Cheap Trick - Ain't That A Shame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Ain’t That A Shame” to piosenka opowiadająca o smutku i rozpaczy wywołanych przez złamane serce. Zander wciela się tutaj w mężczyznę, którego ukochana postanowiła od niego odejść. Z dnia na dzień jego życie legło w gruzach, zostawiając go kompletnie załamanego. Czuje się oszukany i wykorzystany, jak jakaś zabawka, która po prostu się znudziła. Emocje zdążyły już jednak opaść, pozostawiając po sobie nie dającą się niczym zapełnić czarną pustkę.

Wokalista jest po prostu kompletnie zrezygnowany, mogąc jedynie cierpieć. Musi pogodzić się z tym, co się stało ale świadomość tego wcale nie sprawia, że jest to dla niego łatwiejsze. Wie, że już nigdy nie uda mu się odbudować tego, co było między nim a jego partnerką, bo nawet jakby spróbowali jeszcze raz byłoby to sztuczne i bezcelowe. Potrafi więc tylko ją winić za to, co się stało, całkowicie zrzucając na nią odpowiedzialność za swój aktualny stan.

Pokochał ją, a ona otwarcie zlekceważyła jego uczucia i potraktowała je, jak coś co nic nie znaczy. Całe więc cierpienie i smutek, jakie odczuwa autor są tylko i wyłącznie zasługą tej kobiety. Chciał dać jej wszystko, a skończył na samym dnie.