Chase Atlantic - ESCORT [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chase Atlantic
Data wydania: 2021-10-14
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Chase Atlantic, Hoskins

Tekst piosenki

[Verse 1: Mitchel Cave]
She's been down the darkest roads
She's been all alone, yeah
Strangers seem to come and go
Helps her business grow, yeah
Daddy didn't want your love, he fucked you up
He lost your love, he took your heart
Yeah, yeah
She put a price on her body
You want it, you pay up, yeah-yeah
A trip to Dubai or Miami
All so she can lay up, yeah-yeah

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Well, business is business
And girl, I know you're on your way up
Baby, wait up
If you're gonna fuck him for money
Make sure he don't play up

[Chorus: Mitchel Cave]
She said
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yeah
You're doing acrobatics with your body
Let the money fall like those leaves, yeah
You told me that you're done with this life
But your friends all disagree, yuh, oh-oh

[Post-Chorus: Mitchel Cave]
"I can give you love for free," yuh-yuh
She said, "Babe, I can give you love for free," yuh, yuh
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh, yuh
Girl, I got what you need, no, oh-oh

[Verse 2: Christian Anthony]
The penthouse we rented
Said, "I love you," I meant it
The view was expensive
So you show me affection
And I know you're stuck in your ways
Usually wanna get paid
Usually nothing to say
Usually grams to the face, but
Old friend, new friend
Where the fuck's the balance? Yeah
Backstabbing black hearts
Followed you from Dallas, yeah-yeah

[Pre-Chorus: Christian Anthony]
But business is business
And girl, you know you're on your way up
Baby, wait up
If you're gonna fuck him for money
Make sure he don't play up

[Chorus: Mitchel Cave]
She said
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yuh
Baby, come and work for me
I can give you love for free, yuh
You're doing acrobatics with your body
Let the money fall like those leaves, yuh
You told me that you're done with this life
But your friends all disagree, yuh, oh-oh

[Post-Chorus: Mitchel Cave]
"I can give you love for free," yeah, yeah
She said, "Babe, I can give you love for free," yeah, yeah
She said, "Yeah, I can give you love for free," no-no, oh no
Girl, I got what you need, no-oh

[Bridge: Mitchel Cave]
Driftin' away
Driftin' away
She's sick of this place
New man everyday
She wants a new life to live
She wants to feel safe, yeah
Driftin'
One needle is enough
To make the difference
She needs me more than love
She needs commitments, yuh
I'll sail you away, babe
Let's fuck off this place, yeah
And we can keep on driftin'

[Outro]
Driftin'
Driftin'
Driftin'
Yuh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Była na najciemniejszych drogach
Była całkiem sama, tak
Wydaje się, że obcy przychodzą i odchodzą
Pomagają rozwijać się jej biznesowi, tak
Tatuś nie chciał twojej miłości, on cię zniszczył
Stracił twoją miłość, zabrał twoje serce
Tak tak
Wyceniła swoje ciało
Chcesz go, zapłać, tak-tak
Wycieczka do Dubaju lub Miami
Wszystko po to, żeby mogła się położyć, tak-tak

[Pre-Chorus]
Cóż, biznes to biznes
I dziewczyno, wiem, że jesteś na dobrej drodze
Kochanie, poczekaj
Jeśli zamierzasz go pieprzyć za pieniądze
Upewnij się, że nie gra

[Refren]
Powiedziała
Kochanie, przyjdź i pracuj dla mnie
Mogę dać ci miłość za darmo, yeah
Kochanie, przyjdź i pracuj dla mnie
Mogę dać ci miłość za darmo, yeah
Robisz akrobacje swoim ciałem
Niech pieniądze spadną jak te liście, yeah
Powiedziałeś mi, że skończyłeś z tym życiem
Ale wszyscy twoi przyjaciele się z tym nie zgadzają, yuh, oh-oh

[Post-Chorus]
„Mogę dać ci miłość za darmo”, yuh-yuh
Powiedziała: "Kochanie, mogę dać ci miłość za darmo", yuh, yuh
Powiedziała: "Tak, mogę dać ci miłość za darmo", nie, nie, oh, yuh
Dziewczyno, mam to, czego potrzebujesz, nie, oh-oh

[Zwrotka 2]
Penthouse, który wynajęliśmy
Powiedziałem: „Kocham cię”, miałem to na myśli
Widok był drogi
Więc okazujesz mi uczucie
I wiem, że utknęłaś
Zwykle chcesz zarabiać
Zwykle nie masz nic do powiedzenia
Zwykle gram w twarz, ale
Stary przyjaciel, nowy przyjaciel
Gdzie jest ku*wa równowaga? Tak
Czarne serca dźgające w plecy
Śledziło cię z Dallas, tak-tak

[Pre-Chorus]
Cóż, biznes to biznes
I dziewczyno, wiesz, że jesteś na dobrej drodze
Kochanie, poczekaj
Jeśli zamierzasz go pieprzyć za pieniądze
Upewnij się, że nie gra

[Refren]
Powiedziała
Kochanie, przyjdź i pracuj dla mnie
Mogę dać ci miłość za darmo, yeah
Kochanie, przyjdź i pracuj dla mnie
Mogę dać ci miłość za darmo, yeah
Robisz akrobacje swoim ciałem
Niech pieniądze spadną jak te liście, yeah
Powiedziałeś mi, że skończyłeś z tym życiem
Ale wszyscy twoi przyjaciele się z tym nie zgadzają, yuh, oh-oh

[Post-Chorus]
„Mogę dać ci miłość za darmo”, yuh-yuh
Powiedziała: "Kochanie, mogę dać ci miłość za darmo", yuh, yuh
Powiedziała: "Tak, mogę dać ci miłość za darmo", nie, nie, oh, yuh
Dziewczyno, mam to, czego potrzebujesz, nie-oh

[Outro]
Odpływam?
Odpływam?
Ma dość tego miejsca
Każdego dnia nowy mężczyzna
Chce żyć nowym życiem
Chce czuć się bezpiecznie, tak
Dryfować
Wystarczy jedna igła
Aby zrobić różnicę
Ona potrzebuje mnie bardziej niż miłości
Ona potrzebuje zobowiązań, yuh
Pomogę ci odpłynąć, kochanie
Wypier*alajmy z tego miejsca, tak
I możemy dalej dryfować

[Outro]
Dryfować
Dryfować
Dryfować
Yuh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ESCORT" to wydany 14 października 2021 roku mroczny utwór z pogranicza gatunków pop i R&B, wykonywany przez australijskie trio Chase Atlantic. Po raz pierwszy utwór został ujawniony w serii Wilterm Livestream w lipcu 2021 roku, wraz z trapowym singlem "OHMAMI."

 

Utwór opowiada historię striptizerki, która bezlitośnie haruje za pieniądze. Jej problemy z ojcem sprawiają, że szuka bezpieczeństwa i zaangażowania, ostatecznie chcąc odrzucić wcześniej orany styl życia. Jedyną formą ucieczki są jednak narkotyki - "(...) Chce żyć nowym życiem/ Chce czuć się bezpiecznie, tak/ Dryfować/ Wystarczy jedna igła/ Aby zrobić różnicę (...)"

 

Zgodnie z pierwszymi zapowiedziami singiel "ESCORT" będzie częścią większego wydawnictwa i trafi na album "BEAUTY IN DEATH (Deluxe)", który jest kontynuacją trzeciego albumu studyjnego Chase Atlantic. Dokładna data premiery projektu nie jest jeszcze znana.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chase Atlantic
Friends
12,4k
{{ like_int }}
Friends
Chase Atlantic
Meddle About
3,2k
{{ like_int }}
Meddle About
Chase Atlantic
OHMAMI
2,5k
{{ like_int }}
SLIDE
2,5k
{{ like_int }}
OHMAMI
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia