Cheap Trick - Dream Police [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zander wciela się tutaj w człowieka ogarniętego paranoją. Wydaje mu się, że w jego myśli monitorowane są nieustannie przez tytułową policję, przez co każdy jego krok jest śledzony. Teraz wszystko, co robi autor poddawane jest ocenie i w każdej chwili może się to dla niego źle skoćczyć.

Ci mężczyźni w jego głowie czekają tylko na moment, w którym wydarzy się coś niezgodnego z prawem, coś co pogwałci zasady jakich mają bronić, a wtedy na Robina czekać będą naprawdę przykre konsekwencje. Boi się więc cały czas, panicznie unikając snu, ponieważ uważa że wtedy szpiegowanie jego umysłu jest najbardziej dokładne. Kompletnie więc nie wie, co ma robić, żyjąc w stałym napięciu, oczekując w każdej chwili jakiejś tragedii.

„Dream Police” można też interpretować trochę głębiej, dostrzegając tutaj nawiązania do sumienia, jakie posiada każdy z nas. Mamy przecież ten przysłowiowy głosik w naszej głowie, przypominający nam o konsekwencjach każdej decyzji, jaką podejmujemy. Zawsze wie, gdy robimy coś złego, nawet jeśli sami staramy się jak najbardziej oddalać od siebie takie myśli. Potrafi też doprowadzić nas do ruiny, wciąż przypominając o czynach, z których nie jesteśmy dumni.

Może więc tym jest opisywana tu policja? Po prostu sumieniem, podniesionym do rangi osobnego bytu przez umysł szaleńca? To, jak chcemy spojrzeć na ten utwór, zależy koniec końców tylko od nas. Dobrze jest jednak mieć trochę szerszą perspektywę, bo zawsze przyjemnie, gdy ma się wybór.