Cheap Trick - If You Want My Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cheap Trick
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

If you want my love you got it
When you need my love you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, oo

If you want my love you got it
When you need my love you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, oo

Yes, I thought you were a mystery girl
A special girl in this crazy old world
You couldn't see me when I laid eyes on you

Cause lonely is only a place
You don't know what it's like...
You can't fight it
It's a hole in my heart, in my heart

If you want my love you got it
When you need my love you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, oo

You hold the secrets of love in this world
I'm hypnotized by your ev'ry word
A special face, a special voice
A special smile in my life

Cause lonely is only a place
You don't know what it's like...
You can't fight it
It's a hole in my heart, in my heart

If you want my love you got it
When you need my love you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

If you want my love you got it
When you need my love you got it
I won't hide it
I won't throw your love away, ooh

If you want my love you got it
When you need my love you got it
You won't hide it
You won't throw your love away, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jeżeli chcesz mej miłości – oto ona
Gdy zapragniesz mej miłości, będziesz ją miała
Nie ukryję jej
Nie odrzucę twej miłości, o-o

Jeżeli chcesz mej miłości – oto ona
Gdy zapragniesz mej miłości, będziesz ją miała
Nie ukryję jej
Nie odrzucę twej miłości, o-o

Tak, myślałem, że jesteś tajemniczą damą
Wyjątkową dziewczyną na tym zwariowanym, starym świecie
Nie zauważyłaś mnie, gdy mój wzrok spoczął na Tobie

Bo samotność to tylko miejsce
Nie wiesz jak to jest…
Nie możesz walczyć
To dziura w moim sercu, w moim sercu

Jeżeli chcesz mej miłości – oto ona
Gdy zapragniesz mej miłości, będziesz ją miała
Nie ukryję jej
Nie odrzucę twej miłości, o-o

Skrywasz sekrety miłości tego świata
Hipnotyzuje mnie każde słowo, które wypowiadasz
Wyjątkowa twarz, wyjątkowy głos
Wyjątkowy uśmiech w mym życiu

Bo samotność to tylko miejsce
Nie wiesz jak to jest…
Nie możesz walczyć
To dziura w moim sercu, w moim sercu

Jeżeli chcesz mej miłości – oto ona
Gdy zapragniesz mej miłości, będziesz ją miała
Nie ukryję jej
Nie odrzucę twej miłości, o-o

Jeżeli chcesz mej miłości – oto ona
Gdy zapragniesz mej miłości, będziesz ją miała
Nie ukryję jej
Nie odrzucę twej miłości, o-o

Jeżeli chcesz mej miłości – oto ona
Gdy zapragniesz mej miłości, będziesz ją miała
Nie ukryję jej
Nie odrzucę twej miłości, o-o

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zander zwraca się tutaj do ukochanej kobiety, zapewniając ją o sile swoich uczuć. „If You Want My Love” to wyznanie człowieka, który przecierpiał w swoim życiu już wiele, dzięki czemu potrafi docenić prawdziwą miłość. Już niejednokrotnie czuł się przytłaczająco samotny, wie więc doskonale jakim szczęściem jest móc kochać drugiego człowieka. Dlatego pragnie, by jego wybranka nie miała co do niego żadnych wątpliwości. Nigdy nie zrobi niczego, co mogłoby nadszarpnąć więź, jaka istnieje między nimi. Ich związek jest dla niego zbyt ważny, żeby pozwolić mu się rozpaść.

 

Ta kobieta jeszcze nie poznała smaku prawdziwego cierpienia, gdy wokół nie ma nikogo, do kogo można byłoby się zwrócić. Robin zamierza jej więc tego oszczędzić, ochronić ją przed niszczycielskim poczuciem druzgoczącej samotności. Od pierwszego wejrzenia wiedział, że ją kocha, każdy, najdrobniejszy nawet jej gest wydawał mu się od początku niesamowity i fascynujący.

 

Zakochał się więc w niej, a gdy już postanowił otworzyć przed nią swoje serce wiedział, że tak łatwo nie będzie się dało tego zniszczyć. Zbyt wiele już wycierpiał, by lekkomyślnie igrać z miłością. Gdy kocha, kocha naprawdę i nie wiąże się już z byle kim. Musi być absolutnie pewien tego, co czuje, by iść z tym dalej. Jego wybranka naprawdę więc nie musi się o nic martwić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cheap Trick
I Want You To Want Me
2,6k
{{ like_int }}
I Want You To Want Me
Cheap Trick
If You Want My Love
2,5k
{{ like_int }}
If You Want My Love
Cheap Trick
Mighty Wings
2k
{{ like_int }}
Mighty Wings
Cheap Trick
The Flame
1,7k
{{ like_int }}
The Flame
Cheap Trick
Surrender (live)
1,2k
{{ like_int }}
Surrender (live)
Cheap Trick
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia