Zaloguj się

Charlie Puth - Attention [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Puth

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going round, going round, going round every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect
But you're not coming home with me tonight

[Chorus]
You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you

[Verse 2]
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
You already know, already know, already know that you won
Ohh

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
(you got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
(oh baby)
But you're not coming home with me tonight (oh no)

[Chorus]
You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you
Ohh

[Hook]
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

[Pre-Chorus]
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect
But you're not coming home with me tonight

[Chorus]
You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you
(over you)

[Outro]
What are you doin' to me? (heyy)
What are you doin', huh? (What are you doin', what?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
What are you doin' huh?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Biegasz, biegasz, biegasz, biegasz po mieście, obsmarowując mnie
Wiedziałaś, wiedziałaś, wiedziałaś, że do ciebie zadzwonię
Kręcisz się po mieście, kręcisz się po mieście, chodzisz na wszystkie imprezy w Los Angeles
Wiedziałaś, wiedziałaś, wiedziałaś, że pojawię się na jednym z nich

[Przedrefren]
Wiem, że ta sukienka to karma, te perfumy to żal
Sprawiasz, że przypominam sobie jak to było, gdy byłaś moja
Masz mnie, czego się spodziewałaś,
Ale nie wracasz dziś ze mną do domu

[Refren]
Chcesz tylko mojej uwagi
Nie potrzebujesz mojego serca
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę być z kimś innym
Tak, chcesz tylko mojej uwagi
Od początku to wiedziałem
Po prostu chcesz być pewna, że nigdy o tobie nie zapomnę

[Zwrotka 2]
Biegasz, biegasz, biegasz po mieście, obsmarowując mnie
Wiedziałaś, wiedziałaś, wiedziałaś, że do ciebie zadzwonię
Kochanie, spotykamy się, spotykamy się dziś twarzą w twarz
I już wiesz, już wiesz, już wiesz, że wygrałaś
Ooch

[Przedrefren]
Wiem, że ta sukienka to karma, te perfumy to żal
Sprawiasz, że przypomina sobie jak to było, gdy byłaś moja
Masz mnie, czego się spodziewałaś,
Ale nie wracasz dziś ze mną do domu

[Refren]
Chcesz tylko mojej uwagi
Nie potrzebujesz mojego serca
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę być z kimś innym
Tak, chcesz tylko mojej uwagi
Od początku to wiedziałem
Po prostu chcesz być pewna, że nigdy o tobie nie zapomnę

[Hook]
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)

[Przedrefren]
Wiem, że ta sukienka to karma, te perfumy to żal
Sprawiasz, że przypomina sobie jak to było, gdy byłaś moja
Masz mnie, czego się spodziewałaś,
Ale nie wracasz dziś ze mną do domu

[Refren]
Chcesz tylko mojej uwagi
Nie potrzebujesz mojego serca
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę być z kimś innym
Tak, chcesz tylko mojej uwagi
Od początku to wiedziałem
Po prostu chcesz być pewna, że nigdy o tobie nie zapomnę
(Nie zapomnę)

[Wyjście]
Co ty ze mną robisz? (hejj)
Co ty robisz, co? (Co robisz? Co?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Tak, chcesz tylko mojej uwagi)
Co ty ze mną robisz? (Od początku to wiedziałem)
Co ty robisz, co?
(Po prostu chcesz być pewna, że nigdy o tobie nie zapomnę)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jest pierwszy singiel wokalisty wydany po albumie „Nine track Mind”. Premiera utworu odbyła się w tak zwanym Attention Roomie, który jest wspólnym przedsięwzięciem Artist Partner Group, Atlantis Records i serwisu muzycznego Spotify.

W piosence Charlie wyraża swoje emocje oraz opisuje wielką więź z dziewczyną, która nie jest dłużej jego miłością. Ta usiłuje skusić chłopaka i nakłonić go, aby wrócił do niej i wybaczył wszystkie winy. Tak na prawdę nie jest zainteresowana trwałą relacją i bawi się uczuciami zakochanego Charliego.

Aby promować ten singiel, Puth otworzył wystawę o nazwie „Sala Uwag” przy Melrose Avenue, w Los Angeles, która zawierała tunel LED, podkreślając w dalszym ciągu temat piosenki. Swój udział w pisaniu kawałka zaznaczył wokalista J Kash. Do singla powstał także teledysk, który ukazuje Charliego na imprezie w Los Angeles. To w tym miejscu najwyraźniej wciąż rozmyśla o byłej dziewczynie, która wciąż wiele dla niego znaczy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Charlie Puth

We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth

Attention

Attention
Charlie Puth

One Call Away

One Call Away
Charlie Puth

Marvin Gaye

Marvin Gaye
Charlie Puth

How Long

How Long
Charlie Puth

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia