Zaloguj się

Charlie Puth feat. Boyz II Men - If You Leave Me Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Puth

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Charlie Puth]
Oh, oh, oh, oh

[Verse 1: Charlie Puth]
No, this is not goodbye
I swear that I'm gonna change
No, baby, please don't cry
It doesn't have to end this way

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
'Cause when I think of all the nights I'll be alone
I get terrified
Please don't say goodbye

[Chorus: Charlie Puth]
'Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now (yeah)

[Verse 2: Nathan Morris]
When did we lose our way?
My whole world was unravellin'
And girls drivin' me insane
There's no road for the travellin'

[Pre-Chorus: Charlie Puth & Nathan Morris]
When I think about all of the nights you're gone (Nights you're gone, oh), I get terrified (I get terrified)
Please don't say goodbye (Bye)

[Chorus: Nathan Morris & Charlie Puth]
'Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now

[Bridge: Charlie Puth]
Oh, I can promise if we parted (parted)
And if you left me brokenhearted
Every single night, I'll think about you with someone else
Baby, if you leave me

[Refrain: Charlie Puth & Nathan Morris]
Baby, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (hey)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby if you leave me now

[Chorus: Charlie Puth & Nathan Morris]
Oh girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh, baby)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Introdukcja]
Oh, oh, oh, oh

[Zwrotka 1]
Nie, to nie jest pożegnanie
Przysięgam, że się zmienię
Nie, kochanie, proszę nie płacz
To nie musi kończyć się w taki sposób

[Przed-refren]
Gdy myślę o tych wszystkich nocach kiedy będę sam
Jestem przerażony
Proszę, nie mów do widzenia

[Refren]
Dziewczyno, jeśli opuścisz mnie teraz,
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz,
Weźmiesz największą część mnie
I wszystkie rzeczy, w które wierzę
Kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz

[Zwrotka 2]
Kiedy zgubiliśmy naszą wspólną drogę?
Mój cały świat się rozpadł
A dziewczyny doprowadzają mnie do szaleństwa
Tu nie ma drogi dla podróżnych

[Przed-refren]
Gdy myślę o tych wszystkich nocach kiedy będę sam
Jestem przerażony
Proszę, nie mów do widzenia

[Refren]
Dziewczyno, jeśli opuścisz mnie teraz,
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz,
Zabierzesz ze sobą największą część mnie
I wszystkie rzeczy, w które wierzę
Kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz
Och kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz

[Most]
Och, mogę obiecać, że jeśli się rozstaniemy (rozstaniemy)
I zostawisz mnie ze złamanym sercem
Każdej samotnej nocy będę myśleć o tobie u boku innej kobiety
Kochanie, jeśli mnie opuścisz

[Refren]
Kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz,
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz,
Weźmiesz ze sobą największą część mnie
I wszystkie rzeczy, w które wierzę
Kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz
Och kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz

Kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz,
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz,
Weźmiesz ze sobą największą część mnie
I wszystkie rzeczy, w które wierzę
Kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz
Och kochanie, jeśli opuścisz mnie teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

“If You Leave Me Now” to trzeci singiel z drugiego albumu Charliego “Puth VoiceNotes”. Piosenka jest balladą a cappella inspirowaną R & B, w której Charlie nakłania znaczącą dla siebie osobę do rezygnacji ze związku.

Charlie błaga o miłość, aby utrzymać związek na stałym poziomie. Ukochana jest gotowa odejść od ciężkiej pracy i poświęcenia. Streony się odwróciły, teraz walczy o jej "uwagę".

W tweecie Charlie wspomniał o związku pomiędzy „If You Leave Me Now” i jego wcześniejszymi hitami „Attention” oraz „How Long”: Nie wiem, czy kiedykolwiek wam to powiedziałem, ale te piosenki opowiadają całą historię miłosną.

Ta nowa piosenka to kolejny mały rozdział prowadzący do czegoś większego. I tak dalej ... Ale żeby wam wszystkim pomóc, oto dobra wiadomość. Puszczam piosenkę, którą nagrałem z Boys II Men jutro. I to prawdopodobnie jedna z moich ulubionych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałem. Kocham was i dziękuję za zrozumienie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Charlie Puth

We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth

Attention

Attention
Charlie Puth

One Call Away

One Call Away
Charlie Puth

Marvin Gaye

Marvin Gaye
Charlie Puth

How Long

How Long
Charlie Puth

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia