w głowie
A potem zmienia się w biel
Chyba ślepnę
Po prostu płaczę
Mam nadzieję że wybaczysz mi złe czyny
Odczytujesz ale nie odpisujesz
Potrzebuję twojej odpowiedzi
Po prostu płaczę
Kochanie, potrzebują tylko jednej nocy
Jednego znaku
Daj mi znak

[Refren]
Przepraszam że cię zawiodłam
Przepraszam że złamałam ci serce
Wszystko zepsułam
Twoje reflektory w nocy
Przepraszam za wieczór Grammy
Odchodziłam od zmysłów
Byłam w innym miejscu
Torturowana odpływałam
Tańczyłam w tym domu
Okna zamieniły się w czerń
Moje okna zamieniły się w czerń
Moje oczy się wywracały
Mam nadzieję że dasz mi szansę
Mam nadzieję że zadzwonisz
Wiem tylko co dobre gdy to stracę
Gdy to stracę

[Za-refren]
Mam nadzieję że wybaczysz rzeczy które zrobiłam
To jedno słowo które tak wymamrotałam
Mam nadzieję że wybaczysz rzeczy które zrobiłam
To jedno słowo które tak wymamrotałam
Mam nadzieję że wybaczysz rzeczy które zrobiłam
To jedno słowo które tak wymamrotałam
Mam nadzieję że wybaczysz rzeczy które zrobiłam
To jedno słowo które tak wymamrotałam
Odpisz, daj mi znak
Yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence uświadamiam sobie, że jestem gównianą osobą i robię coś naprawdę bolesnego komuś tak genialnemu i niesamowitemu jak Ty.

 

To wszystko wydarzyło się w lutym 2017 roku. W tych kilku prostych słowach proszę o wybaczenie osobę, na której naprawdę mi zależy. Jestem świadoma swoich błędów, dlatego zamierzam je naprawić.

 

„Latanie” może być odniesieniem do zajmowania wysokiej pozycji. Charli zraniła tę osobę, będąc pod wpływem substancji, która sprawiła, że była mniej uważna i bardziej agresywna. Mimo wszystko obwinia samą siebie za niefortunne wydarzenia, które więcej się nie powtórzą. „To jedno słowo, które powiedziałam tak nieśmiało/ Czy nie jest za późno, by przeprosić za to, że przepraszam?”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
8,3k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
5k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Vroom Vroom
1,8k
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Speed Drive
1,7k
{{ like_int }}
Speed Drive
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
1,6k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Utwory na albumie Charli (Japanese Edition)
1.
1,1k
2.
999
3.
800
5.
633
6.
612
7.
491
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia