Charlotte Gainsbourg - Le Chat Du Cafe des Artistes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quand on est mort, c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus
Quand j'aurai coup la ficelle
Mettez-moi dans une poubelle

Laissez-moi faisander un mois
Et de l jetez-moi au chat
Qu'il refuse ma rate et mon foie
Mais choisissez l'heure pour qu'il me mange le coeur

Que je reste encore avec vous
Sur vos paules et vos genoux
Que je sois puisqu'il faut qu'on existe
Le chat du caf des artistes

Et si le pain vient manquer
Je serai l et n'hsitez pas
Brisez-moi les pattes et le cou
Et puis mangez-moi mme le chat

Ce ne sera pas la premire fois
Qu'on aura mang un artiste

Quand on est mort, c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus
Quand il a coup la ficelle
On l'a mis dans une poubelle

Et puis ils m'ont oubli l
L l l l l l l l
Comme ils ont oubli le chat
Comme ils oublieront ma tte et mes chansons

Ce ne sera pas la dernire fois
Que l'on oubliera un artiste

Quand on est mort c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus
Quand j'aurai coup la ficelle
Mettez-moi dans une poubelle

Et puis ils m'ont oubli l
L l l l l l l l
Comme ils ont oubli le chat
Comme ils oublieront ma tte et mes chansons

Ce ne sera pas la dernire fois
Que l'on oubliera un artiste

Quand on est mort c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus
Quand j'aurai coup la ficelle
Mettez-moi dans une poubelle

Et puis ils m'ont oubli