Cheap Trick - The Flame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cheap Trick
Album: Lap of Luxury
Gatunek: Rock
Producent: Richie Zito

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Another night slowly closes in
And I feel so lonely
Touching heat freezing on my skin
I pretend you still hold me
I'm going crazy, I'm losing sleep
I'm in too far, I'm in way too deep over you
I can't believe you're gone
You were the first, you'll be the last

Wherever you go, I'll be with you
Whatever you want, I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember, after the fire, after all the rain
I will be the flame
I will be the flame

Watching shadows move across the wall
I feel so frightened
I wanna run to you, I wanna call
But I've been hit by lightening
Just can't stand up for fallin' apart
Can't see through this veil across my heart, over you
You'll always be the one
You were the first, you'll be the last

Wherever you go, I'll be with you
Whatever you want, I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember after the fire, after all the rain
I will be the flame
I will be the flame

I'm going crazy, I'm losing sleep
I'm in too far, I'm in way too deep over you
You'll always be the one
You were the first, you'll be the last

Wherever you go, I'll be with you
Whatever you want, I'll give it to you
Whenever you need someone
To lay your heart and head upon
Remember, after the fire, after all the rain
I will be the flame
I will be the flame

Whatever you want, I'll give it to you
Wherever you go, I'll be with you
And whatever you want, I'll give it to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kolejna noc zwolna chyli się ku końcowi
A ja czuję się taki samotny
Dotyk ciepła zamarza na mej skórze
Udaję, że wciąż mnie trzymasz
Wariuję, nie mogę spać
Zabrnąłem za daleko, za daleko zabrnąłem próbując o Tobie zapomnieć
Nie mogę uwierzyć, że Cię nie ma
Byłaś tą pierwszą, będziesz tą ostatnią

Gdzie nie pójdziesz, będę z Tobą
Czego nie zechcesz, dam Ci to
Kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebowała
By złożyć na nim swoje serce i swą głowę
Pamiętaj, po pożarze, po ulewie
Ja będę tym płomieniem
Ja będę tym płomieniem

Obserwuję jak cienie przemykają po ścianie
Czuję się taki przerażony
Chcę do Ciebie biec, móc zadzwonić
Lecz uderzył we mnie piorun
Nie mogę znieść tego, że rozpadam się na kawałki
Nie mogę spojrzeć na Ciebie przez welon spowijający me serce
Zawsze będziesz tą jedyną
Byłaś tą pierwszą, będziesz ostatnią

Gdzie nie pójdziesz, będę z Tobą
Czego nie zechcesz, dam Ci to
Kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebowała
By złożyć na nim swoje serce i swą głowę
Pamiętaj, po pożarze, po ulewie
Ja będę tym płomieniem
Ja będę tym płomieniem

Wariuję, nie mogę spać
Zabrnąłem za daleko, za daleko zabrnąłem próbując o Tobie zapomnieć
Zawsze będziesz tą jedyną
Byłaś tą pierwszą, będziesz tą ostatnią

Gdzie nie pójdziesz, będę z Tobą
Czego nie zechcesz, dam Ci to
Kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebowała
By złożyć na nim swoje serce i swą głowę
Pamiętaj, po pożarze, po ulewie
Ja będę tym płomieniem
Ja będę tym płomieniem

Czego nie zechcesz, dam Ci to
Gdzie nie pójdziesz, będę z Tobą
I czego nie zechcesz, dam Ci to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zabawne, że najpopularniejszy kawałek Cheap Trick jest akurat tym, który nie został stworzony przez zespół. „The Flame” napisany został przez Boba Mitchela i Nicka Grahama, na potrzeby Elkie Brooks, brytyjskiej piosenkarki. Ta jednak nie przyjęła propozycji wykorzystania tego materiału, padło więc na Zandera i spółkę. Początkowo chłopaki niechętnie podchodzili do pomysłu, by posłużyć się nie swoim materiałem, ale jak widać przekonali się i wyszło im to na dobre.

 

„The Flame” to pełne emocji miłosne wyznanie, które wokalista kieruje do ukochanej mu kobiety. Widzimy, że coś poszło w ich związku nie tak i rozstali się, przez co teraz Robin powoli traci głowę. Nie potrafi żyć bez swojej partnerki i jest w stanie zrobić dla niej wszystko, byleby tylko dała mu kolejną szansę. Wie, że to właśnie ona jest jego prawdziwą miłością i już nigdy w nikim nie zakocha się tak bardzo. Nie chce nawet myśleć o tym, by o niej zapomnieć i dalej żyć.

 

Jego miejsce jest tylko i wyłącznie przy niej i będzie czekać tak długo, jak tylko trzeba, by jego ukochana w końcu do niego wróciła. Cokolwiek by się między nimi nie działo, będzie mogła zawsze na nim polegać. Pokona każdą przeszkodę i przezwycięży największe trudności, by stawać się dla niej jeszcze lepszy. Odnalazł w niej swoją bratnią duszę i nie dopuści do tego, by ją teraz stracić na zawsze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cheap Trick
I Want You To Want Me
2,6k
{{ like_int }}
I Want You To Want Me
Cheap Trick
If You Want My Love
2,5k
{{ like_int }}
If You Want My Love
Cheap Trick
Mighty Wings
2k
{{ like_int }}
Mighty Wings
Cheap Trick
The Flame
1,7k
{{ like_int }}
The Flame
Cheap Trick
Surrender (live)
1,2k
{{ like_int }}
Surrender (live)
Cheap Trick
Komentarze
Utwory na albumie Lap of Luxury
1.
1,7k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
631
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
327
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia