Chave Mestra - É o Crime [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

É o crime!
Se a sociedade não dá...
é o crime
Os muleque sai pra buscar
é o crime
Vacilou vão te cobrar
É o crime, não é filme!

Moral

As vendas nas esquinas em busca do malote
157 é a sina de quem não espera a sorte
Quem bota a cara sente o peso a quebrada é forte
Vários insanos no crime desafiando a morte

Diomedes Chinaski

Na quebrada tá embaçado...
Vários malucos no meu Pernambuco fazendo presunto pelo queijo qualho
Nasci nessas ruas doidas, conheço o caos diário
O dia-a-dia das bocas, os loucos sanguinários

Faraó

Não bota a cara não, porque vacilo a gente cobra
E se eu num pegar o que é meu meus filhos vão ficar com a sobra
Só que é forte aqui aposta, o doidão, não se comporta
é tudo nosso brother, e o que não for tomo na tora

Zaca de Chagas

Se tu deve tu morre, se cabueta tu morre
é o crime, é muito simples, mas tu mosca e se fode
Porque num existe IBOPE, só existe quem é mais ligeiro
Atrás do dinheiro, fazendo seus corres, é vacila e se fode!

Moral

É grana, ganja, só os muleke manja
E os cana tão de olho em tudo que tu esbanja
A rua é firme, muito doida, enquanto o crime escama
12 de ferro na cinta 7 dias por semana

Faraó

Repasso o processo e me manifesto
Concordo com o bonde, o doze é completo, se é pra resolver os corres é castelo
Se é pra se envolver e ser o maestro dos berro
Os cano mais dragado dessa fita eu espero não ter que usar pra disfazer intriga!


Diomedes Chinaski

Pastor, polícia, político, favela em estado clínico
O sonho de todo favelado é ser rico
Em Mirueira, Jardim Baixo, o jogo é sujo
Uns fazem das drogas negócio outros fazem dela refúgio

Zaca de Chagas

Não existe dublê não pra ponto quarenta
A ficção dos teus filmes num chega a real da minha quebra
Polícia treme, não, os pivete aperta
Porque é sem dó nem coração, essa é a real da favela

( - Tu já tem um curriculum ai nesse mercado de trabalho do tráfico grande, né?
Se abrir a sua ficha dá... é emprego na certa pra você?
- Carteira assinada!
- Também, se der pra matar gente, é nenhuma?
- oxe, quem vai sou eu... Então pode vim até 300 anos de cadeia que so tira trinta... Um dia eu vou botar o pé na rua, faço do mesmo jeito... Num tem trabalho... tem que roubar, matar e traficar...)


É o crime!
Se a sociedade não dá...
é o crime
Os muleque sai pra buscar
é o crime
Vacilou vão te cobrar
É o crime, não é filme!

Faraó

Nego se mete a besta, eu não me comprometo a tôa
Investimento é tiro-certo e pessoas são só pessoas
O retorno é bem calculado, esse trampo sincronizado
Nossa meta é o amanhã, sem tretar, no sossegado

Moral

Cotidiano violento e as ações são lucrativas
Na madrugada insana essas ruas ganharam vida
Vários menor disposto e várias nêga na'tiva
Muito dinheiro no bolso, colecionando intriga

Zaca de Chagas

Princesa por que tu não muda? Tu gosta da vida de risco e atura
Achando a bonita a cutruca, querendo a disputa
Na doida e achar que é amor... amor de puta, matador?
Amor de puta, mata a dor? Será?

Diomedes Chinaski

Os caras querem grana...
Elas querem proteção e a moral da vida insana
Elas querem creme e uma roupa bacana
Eles querem charlar e no final levar pra cama

Faraó

Vira balão, vai deitar com duas conversa, aqui não vinga
Só ouço história torta mas não vi tua cara ainda
Num adianta vim botar queixo aqui com a tua banca
A ideía é uma só e os menor nunca desandam

Moral

Os baratino é universal unindo cabras e ratos
Naturais e químicos com sua sedas e pratos
Mais tiros nessa madruga, morreu alguém, ouço boatos
Quem ta de fora se cala, conheçe a regra dos fatos

Diomedes Chinaski

Como seria diferente, se é referente
A um mundo onde todo mundo está doente?
Me diz quem compreende a gente?
Quando o ódio carrega os cara descarrega o pente!

Zaca de Chagas

Chave Mestra é óleo? não
é a realidade das ruas de barro
Onde vários vão parar a sete palmos a baixo do chão
Sacou vacilão... Sacou vacilão?