Zaloguj się

Charlie Puth - Empty Cups [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Album: VoiceNotes
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Puth
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Oh, right now we're in a rhythm
Your boyfriend's no competition
Turn off your phone and blame it on your battery
Hey!

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go

[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you and these empty cups
If you wanna like I wanna
Let me take you to another room
So it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you and these empty cups

[Verse 2]
Oh, girl, do you think they'll notice if we slip away?
Maybe tomorrow they'll all have something to say
Oh, right now we're in the rhythm
We don't need no one's permission
End of the night don't mean we gotta separate

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go

[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
If you wanna like I wanna
Let me take you to another room ('nother room)
So it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
All of these empty cups
Baby, all of these empty cups

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
We're getting real, real close
Oh-oh-oh-oh
Can't let this moment go

[Chorus]
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups
If you wanna like I wanna
Let me take you to another room ('nother room)
So it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you (me and you) and these empty cups

(On your body like there's no one at the party, just me and you)
All of these empty cups
(If you wanna like I wanna, let me take you to another room, oh baby)
Like it's only us
Turn that television up so nobody can listen
Hands on your body like there's no one at the party
Just me and you and these empty cups

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Oh, sposób w jaki ona na mnie tańczy sprawia, że nie chcę wychodzić
Chcesz iść na górę, ale nie chcesz spać
Oh, właśnie teraz jesteśmy w rytmie
Twój chłopak nie jest konkurencją
Wyłącz swój telefon i zrzuć winę na baterię
Hey!

[Przed-refren]
Oh-oh-oh-oh
Zaczynamy się bardzo, bardzo zbliżać
Oh-oh-oh-oh
Nie możemy stracić tego momentu

[Refren]
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki
Jeśli chcesz tego tak jak ja tego chcę
Pozwól mi zabrać cię do innego pokoju
Gdzie będziemy tylko my
Włącz ten telewizor, żeby nikt nie mógł słuchać
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki

[Zwrotka 2]
Oh, dziewczyno, myślisz, że zauważą, jeśli się wyślizgniemy?
Może jutro każdy będzie miał coś do powiedzenia
Oh, właśnie teraz jesteśmy w rytmie
Nie potrzebujemy niczyjego pozwolenia
Koniec tej nocy nie oznacza, że musimy się rozdzielać

[Przed-refren]
Oh-oh-oh-oh
Zaczynamy się bardzo, bardzo zbliżać
Oh-oh-oh-oh
Nie możemy stracić tego momentu

[Refren]
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki
Jeśli chcesz tego tak jak ja tego chcę
Pozwól mi zabrać cię do innego pokoju
Gdzie będziemy tylko my
Włącz ten telewizor, żeby nikt nie mógł słuchać
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki
Te wszystkie puste kubki
Kochanie, te wszystkie puste kubki

[Przed-refren]
Oh-oh-oh-oh
Zaczynamy się bardzo, bardzo zbliżać
Oh-oh-oh-oh
Nie możemy stracić tego momentu

[Chorus]
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki
Jeśli chcesz tego tak jak ja tego chcę
Pozwól mi zabrać cię do innego pokoju
Gdzie będziemy tylko my
Włącz ten telewizor, żeby nikt nie mógł słuchać
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki

(Na twoim ciele, jakby nikt nie był na przyjęciu, tylko ja i ty)
Wszystkie te puste kubki
(Jeśli chcesz mnie, pozwól mi zabrać cię do innego pokoju, kochanie)
Tylko my
Włącz ten telewizor, żeby nikt nie mógł słuchać
Ręce na twoim ciele, jakby nie było nikogo na imprezie
Tylko ja i ty i te puste kubki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Empty Cups” opisuje zachowanie Charliego na pewnej imprezie, podczas której próbuje zdobyć dziewczynę, która niestety ma już chłopaka. Charlie uważa się za lepszego od niego, dlatego też próbuje swoich szans w walce o miłość. Chce zabrać tą dziewczynę gdzieś daleko i zbliżyć się do niej. Uważa, że ma na tyle duże szanse, aby zrodziło się między nimi wyjątkowe uczucie.

 

Bycie otoczonym przez inne osoby zniechęciłoby dwoje ludzi, do nawiązywania trwałych relacji, ale bycie na przyjęciu nie powstrzymuje Charliego przed robieniem tego, czego chce. Czuje się komfortowo ze swoim nowym obiektem miłosnym.

 

Są otoczeni „pustymi kubkami”, co sugeruje, że piją duże ilości mocnych trunków. Charlie chce zabrać tę kobietę do drugiego pokoju, aby wyjawić jej swoje prawdziwe uczucia i dalsze zamiary wobec niej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charlie Puth
We Don't Talk Anymore
22,4k
{{ like_int }}
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth
Attention
19k
{{ like_int }}
Attention
Charlie Puth
One Call Away
11,6k
{{ like_int }}
One Call Away
Charlie Puth
Marvin Gaye
8,2k
{{ like_int }}
Marvin Gaye
Charlie Puth
How Long
7,2k
{{ like_int }}
How Long
Charlie Puth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie VoiceNotes
1.
The Way I Am
2,5k
2.
Done For Me
2k
3.
La Girls
1,8k
4.
BOY
1,8k
5.
Through It All
1,5k
6.
Slow It Down
1,5k
7.
Somebody Told Me
1,3k
8.
Empty Cups
1,2k
9.
Change
940
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia