Zaloguj się

Charli XCX - How Can I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: True Romance
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My hands are frozen into chains behind my back
So please don’t swallow down the key, let me out now
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck

[Pre-Hook]
How can I, how can I?

[Hook]
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I?
How can I fix what I fucked up?

[Verse 2]
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
But I’m at the same place I was before
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck

[Pre-Hook]
How can I, how can I?

[Hook]
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I?
How can I fix what I fucked up?

[Bridge]
It was boys and girls and girls and boys
The Southern Comfort from your comforter got destroyed
It was shady eyes with the violent noise
We on the graveyard digging where the love is void
We had a meltdown underground
Just a cemetery chick, but it's over now
But I still taste your bones when I’m all alone
You’re the best I ever had, but now you’ve got to go
And now I’m on my own
I said, “Please don’t go.”
Please don’t go

[Hook]
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I?
How can I fix what I fucked up?

[Breakdown]
I miss your touch and my skin on yours
I want a taste of what I adore
How can I, how can I?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I?
How can I fix what I fucked up?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Dłonie przymarzły mi do łańcuchów za plecami
Więc proszę, nie połykaj klucza, wypuść mnie
Tak, mam kłopoty, nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi
Nie mogę zwalić tego na pecha

[przed-refren]
Jak mogę, jak mogę?

[refren]
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę, jak mogę?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?

[zwrotka 2]
Jestem wystrojona, stałam się gorąca, rozbiłam się na hardkorze
Ale jestem w tym samym miejscu, w którym byłam
Tak, mam kłopoty, nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi
Nie mogę zwalić tego na pecha

[przed-refren]
Jak mogę, jak mogę?

[refren]
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę, jak mogę?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?

[bridge]
Byli chłopaki i dziewczyny i dziewczyny i chłopaki
Likier Southern Comfort spod twojej tory został zniszczony
Podejrzane oczy i gwałtowny hałas
Kopaliśmy na cmentarzu gdzie miłość była pustką
Pod ziemią się wściekliśmy
Byłam po prostu cmentarną dziewczyną, ale to już koniec
Ale wciąż czuję smak twoich kości, gdy jestem całkiem sama
Jesteś najlepszą osobą jaką miałam, ale teraz musisz odejść
I teraz jestem sama
Powiedziałam 'proszę, nie odchodź'
Proszę nie odchodź

[refren]
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę, jak mogę?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?

[zakończenie]
Tęsknie za twoim dotykiem i za moją skórą na twojej
Chcę posmakować tego, co uwielbiam
Jak mogę, jak mogę?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?
Jak mogę, jak mogę?
Jak mogę naprawić coś, co spieprzyłam?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„How Can I” jest dwunastym utworem z drugiego albumu studyjnego Charli XCX, „True Romance”. Jak wyjaśniła Charli: Każdy aspekt mojej własnej historii romantycznej jest zawarty na tej płycie. Jest to bardzo uczciwe i prawdziwe.

Ta konkretna piosenka pokazuje żal Charli za błędy jakie popełniła w związku. Nie wie jak posprzątać bałagan, który zrobiła. Powtarzanie tych samych słów uświadamia nam, ze bardzo żałuje i stara się uczynić wszystko, aby nie stracić tej miłości.

Nie możemy w pełni zrozumieć sytuacji jaka panowała w życiu wokalistki. Tekst nie podaje nam dokładnych informacji, jednak jesteśmy sobie w stanie wyobrazić jak się czuła w tamtym momencie. To wiele nam mówi o jej emocjach i przeczuciach na przyszłość.

Jeśli jej kochanek połknie klucz, nie będzie w stanie wyrwać go z łańcuchów. Ona jest tylko winna za to, co się stało. Wciąż szuka odpowiedniego rozwiązania z tej sytuacji i nie zamierza się poddać. To dla niej bardzo ważne.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Charli XCX

Boom Clap

Boom Clap
Charli XCX

Break The Rules

Break The Rules
Charli XCX

Vroom Vroom

Vroom Vroom
Charli XCX

Speed Drive

Speed Drive
Charli XCX

You (Ha Ha Ha)

You (Ha Ha Ha)
Charli XCX

Komentarze

Utwory na albumie True Romance

You (Ha Ha Ha)

Take My Hand

Nuclear Seasons

Set Me Free (Feel My Pain)

Cloud Aura

Lock You Up

Stay Away

How Can I

So Far Away

10.

You're the One

11.

What I Like

12.

Black Roses

13.

Grins

14.

You're the One (The Internet Remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia