Charli XCX - Lightning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: CRASH
Data wydania: 2022-03-18
Gatunek: Pop
Producent: Ariel Rechtshaid

Tekst piosenki

[Intro]
Oh-oh-oh
Oh

[Verse 1]
Don't know what to say
One look and then you blew me away
I'm spiraling all over the place
So lifted, got me reaching for grace
Body off the ground
Caught me by surprise
Like seeing shootin' stars in the sky
There's danger in the dark of your eyes
But something 'bout you brings me to life
Got me here and now

[Pre-Chorus]
Heartbreak already hit me once
They say that it won't happen twice

[Chorus]
You struck me down like lightning, lightning
You struck me down like lightning, lightning
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So tell mе what you want and I'ma give it to ya
Like lightning
Blinded, blindеd
You took me down, I don't mind it, mind it
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So tell me what you want and I'ma give it to ya
Like lightning

[Verse 2]
Electrified with love on the line
So different, every touch, every time
Connected by invisible wires
Don't you cut me out, whoa

[Pre-Chorus]
Heartbreak already hit me once
So swear that it won't happen twice

[Chorus]
You struck me down like lightning, lightning
You struck me down like lightning, lightning
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So tell me what you want and I'ma give it to ya
Like lightning
Blinded, blinded
You took me down, I don't mind it, mind it
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So tell me what you want and I'ma give it to ya
Like lightning

[Bridge]
Ah-ah, ah, ah, ah
Tell me what you want, tell me what you want
Lightning, lightning
Give it to ya, give it to ya
Walk away, I'll follow my soul
Blinded, blinded
Yeah, tell me what you want, tell me what you want
Li-li-li-li-li-li-lightning, li-li-li-li-li-li-lightning
Li-lightning
Yeah, li-lightning

[Chorus]
You struck me down like lightning, lightning
You struck me down like lightning, lightning
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So tell me what you want and I'ma give it to ya
Like lightning
Blinded, blinded
You took me down, I don't mind it, mind it
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So tell me what you want and I'ma give it to ya
Like lightning

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh-oh-oh
Oh

[Zwrotka 1]
Nie wiem co powiedzieć
Jedno spojrzenie, a potem zrobiłeś na mnie wrażenie
Kręcę się po całym miejscu
Tak uniesiona, że sięgnęłam po łaskę
Ciało nad ziemią
Zaskoczyło mnie
Jak zauważenie spadającej gwiazdy na niebie
W ciemności twoich oczu jest niebezpieczeństwo
Ale coś w tobie, ożywia mnie
Sprowadza mnie tu i teraz

[Pre-Chorus]
Już raz zaliczyłam złamane serce
Mówią, że to się nie powtórzy dwa razy

[Refren]
Trafiłeś mnie jak błyskawica, błyskawica
Trafiłeś mnie jak błyskawica, błyskawica
Moje głupie serce nie może z tym walczyć, walcz z tym, uh
Więc powiedz mi, czego chcesz, a ja ci to dam
Jak błyskawica
Oślepiona, oślepiona
Pokonałeś mnie, nie przeszkadza mi to, uważaj
Moje głupie serce nie może z tym walczyć, walcz z tym, uh
Więc powiedz mi, czego chcesz, a ja ci to dam
Jak błyskawica

[Zwrotka 2]
Zelektryzowana miłością na szali
Tak inny, każdy dotyk, za każdym razem
Połączeni niewidzialnymi przewodami
Nie odcinaj mnie

[Pre-Chorus]
Już raz zaliczyłam złamane serce
Mówią, że to się nie powtórzy dwa razy

[Refren]
Trafiłeś mnie jak błyskawica, błyskawica
Trafiłeś mnie jak błyskawica, błyskawica
Moje głupie serce nie może z tym walczyć, walcz z tym, uh
Więc powiedz mi, czego chcesz, a ja ci to dam
Jak błyskawica
Oślepiona, oślepiona
Pokonałeś mnie, nie przeszkadza mi to, uważaj
Moje głupie serce nie może z tym walczyć, walcz z tym, uh
Więc powiedz mi, czego chcesz, a ja ci to dam
Jak błyskawica

[Bridge]
Ah-ah, ah, ah, ah
Powiedz mi, czego chcesz, powiedz mi, czego chcesz
Błyskawica, błyskawica
Dam ci to, dam ci to
Odejdź, podążę za moją duszą
Oślepiona, oślepiona
Tak, powiedz mi, czego chcesz, powiedz mi, czego chcesz
Błyskawica, błyskawica
Błyskawica
Tak, błyskawica

[Refren]
Trafiłeś mnie jak błyskawica, błyskawica
Trafiłeś mnie jak błyskawica, błyskawica
Moje głupie serce nie może z tym walczyć, walcz z tym, uh
Więc powiedz mi, czego chcesz, a ja ci to dam
Jak błyskawica
Oślepiona, oślepiona
Pokonałeś mnie, nie przeszkadza mi to, uważaj
Moje głupie serce nie może z tym walczyć, walcz z tym, uh
Więc powiedz mi, czego chcesz, a ja ci to dam
Jak błyskawica

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lightning" to utwór pochodzący z wydanego 18 marca 2022 roku piątego albumu studyjnego Charli XCX. Wcześniej wydawnictwo zatytułowane "CRASH" promowały single: "Good Ones" z 2 września 2021 roku, wydany 4 listopada 2021 roku "New Shapes", "Beg for You" z 27 stycznia 2022 roku, wydany 1 marca 2022 roku "Baby" oraz "Every Rule" z 13 marca 2022 roku.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie z Apple Music, wypowiedziała się sama brytyjska Artystka: "Zaczęło się jako jedno z tych pół dem, które zabrałam i z którym żyłam. Potem zadzwoniłam do Ariela Rechtshaida, który był także ważną częścią pierwszego albumu, obok Justina Raisena, i powiedziałam: 'OK, mam tę piosenkę. Chcę z niej zrobić True Romance w 2022 roku.'"

 

"I chociaż wiem, że obecnie nie czuje tego, powiedziałam mu, że jest królem lat 80. i jeśli uważa, że musi iść tą drogą, zaufałam mu ponieważ ma najbardziej nienaganny gust. Więc odesłał mi to z powrotem i pojawił się znak zapytania w momencie hiszpańskiej gitary, która przechodzi w refren. Wysłałam to do AG, aby zapytać go o opinię. On powiedział: 'To szaleństwo. Śmiałem się na głos.' A ja na to: 'OK, świetnie. Zatrzymujemy to.'"

 

Mówiąc o całym projekcie "CRASH", Charli XCX stwierdziła: "W tej chwili nadal jestem bardzo niespokojna. Bo wiem, że byłabym świetną, wielką gwiazdą popu. Ale niestety wiem też, że w mainstreamie pojawia się wizja tego, kim jestem. Szczerze mówiąc, to ciągłe szaleństwo. Chociaż jestem bardzo wyzywającą osobą, jestem też człowiekiem, a czasami po prostu chcę być akceptowana i nie rozumiem, dlaczego nie jestem całkowicie akceptowana, chociaż czasami lubię to, że jestem nie jestem."

 

"Zawsze zadawałam sobie pytania. I właśnie dlatego stworzyłam cały ten album, naprawdę. Pytam siebie, czy jestem lubianą artystką? Czy jestem zbyt uparta? Czy wyglądam zbyt dziwnie? Czy jestem zbyt denerwująca? Jeśli zamknę się i wydam pewne piosenki i zrobię właściwe funkcje, czy stanę się bardziej akceptowana, bardziej lubiana, bardziej komercyjna? To błogosławieństwo i przekleństwo, szczerze mówiąc. Jestem bardzo szczęśliwa, że mam fanów, którzy są niesamowicie zaangażowani dosłownie w każdy mój oddech. Są bardzo głośni i bardzo mądrzy, co mnie do nich przyciąga, bo mają świetny gust i niesamowite pomysły."

 

"Ale nie możesz zadowolić wszystkich. Zrobiłam tak wiele różnych rzeczy, że ludzie zawsze będą ciągnąć do pewnych epok. Poza tym uważam, że jest element, w którym lubią kibicować słabszemu lub marginalizowanej osobowości, takiej jak moja. Ponieważ czujemy, że byliśmy w tym razem przez naprawdę długi czas, dyskurs online może być tak ożywiony. Więc nie mogę kłamać, czasami jest to trochę poje*ane, bo chociaż absolutnie ich uwielbiam, nie tworzę dla nich muzyki specjalnie, kiedy siedzę w studio – robię to dla siebie. I nie sądzę, by podziwiali mnie jako artystkę, którą jestem, gdybym po prostu dawał im to, czego oczekiwali."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
8,3k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
5k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Vroom Vroom
1,8k
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Speed Drive
1,7k
{{ like_int }}
Speed Drive
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
1,6k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Utwory na albumie CRASH
1.
1,4k
2.
1,2k
4.
689
5.
685
7.
616
8.
613
11.
515
12.
515
13.
491
14.
486
16.
423
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia