Charlie Puth - My Gospel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Album: Nine Track Mind
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’d stroll into a bank and put a ski mask on
And walk out with a million bucks
Then I’d burn it in a pile out on your front lawn
Just to prove it didn’t mean that much
I’d sell everything I own, take a pile of cash
Walk into the casino, blow it all on black
Then blow all of my winnings on a limousine
To make out with you in the back, hey

[Pre-Chorus 1]
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you

[Chorus]
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

[Verse 2]
I’d buy a couple red-eye one-way tickets to Paris doing first class rate
Then I’d carry your body to the top of the tower to kiss your lips at midnight
Then we’ll wander through the streets, and drink champagne
Get drunk and start singing in the pouring rain
I’ll acapella karaoke “Sexy Thing”, cause baby I feel no shame
Say this whole world can know you’re all I need
Cause baby some day I’ll drop and hit one knee and tell you

[Pre-Chorus 2]
I’m not afraid to change your name
Cause I’m crazy about you

[Chorus]
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

[Bridge]
Hey, ah-ah-ah-ah
Throw myself out of every jet plane
Hundred feet a second just screaming your name
Ah-ah-ah-ah
I see the cop car turn blue lights on
Pick you up driving around ‘til dawn
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you

[Pre-Chorus 1]
Oh, oh, oh I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy, crazy, crazy

[Chorus]
There’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me
Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me
Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows I’m your fool
Girl there’s nothing that I won’t do
Just to make you love me, love me, love me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przejdę się do banku, nałożę kominiarkę
I wyjdę stamtąd z milionem dolarów
A potem spalę go na twoim trawniku,
By udowodnić, że nie był dla mnie nic wart
Sprzedam wszystko, co posiadam, wezmę to, co zarobiłem
Pójdę do kasyna, postawię to wszystko
I przepuszczę całą wygraną na limuzynę
Żeby obściskiwać się z tobą na tylnym siedzeniu, hej

[Przedrefren]
Nie boję się, że wezmą mnie za szaleńca
Bo oszalałem na twoim punkcie

[Refren]
Nie ma takiej rzeczy, której bym nie zrobił
Byś tylko mnie pokochała, pokochała, pokochała
Dla ciebie odrzucę swoją dumę
Byś tylko mnie pokochała, chciała mnie, ufała mi
Kochanie, wiem, że jestem bardzo bezpośredni
Ale potrzebuję cię i nie obchodzi mnie nic więcej
Nawet jeśli wszyscy wiedzą, że możesz robić ze mną co chcesz
Dziewczyno, nie ma takiej rzeczy, której bym nie zrobił
Byś tylko mnie pokochała, kochała, kochała

[Zwrotka 2]
Kupię bilety na całonocny lot w jedną stronę do Paryża w pierwszej klasie
Potem wniosę cię na sam szczyt wieży i pocałuję o północy
Będziemy wędrować ulicami i pić szampana
Upijemy się i będziemy śpiewać w deszczu
Zaśpiewam a cappella ,,Sexy Thing'' bo się niczego nie wstydzę, kochana
Niech cały świat wie, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję

[Przedrefren]
Nie boję się zmienić twojego nazwiska
Bo oszalałem na twoim punkcie

[Refren]
Nie ma takiej rzeczy, której bym nie zrobił
Byś tylko mnie pokochała, pokochała, pokochała
Dla ciebie odrzucę swoją dumę
Byś tylko mnie pokochała, chciała mnie, ufała mi
Kochanie, wiem, że jestem bardzo bezpośredni
Ale potrzebuję cię i nie obchodzi mnie nic więcej
Nawet jeśli wszyscy wiedzą, że możesz robić ze mną co chcesz
Dziewczyno, nie ma takiej rzeczy, której bym nie zrobił
Byś tylko mnie pokochała, kochała, kochała

[Przejście]
Hej, ach-ach-ach-ach
Rzucę się z każdego odrzutowca
Sto stóp na sekundę, będę wykrzykiwał twoje imię
Ach-ach-ach-ach
Widzę samochód policyjny, włączam koguta
Przyjadę po ciebie, do świtu będziemy jeździć bez celu
Nie boję się, że wezmą mnie za szaleńca
Bo oszalałem na twoim punkcie

[Przedrefren]
Och, och, nie boję się, że wezmą mnie za szaleńca
Bo oszalałem, oszalałem na twoim punkcie

[Refren]
Nie ma takiej rzeczy, której bym nie zrobił
Byś tylko mnie pokochała, pokochała, pokochała
Dla ciebie odrzucę swoją dumę
Byś tylko mnie pokochała, chciała mnie, ufała mi
Kochanie, wiem, że jestem bardzo bezpośredni
Ale potrzebuję cię i nie obchodzi mnie nic więcej
Nawet jeśli wszyscy wiedzą, że możesz robić ze mną co chcesz
Dziewczyno, nie ma takiej rzeczy, której bym nie zrobił
Byś tylko mnie pokochała, kochała, kochała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o osobie, która jest zdolna zrobić wszystko, aby zdobyć serce ukochanej dziewczyny i uczynić ją szczęśliwą. Charlie powiedział w jednym z wywiadów: „Pisałem ją z facetem, który napisał: "I wykopali mój klucz do boku jego śliczna nabierający napędem na cztery koła,” Josh Kear, genialny pisarz. Chciałem tylko napisać piosenkę o bólu i rozpaczy dla dziewczyny, kobiety, kogokolwiek. Chciałem przekazać tę wiadomość muzycznie.

 

Charlie już na samym początku zapewnia swoją wybrankę, niż jest najważniejsza osobą w jego życiu. Nikt nie liczy się bardziej niż ona, dlatego powinna mu bezgranicznie zaufać. Wokalista udowadnia to w sposób oczywisty i dosadny jakim jest spalenie miliona dolarów. Na widok dziewczyny Charlie pali pieniądze 9dorobek materialny jego życia), aby w ten sposób okazać swoją miłość i wdzięczność. Jest w stanie wyrzec się wszelkiego bogactwa, aby udowodnić dziewczynie, że bardzo ją kocha.

 

Charlie nie boi się wyjść na szaleńca. Nie zważa również na osąd i opinie innych ludzi. Dla niego najważniejsza jest miłość i na tym skupia cała swoją uwagę. Charlie jest całkowicie oddany, zaangażowany i nie ma rzeczy, której nie mógłby zrobić w imię prawdziwej miłości. „Nie ma niczego, czego bym nie zrobił. Abyś mnie pokochała, pokochała, pokochała. Przełknę swoją dumę dla ciebie”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charlie Puth
We Don't Talk Anymore
22,4k
{{ like_int }}
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth
Attention
19k
{{ like_int }}
Attention
Charlie Puth
One Call Away
11,6k
{{ like_int }}
One Call Away
Charlie Puth
Marvin Gaye
8,2k
{{ like_int }}
Marvin Gaye
Charlie Puth
How Long
7,2k
{{ like_int }}
How Long
Charlie Puth
Komentarze
Utwory na albumie Nine Track Mind
2.
11,6k
3.
8,2k
4.
4,8k
5.
3k
6.
2,7k
7.
2,4k
9.
1,9k
10.
1,7k
11.
1,7k
12.
1,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia