Zaloguj się

Charli XCX - Official [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Charli (Japanese Edition)
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hard to read, you could be OCD
You could be bad for me, you could say anything
Sometimes I get a bit TMI, little bit scared of heights
Little afraid to say
You know the things that make me smile
The face I make before my tears fall down
The things that I feel when you're acting suspicious
You know the place I run to hide
I take my problems there to work ’em out

[Chorus]
The things that I say when you don't wanna listen
Things that you say when I make bad decisions
Things that we do by the sink in my kitchen
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official

[Verse 2]
Look at us, isn't it obvious?
Is it so dangerous? Is it so complicated?
You know the shapes my body makes
Under the sheets at 4 AM with you
The things that we break when we’re switchin' positions
You know the words to my mistakes
You understand because you made 'em too

[Chorus]
The things that I say when you don't wanna listen
Things that you say when I make bad decisions
Things that we do by the sink in my kitchen
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official

[Bridge]
All of the things that we sometimes forget
All of the dreams that you put in my head
I'm still asleep, but there's breakfast in bed
These are the things that could make us official
Maybe the sky might not always be blue
All of my wishes will never come true
It doesn't matter 'cause I’m here with you
This stuff could make us official
So tell all your friends ’cause we're goin’ official

[Chorus]
Things that you say when I make bad decisions
Things that we do by the sink in my kitchen
I remember our first date
No chocolate and no bouquet
But the way that you kissed me
These are the things that could make us official

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Trudny do rozgryzienia, możesz być OCD
Możesz być zły dla mnie, możesz mówić co chcesz
Czasem mam nadmiar informacji, trochę lękam się wysokości
Trochę przestraszona by powiedzieć
Znasz rzeczy przez które się uśmiecham
Minę którą mam gdy mam się rozpłakać
Uczucia gdy zachowujesz się podejrzanie
Znasz miejsce w które uciekam
Próbuję rozwiązać tam moje problemy

[Refren]
Rzeczy które mówię gdy nie chcesz mnie słuchać
Rzeczy które mówisz gdy podejmuję złe decyzje
Rzeczy które robimy przy zlewie w mojej kuchni
Pamiętam naszą pierwszą randkę
Bez czekoladek i bukietu
Ale sposób w który mnie pocałowałeś
Te rzeczy sprawiają że możemy być na poważnie

[Zwrotka 2]
Spójrz na nas, czy to nie oczywiste?
Czy to takie niebezpieczne? Czy to tak skomplikowane?
Znasz kształty mojego ciała pod kołdrą o czwartej rano z tobą
Rzeczy które rozbijamy gdy zmieniamy pozycje
Znasz słowa do moich porażek
Znasz je bo również je zrobiłeś

[Refren]
Rzeczy które mówię gdy nie chcesz mnie słuchać
Rzeczy które mówisz gdy podejmuję złe decyzje
Rzeczy które robimy przy zlewie w mojej kuchni
Pamiętam naszą pierwszą randkę
Bez czekoladek i bukietu
Ale sposób w który mnie pocałowałeś
Te rzeczy sprawiają że możemy być na poważnie

[Most]
Wszystkie rzeczy które czasem zapominamy
Wszystkie marzenia które wkładasz mi w głowę
Wciąż śpię a na łóżku jest śniadanie
Te rzeczy sprawiają że możemy być na poważnie
Może i niebo nie zawsze będzie niebieskie
Wszystkie moje życzenia się nie spełnią
To się nie liczy bo jestem tu z tobą
Te rzeczy sprawiają że możemy być na poważnie
Więc powiedz wszystkim znajomym że jesteśmy razem

[Refren]
Rzeczy które mówisz gdy podejmuję złe decyzje
Rzeczy które robimy przy zlewie w mojej kuchni
Pamiętam naszą pierwszą randkę
Bez czekoladek i bukietu
Ale sposób w który mnie pocałowałeś
Te rzeczy sprawiają że możemy być na poważnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Official” traktuje o związku Charli z chłopakiem Huckiem Kwongiem. Ta dwójka rozstała się na przestrzeni lat 2014-2015, a następnie wróciła do siebie pod koniec 2018 r.

Ich pierwsza randka mogła być czymś bardzo skromnym lub dość niezwykłym, bez wręczania sobie stereotypowych prezentów. Czyny mówią głośniej niż słowa i banalne gesty, które społeczeństwo z czasem kojarzy z miłością. Pocałunek, który podzielili pierwszego dnia, był znacznie bardziej wzorowy dla więzi, którą dzielą, niż jakikolwiek prezent, który mogliby sobie kupić.

W wywiadzie dla Paper Mag, XCX wypowiedziała się na temat utworu: „Official” to piosenka, o której mówię najmniej. Po prostu się denerwuję, prawdopodobnie dlatego, że jest to największe zaskoczenie dla mnie, jako artysty. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek stworzyła piosenkę typu „Official”. Myślałam, że ludzie tego nie znoszą.

Pomyślałam: „A.G., nie możemy umieścić tego na albumie. Ludzie nie polubią tej piosenki, będą mówić: „Dlaczego ona to robi?”. Naprawdę o nią walczył, więc masz A.G. Co chciałeś. Cooka, podziękował mi za to, że ta piosenka znalazła się jednak na albumie. Wydaje mi się, że ludzie chcą ode mnie tych emocji. Te materialistyczne obrazy tego, jak wygląda miłość, troska i romans w moim odczuciu”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Charli XCX

Boom Clap

Boom Clap
Charli XCX

Break The Rules

Break The Rules
Charli XCX

Vroom Vroom

Vroom Vroom
Charli XCX

Speed Drive

Speed Drive
Charli XCX

You (Ha Ha Ha)

You (Ha Ha Ha)
Charli XCX

Komentarze

Utwory na albumie Charli (Japanese Edition)

1999

2099

Official

Next Level Charli

Thoughts

Click

February 2017

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia