Chase Atlantic - RICOCHET [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chase Atlantic
Album: LOST IN HEAVEN
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Mitchel Cave]
Yeah, yeah, listen

[Verse 1: Mitchel Cave]
Billowed up in a winter storm
Go ahead and slam the door
Things won't change, maybe pop another Adderall
Stimulate the anger 'til you filled with rage, yeah
And I said I wouldn't get involved
But fuck it, I'm a human being
I don't like the way I'm feeling (The way I)
Cry until the tears dissolve, wait
Raise my bottle in the air, then I smash it off the wall, singin'

[Chorus: Mitchel Cave]
Ricochet, misfired, but the bullet hit me anyway
So much blood in the Bentayga, damn, the leather's stained
I need morе than liquid codeine and promethazinе, therapy
Yeah, I'll do anything to kill this pain
I'm so tired, and I've only got myself to blame
Might not make it to my thirties, dig an early grave
Until then, I'll keep on smiling
Tell the devil, "Go to hell", just for the irony, woah

[Verse 2: Christian Anthony]
There's a part of me that can't let go (Can't let go)
I see it in your eyes again
Take a .30 when I know you're feeling low
Now you're splittin' drugs with all your friends
You want to talk until the sun rise
Wasted, we don't always get it right
You just wanna argue 'bout my state of mind
(Yeah, that's what I said)
So upset, what a waste of time, time

[Verse 3: Mitchel Cave]
"You", she said to me, "Your life's like a movie"
I haven't been awake, I've been feelin' lucid
Dream in a dream, dreams, I always lose it
I'm on a roll, can't keep me focused
I've been up too long, I'm just so nauseous
These drugs I've been on, got me intoxicated
I'm intoxicated, I'm intoxicated

[Chorus: Mitchel Cave]
Ricochet, misfired, but the bullet hit me anyway
So much blood in the Bentayga, damn, the leather's stained
I need more than liquid codeine and promethazine, therapy
Shit, man, I'll take anything to kill this pain
I'm so tired, and I've only got myself to blame
Might not make it to my thirties, dig an early grave
Until then, I'll keep on smiling
Tell the devil, "Go to hell", I do it for the irony, yeah

[Outro: Mitchel Cave]
Can't look behind me
That shit's in the past, can't look behind me now
Keep on riding
I'll make future forth, it's writing down
Pools of blood all in the Bentayga
She wanna fuck, I say, "Yes, babe"
I'm on a buzz, I'm like, yeah
Sittin' with my thoughts ain't the remedy (Your life's like a movie, your life's like a movie, your life's like a movie)
I'm still knee-deep in this fuckery (Your life's like a movie, like a movie, your life's like a movie)
Still can't let go of the troubled scenes in my head (Like a movie, your life's like a movie)
Bleed in my bed alone, yeah (Your life's like a movie, your life's like a movie)
She said, "Your life's like a movie" (Your life's like a movie, your life's like a movie)
You know how I do it (Your life's like a movie, your life's like a movie)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opisuje zmagania bohatera z intensywnymi emocjami, używkami i samotnością, tworząc obraz życia, które wydaje się jak „film” pełen dramatycznych i mrocznych scen. Mitchel Cave i Christian Anthony w swoich zwrotkach ujawniają problemy związane z depresją, poczuciem zagubienia i emocjonalnym wyczerpaniem, które próbują tłumić za pomocą substancji takich jak Adderall, kodeina czy promethazyna.

 

W pierwszej zwrotce Mitchel opisuje narastający gniew i frustrację, które prowadzą go do desperackich działań, takich jak rozbicie butelki o ścianę – to wyraz emocjonalnego rozładowania, które nie przynosi jednak ukojenia. W refrenie słowo „ricochet” (rykoszet) symbolizuje niezamierzony skutek działań i samodestrukcyjnych zachowań. Mimo że bohater stara się uciec od bólu, ostatecznie cierpienie i tak go dosięga, a on sam jest zmęczony i wyczerpany.

 

Druga zwrotka Christiana dotyczy momentów bezsilności i prób radzenia sobie z problemami poprzez intensywne rozmowy, zabawę, ale także kolejne dawki substancji. Rozmowy, które czasem kończą się sprzeczkami, ilustrują brak porozumienia i poczucie straty czasu.

 

W trzeciej zwrotce Mitchel stwierdza, że jego życie przypomina film – jest pełne chaosu, w którym trudno odróżnić rzeczywistość od snu, i często wpada w stan odrętwienia. Podkreśla, że używki, które mu towarzyszą, sprawiają, że traci kontrolę i czuje się „odurzony” zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chase Atlantic
Friends
12,4k
{{ like_int }}
Friends
Chase Atlantic
Meddle About
3,2k
{{ like_int }}
Meddle About
Chase Atlantic
OHMAMI
2,5k
{{ like_int }}
SLIDE
2,5k
{{ like_int }}
OHMAMI
2,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie LOST IN HEAVEN
1.
YOU
153
2.
143
3.
76
4.
67
5.
63
6.
59
7.
58
8.
54
9.
49
10.
44
11.
42
12.
AMY
41
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia