Zaloguj się

Charlie Puth - Somebody Told Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Album: VoiceNotes
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Puth
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was just with you on your birthday
And I met your whole family
But on the way home
You kept looking at your phone
Couldn't help but ask, "Who is that, babe?"
And the way you said, "Nobody"
I knew the rumors, they were more than just rumors

[Pre-Chorus]
Maybe I should have noticed
You were just half in love
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one

[Chorus]
Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you
You were mine, girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed it
You were mine, girl
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
Lately you've been making excuses
And the stories ain't adding up
But I just go blind, when you look into my eyes
Every time that I try to confront you (-front you)
There's always somewhere you gotta run to (gotta run to)
The warning signs
They were more than just warning signs

[Pre-Chorus]
Maybe I should have noticed
You were just half in love (you were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one

[Chorus]
Cause somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you
You were mine, girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that
You were mine, girl
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
You were mine, girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love (you were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one (you were mine, girl)

[Bridge]
Yeah
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one

[Chorus]
Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you (believed you)
You were mine, girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that (believed that)
You were mine, girl
That you were mine
Hey, you were mine, girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love (you were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
You were mine, girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Byłem z tobą w twoje urodziny
I poznałem twoją całą rodzinę
Ale w drodze do domu
Spoglądasz na swój telefon
Nie mogłem jej w tym pomóc, poprosić ją o krok
I sposób w jaki nikomu nie powiedziałeś
Pod tymi plotkami są one czymś więcej niż tylko plotkami

[Przed-refren]
Może powinienem zauważyć
Po prostu kochałaś
Może powinienem zauważyć
Że nie jestem jedyny

[Refren]
Ktoś mi powiedział, że ty
Masz kolejną miłość i poddajesz się
Nie mogę uwierzyć, że ci uwierzyłem
Jesteś moją dziewczyną
Ktoś widział cię z nim
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że jest tylko przyjacielem
Nie mogę uwierzyć, że w to wierzyłem
Jesteś moją dziewczyną
Och, och
Och, och

[Zwrotka 2]
Może, gdyby oni robili wymówki
I historie się nie zsumowały
Ale po prostu oślepłem, kiedy patrzysz w moje oczy
Za każdym razem, gdy próbowałem się z tobą skonfrontować
Jest kilka sposobów, do których musisz uciekać
O znaki ostrzegawcze
To coś więcej niż znaki ostrzegawcze

[Przed-refren]
Może powinienem zauważyć
Po prostu dobrze się bawiłaś
Może powinienem zauważyć
Że nie jestem jedyny

[Refren]
Ktoś mi powiedział, że ty
Masz kolejną miłość i poddajesz się
Nie mogę uwierzyć, że ci uwierzyłem
Jesteś moją dziewczyną
Ktoś widział cię z nim
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że jest tylko przyjacielem
Nie mogę uwierzyć, że w to wierzyłem
Jesteś moją dziewczyną
Och, och
Och, och
Jesteś moją dziewczyną
Może powinienem zauważyć
Po prostu kochałaś
Może powinienem zauważyć
Że nie jestem jedyny

[Most]
Yeah
Może powinienem zauważyć
Że nie jestem jedyny

[Refren]
Ktoś mi powiedział, że ty
Masz kolejną miłość i poddajesz się
Nie mogę uwierzyć, że ci uwierzyłem (wierzyłem)
Jesteś moją dziewczyną
Ktoś widział cię z nim
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że jest tylko przyjacielem
Nie mogę uwierzyć, wierzyłem w to
Jesteś moją dziewczyną
Ponieważ jesteś moją dziewczyną
Ay Jesteś moją dziewczyną
Może powinienem zauważyć
Po prostu kochałaś
Może powinienem zauważyć
Że nie jestem jedyny
Jesteś moją dziewczyną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Ktoś mi powiedział”, Charlie zaczyna podejrzewać i odkrywa, że ​​jego dziewczyna go zdradza. „Chciałem, żeby brzmiało to jak gromada dzieciaków jadących w kabriolecie do Malibu. To najszybsza piosenka na płycie i myślę, że jedna z najfajniejszych.

 

W utworze odnajdziemy nawiązanie do brytyjskiego piosenkarza soulowego Sama Smitha i jego przeboju „I'm Not The Only One” wydanego w 2015 roku z debiutanckiego albumu  „In The Lonely Hour”. Odwołanie to potwierdza również fakt, że oba utwory mają tę samą historię; czyjś partner zdradza ich z kimś innym.

 

Charlie Puth wielokrotnie podkreślał, że podziwia umiejętności wokalne Sama Smitha, czego przykładem jest występ podczas Zach Sang Show w październiku 2017 roku: „Chciałbym móc tak śpiewać”.

 

Wygląda na to, że Sam Smith odwzajemnia ten podziw, pisząc na Twitterze podobne słowa uznania wobec jego talentu i twórczości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charlie Puth
We Don't Talk Anymore
22,2k
{{ like_int }}
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth
Attention
18,9k
{{ like_int }}
Attention
Charlie Puth
One Call Away
11,4k
{{ like_int }}
One Call Away
Charlie Puth
Marvin Gaye
8,1k
{{ like_int }}
Marvin Gaye
Charlie Puth
How Long
7,2k
{{ like_int }}
How Long
Charlie Puth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie VoiceNotes
1.
The Way I Am
2,5k
2.
Done For Me
2k
3.
La Girls
1,8k
4.
BOY
1,8k
5.
Through It All
1,5k
6.
Slow It Down
1,5k
7.
Somebody Told Me
1,3k
8.
Empty Cups
1,2k
9.
Change
929
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia