Charlie Puth - When You’re Sad I’m Sad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Album: CHARLIE
Data wydania: 2022-10-07
Gatunek: Pop
Producent: Charlie Puth

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s the last, it’s the last time
Oh, that’s what I keep saying about us
In the past, put you back there
I tried moving on, but you never budge

[Pre-Chorus]
So I never get to give my love
To someone who actually deserves it all
‘Cause I turn around and you’re there saying
“Please don’t go”

[Chorus]
So I take you back, ‘cause when you’re sad, I’m sad
Baby, don’t do that, ‘cause when you’re sad, I’m sad, yeah

[Verse 2]
Wonder why you’re calling me so late
When you know I’m gonna worry
I can hear, hear the tears in your eyes
When you say “Please come and get me”

[Pre-Chorus]
So I never get to give my love
To someone who actually deserves it all
‘Cause I turn around and you’re there saying
“Please don’t go”

[Chorus]
So I take you back, ‘cause when you’re sad, I’m sad (Yeah)
Baby, don’t do that, ‘cause when you’re sad, I’m sad

[Bridge]
Oh, you don't understand a goodbye
'Cause it's been over for a long time
You know how to make me fall for you just like that
(Baby, just like that) Baby, just like that
(Baby, just like that) Baby, just like that
Woah-uh
It's the last, it's the last time
Oh, that's what I keep sayin' about us
In the past, put you back there
I try movin' on but I just give up

[Pre-Chorus]
Guess I'll never get to give my love
To someone who actually deserves it all
'Cause I turn around and you're there sayin'
"Please, don't go"

[Chorus]
So, I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
Baby, don't do that 'cause when you're sad, I'm sad
'Cause you know that you're the best I ever had
Yeah, I'll take you back 'cause when you're sad, I'm sad

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To ostatni, to ostatni raz
Oh, tak ciągle o nas mówię
W przeszłości odłożyłem cię tam
Próbowałem ruszyć dalej, ale ty nigdy nawet nie drgniesz

[Pre-Chorus]
Więc nigdy nie oddam mojej miłości
Komuś, kto faktycznie na to wszystko zasługuje
Bo odwracam się, a ty mówisz
„Proszę nie odchodź”

[Refren]
Więc przyjmuję cię z powrotem, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny
Kochanie, nie rób tego, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny, tak

[Zwrotka 2]
Zastanawiam się, dlaczego dzwonisz do mnie tak późno
Kiedy wiesz, że będę się martwić
Słyszę, słyszę łzy w twoich oczach
Kiedy mówisz „Proszę, przyjdź i zabierz mnie”

[Pre-Chorus]
Więc nigdy nie oddam mojej miłości
Komuś, kto faktycznie na to wszystko zasługuje
Bo odwracam się, a ty mówisz
„Proszę nie odchodź”

[Refren]
Więc przyjmuję cię z powrotem, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny (Tak)
Kochanie, nie rób tego, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny

[Bridge]
Oh, nie rozumiesz pożegnania
Bo to już dawno się skończyło
Wiesz, jak sprawić, żebym się w tobie zakochał
(Kochanie, tak po prostu) Kochanie, tak po prostu
(Kochanie, tak po prostu) Kochanie, tak po prostu
Woah-uh
To ostatni, to ostatni raz
Oh, to właśnie ciągle o nas mówię
W przeszłości odłożyłem cię tam
Próbuję ruszyć dalej, ale po prostu się poddaję

[Pre-Chorus]
Chyba nigdy nie oddam mojej miłości
Komuś, kto faktycznie na to wszystko zasługuje
Bo odwracam się, a ty mówisz
„Proszę nie odchodź”

[Refren]
Więc przyjmuję cię z powrotem, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny
Kochanie, nie rób tego, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny
Bo wiesz, że jesteś najlepszą kobietą, jaką kiedykolwiek miałem
Tak, przyjmę cię z powrotem, bo kiedy jesteś smutna, ja jestem smutny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When You’re Sad I’m Sad" to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku trzeciego albumu studyjnego Charliego Putha. Wydawnictwo noszące tytuł "Charlie" ukazało się nakładem wytwórni Atlantic Records i jest następcą wydanego w 2018 roku albumu "Voicenotes." Projekt promowały single: "That’s Hilarious", "Charlie Be Quiet!", "Light Switch", "Smells Like Me", "Left and Right", "Tears On My Piano" oraz "I Don’t Think That I Like Her."

 

Artysta mówił o okolicznościach powstania piosenki i inspiracjach z nią związanych: "Pamiętam, jak odebrałem tę osobę przed klubem 1 OAK w LA, kiedy powiedziała, że nie chce mieć ze mną nic wspólnego. Pamiętam, że była druga w nocy i ta osoba płakała przez telefon, mówiąc: 'Proszę, przyjedź i odbierz mnie.' To naprawdę mi utkwiło, ponieważ pamiętam, że powiedziałem na głos: 'Słyszę, jak łzy płyną z twoich oczu.' Jak w kreskówkach, gdy postać płacze i są krople wody."

 

"Kiedy ludzie płaczą w prawdziwym życiu, nie słyszysz spadających kropel wody – po prostu widzisz, jak płaczą – ale ja mogłem to usłyszeć, dosłownie. Było tak głęboko oczywiste, że ta osoba była tak zdenerwowana, że ​​czułem, jakbym słyszał łzy płynące z jej oczu. I oczywiście, jako autor piosenek, pomyślałem: 'Tutaj i łzy się rymuje.' Dlaczego nigdy o tym nie pomyślałem? Linia fortepianu po prostu przyszła do mnie i napisałem całą piosenkę ['When You’re Sad I’m Sad']. Tak powstał cały ten album."

 

W rozmowie z Apple Music, Charlie Puth wyjaśniał: "To piosenka o byciu manipulowanym. Kiedy jesteś smutny, jestem smutny. Jeśli ze mną zerwiesz i ruszysz dalej z kimś innym, a potem wrócisz do mnie, mówiąc: 'Popełniłam wielki błąd', zapomnę o całej mojej moralności i schowam całą moją dumę i udam się do twojego domu. Zamierzam cię pocieszyć, ponieważ jestem zmanipulowany, aby cię kochać."

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedział się Artysta: "Te myśli wirują w mojej głowie jak zmywarka. Wkładam je do rytmu, dodaję melodię, a kiedy piosenka się kończy, to tak, jakbym włożył list do szklanej butelki i wrzucił go do oceanu. Nie żywię żadnej urazy do żadnej z osób na tych imprezach, o których otwarcie śpiewam na tej płycie. Nie mam nic przeciwko nim. Ale zależało mi na tym, żeby wszystkie te sformułowania znalazły się na tym albumie."

 

W jednym z wywiadów Puth tłumaczył dlaczego podjął decyzję by jego trzeci album studyjny był projektem imiennym: "Nazwę go 'Charlie', bo nigdy nie miałem szansy – to jak album zatytułowany imiennie, ale nigdy nie miałem okazji wydać muzyki, która jest taka jak prawdziwy ja, a każda piosenka jest jak moja osobowość z dołączoną do tego jakąś melodią."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charlie Puth
We Don't Talk Anymore
22,2k
{{ like_int }}
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth
Attention
18,9k
{{ like_int }}
Attention
Charlie Puth
One Call Away
11,4k
{{ like_int }}
One Call Away
Charlie Puth
Marvin Gaye
8,1k
{{ like_int }}
Marvin Gaye
Charlie Puth
How Long
7,2k
{{ like_int }}
How Long
Charlie Puth
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia