Zaloguj się

Cheap Trick - Heart On The Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cheap Trick
Album: Bang, Zoom, Crazy... Hello
Gatunek: Hard Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Mama never told me there'd be days like this
It all started out with a little kiss
One thing led to another, temperature was hot
My heart was on the line, I was workin' overtime
Then along came a beat, still I don't know why

[Chorus]
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember) it was the very first time
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember)

Sittin' in the middle of a traffic jam
My heart's playin' bumper-pool--silly game
One thing led to another, then I took a shot
My heart was on the line, I was workin' overtime
With my balls in my pocket, will I ever be the same?

(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember) it was the very first time
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember)

[BRIDGE]
Mama never told me there'd be days like this
It all started out with a little kiss
I didn't to know I'd meet girls like you
Guess I got a lot to learn, yeah, yeah, yeah

Don't just hide, I wanna try it
Even if you don't have a clue!
Take your best shot, then bring it to the top
And it won't take long, give it all you got, yeah!

One thing led to another, then I took a shot
My heart was on the line, I was workin' overtime
Then along came a beat, knocked me off my feet

[Chorus]
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember) it was the very first time
(Try to remember) my heart was on the line
(Try to remember)

[BRIDGE]
Mama never told me there'd be days like this
It all started out with a little kiss
I didn't to know I'd meet girls like you
Guess I got a lot to learn, yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Mama nigdy mnie nie ostrzegła, że nadejdą dni takie, jak ten
A wszystko zaczęło się od niewinnego buziaka
Sprawy wymknęły się spod kontroli, temperatura wzrosła
Moje serce było na szali, wyrabiało nadgodziny
A potem nadeszło jedno uderzenie, wciąż nie wiem dlaczego

[Refren]
(Postaraj się pamiętać) me serce było na szali
(Postaraj się pamiętać) był to pierwszy raz
(Postaraj się pamiętać) me serce było na szali
(Postaraj się pamiętać)

Siedziałem sobie w korku
Me serce wygrywało bilard – prosta gra
Nagle sprawy wymknęły się spod kontroli, wykonałem uderzenie
Me serce było na szali, wyrabiało nadgodziny
Z wszystkimi kulami w łuzach, czy będę kiedykolwiek taki sam?

(Postaraj się pamiętać) me serce było na szali
(Postaraj się pamiętać) był to pierwszy raz
(Postaraj się pamiętać) me serce było na szali
(Postaraj się pamiętać)

[Bridge]
Mama nigdy mnie nie ostrzegła, że nadejdą dni takie, jak ten
A wszystko zaczęło się od niewinnego buziaka
Nie spodziewałem się, że poznam dziewczyny takie, jak Ty
Wychodzi na to, że muszę się jeszcze wiele nauczyć, o tak, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Heart On The Line” to utwór opowiadający o tym, jak trudne i skomplikowane bywają nasze pierwsze miłosne podboje. Zander śpiewa tutaj o tym, że gdy był jeszcze młodzieńcem nie wyobrażał sobie nawet, że tak ciężką sprawą będą relacje damsko-męskie. Teraz, z perspektywy czasu usiłuje sobie przypomnieć, jak przytłaczającym uczuciem napełniało go zakochanie.

Widzimy, że jego zdaniem nic nie jest w stanie przygotować nas na pierwszą miłość. Możemy wyobrażać sobie to uczucie, dowiadywać się o nim od innych, ale póki sami go nie przeżyjemy, nie będziemy wiedzieć w rzeczywistości nic. Tylko miłość potrafi tak szybko wywrócić nasze życie do góry nogami. Może zaczynać się niewinnie, ale nim się obejrzymy potrafimy być w niej już po uszy.

„Heart On The Line” to świetny kawałek zarówno dla tych, którzy stawiają w świecie miłości pierwsze kroki, jak i dla każdego, kto jest już w tych sprawach doświadczony. Nieważne ile mamy lat i jak wiele doświadczeń za sobą, według wokalisty prawdziwa miłość i tak będzie uderzać w nas z tą samą, niesamowitą siłą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cheap Trick

I Want You To Want Me

I Want You To Want Me
Cheap Trick

If You Want My Love

If You Want My Love
Cheap Trick

Mighty Wings

Mighty Wings
Cheap Trick

The Flame

The Flame
Cheap Trick

Surrender (live)

Surrender (live)
Cheap Trick

Komentarze

Utwory na albumie Bang, Zoom, Crazy... Hello

Long Time No See Ya

When I Wake Up Tomorrow

Sing My Blues Away

Roll Me

Heart On The Line

No Direction Home

Blood Red Lips

Do You Believe Me?

The In Crowd

10.

The Sun Never Sets

11.

All Strung Out

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia