Charlotte Lawrence - Joke’s on You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlotte Lawrence
Album: Birds of Prey: The Album
Data wydania: 2020-01-17
Gatunek: Soundtrack, Ballad
Producent: Imad Royal, Daniel Pemberton
Tekst: Cara Salimando

Tekst piosenki

[Verse 1]
Drag me to death like a lit cigarette
Took my last breath like the smoke from my lips
I've lied for you and I liked it too
But my knees are bruised from kneeling to you
I've had enough, but you're too hard to quit
We've had our fun, now your sugar makes me sick
I've lied for you and I liked it too
But my makeup's ruined

[Pre-Chorus]
And now I'm laughing through my tears
I'm crying through my fear
But, baby, if I had to choose

[Chorus]
The joke's on you
The joke's on you
God knows I've tried to be kind
But I won't just lay down and die
Wearing a fake smile
The joke's on you

[Verse 2]
My heart's gone bad, now it won't beat for you
You had your laugh, now I won't play the fool
I've lied for you and I liked it too
But I'm black and blue from bleeding for you
You struck the match, burned me out so fast
Look what we had, now it's turned to ash
I've lied for you and I liked it too
But my makeup's ruined

[Pre-Chorus]
And now I'm laughing through my tears
I'm crying through my fear
But, baby, if I had to choose

[Chorus]
The joke's on you
The joke's on you
God knows I've tried to be kind
But I won't just lay down and die
Wearing a fake smile
The joke's on you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zaciągnij mnie na śmierć jak zapalonego papierosa
Wzięłam ostatni oddech jak dym z moich ust
Okłamałam cię i też mi się to podobało
Ale moje kolana są posiniaczone od klęczenia przed ciebie
Mam już dość, ale zbyt trudny jest od ciebie odejść
Bawiliśmy się dobrze, teraz twoja słodycz sprawia, że jest mi niedobrze
Okłamałam cię i też mi się to podobało
Ale mój makijaż jest zrujnowany

[Pre-Chorus]
A teraz śmieję się przez łzy
Płaczę ze strachu
Ale kochanie, gdybym musiała wybrać

[Refren]
Padasz ofiarą własnego żartu
Padasz ofiarą własnego żartu
Bóg wie, że próbowałam być miła
Ale tak po prostu nie położę się i nie umrę
Przyjmując fałszywy uśmiech
Padasz ofiarą własnego żartu

[Zwrotka 2]
Moje serce zepsuło się, teraz nie bije dla ciebie
Mogłeś się pośmiać, teraz nie będę grała głupca
Okłamałam cię i też mi się to podobało
Ale jestem sina od krwawienia dla ciebie
Uderzyłeś w mecz, wypaliłeś mnie tak szybko
Zobacz, to co mieliśmy, teraz zmieniło się w popiół
Okłamałam cię i też mi się to podobało
Ale mój makijaż jest zrujnowany

[Pre-Chorus]
A teraz śmieję się przez łzy
Płaczę ze strachu
Ale kochanie, gdybym musiała wybrać

[Refren]
Padasz ofiarą własnego żartu
Padasz ofiarą własnego żartu
Bóg wie, że próbowałam być miła
Ale tak po prostu nie położę się i nie umrę
Przyjmując fałszywy uśmiech
Padasz ofiarą własnego żartu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Jokes On You" to drugi singiel z soundtracku stworzonego na potrzeby filmu "Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)" będącego ekranizacją serii komiksów DC opowiadających historię grupy nazywanej Birds of Prey (Ptaki Nocy). Piosenka będąca częścią soundtracku "Birds of Prey (Original Motion Picture Soundtrack)" została wykonana przez amerykańską piosenkarkę Charlotte Lawrence.

 

15 stycznia 2020 roku Charlotte Lawrence ogłosiła wydanie piosenki za pomocą posta na Instagramie. Artystka potwierdziła także, że powstał teledysk promujący piosenkę, odpowiadając jednemu z fanów na pytanie, które ten zamieścił w komentarzu pod opublikowanym przez nią postem.

 

W filmie piosenkę można usłyszeć w scenie gdzie Harley Quinn (Margot Robbie) kradnie ciężarówkę i wjeżdża nią do fabryki chemicznej, w której po raz pierwszy spotkała Jokera, powodując eksplozję fabryki. Utwór opisuje relację Harley i Jokera w której wielokrotnie Quinn przyjmowała na siebie winę mężczyzny, lądując przez to w więzieniu, jednak nie przestając kochać Jokera - "Mam już dość, ale zbyt trudny jest od ciebie odejść/ Bawiliśmy się dobrze, teraz twoja słodycz sprawia, że jest mi niedobrze/ Okłamałam cię i też mi się to podobało/ Ale mój makijaż jest zrujnowany."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charlotte Lawrence
Joke’s on You
3,7k
{{ like_int }}
Joke’s on You
Charlotte Lawrence
Why Do You Love Me
983
{{ like_int }}
Why Do You Love Me
Charlotte Lawrence
Everybody Loves You
741
{{ like_int }}
Everybody Loves You
Charlotte Lawrence
God Must Be Doing Cocaine
715
{{ like_int }}
God Must Be Doing Cocaine
Charlotte Lawrence
Sin x Secret
584
{{ like_int }}
Sin x Secret
Charlotte Lawrence
Komentarze
Utwory na albumie Birds of Prey: The Album
1.
3,7k
2.
3,4k
3.
1,8k
6.
811
7.
808
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia