Zaloguj się

Cher - All Or Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Album: Believe
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I've been standing out in the rain
I've been calling your name
I've got that lonely feeling again
Calling out your name
Do you hear me?
Do you want me?

CHORUS:
Baby it's all or nothing now
Don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart If you leave me now
Don't wanna wait for ever
Who do you think you're fooling?
Who do you think you're fooling?
Baby it's all or nothing
Baby it's all or nothing now

And I've been trying to get to your heart
But I'm chasing shadows
We keep falling further apart
So near and you're so far
Do you care now?
Do you know how?

CHORUS:
Baby it's all or nothing now
Don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart If you leave me now
Don't wanna wait for ever
Who do you think you're fooling?
Who do you think you're fooling?
Baby it's all or nothing
Baby it's all or nothing now

Sometimes
When you touch me
I just can't help myself
(Can't help myself)
Desires makes me weak
Desires makes me weak

Do you care now?
Do you know how?

Baby it's all or nothing
I don't wanna run
And I can't walk out
You're breaking my heart
If you leave me
Don't wanna wait for ever

CHORUS:
Baby it's all or nothing now
Don't wanna run and I can't walk out
You're breaking my heart if you leave me now
Don't wanna wait for ever
Who do you think you're fooling?
Who do you think you're fooling?
Baby it's all or nothing
Baby it's all or nothing, now...
Now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Stoję w deszczu
Wołam cię po imieniu
Znowu poczułam się samotna
Wołając twoje imię
Słyszysz mnie?
Czy mnie słyszysz?

REFREN:
Kochanie, wszystko albo nic
Nie chcę biec i nie mogę odejść
Jeśli teraz odejdziesz, złamiesz mi serce
Nie chcę wiecznie czekać
Myślisz, że kogoś tym nabierasz?
Myślisz, że kogoś tym nabierasz?
Kochanie, wszystko albo nic
Kochanie tym razem wszystko albo nic

Starałam się dotrzeć do twojego serca
Ale gonie tylko cienie
Wciąż się od siebie oddalamy
Jestem tak blisko, a ty tak daleko
Czy w ogóle cię to teraz obchodzi?
Czy wiesz jak to zrobić?

REFREN:
Kochanie, wszystko albo nic
Nie chcę biec i nie mogę odejść
Jeśli teraz odejdziesz, złamiesz mi serce
Nie chcę wiecznie czekać
Myślisz, że kogoś tym nabierasz?
Myślisz, że kogoś tym nabierasz?
Kochanie, wszystko albo nic
Kochanie tym razem wszystko albo nic

Czasami
Kiedy mnie dotykasz
Nie mogę się powstrzymać
(nie mogę się powstrzymać)
Pragnienie mnie osłabia
Pragnienie mnie osłabia

Czy w ogóle cię to teraz obchodzi?
Czy wiesz jak to zrobić?

Kochanie, wszystko albo nic
Nie chcę biec i nie mogę odejść
Jeśli teraz odejdziesz, złamiesz mi serce
Nie chcę wiecznie czekać

REFREN:
Kochanie, wszystko albo nic
Nie chcę biec i nie mogę odejść
Jeśli teraz odejdziesz, złamiesz mi serce
Nie chcę wiecznie czekać
Myślisz, że kogoś tym nabierasz?
Myślisz, że kogoś tym nabierasz?
Kochanie, wszystko albo nic
Kochanie tym razem wszystko albo nic

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„All or Nothing” to trzeci międzynarodowy singiel Cher z dwudziestego drugiego albumu studyjnego „Believe”. Został on wydany w 1999 roku przez Warnera Brosa i WEA. Teledysk muzyczny do „All or Nothing” został nagrany podczas gdy Cher przebywała w trasie koncertowej promującej nowy album, „Believe”.

Cher stawia wszystko na jedną kartę. Może tu zostać lub odejść na zawsze tracąc tym samym miłość. Starał a się dostać do serca ukochanego, jednak nie może już dłużej czekać. Jest on tak blisko, a jednocześnie zbyt daleko, aby móc zbudować trwały i idealny związek.

Ukochany nieustannie łamie jej serce i daje do zrozumienia, że ta miłość nie ma prawa istnieć. Cher nie chce dłużej czekać na jego ostatnie słowo, dlatego decyduje się przejąc inicjatywę i doprowadzić ten związek do końca. To jedyne słuszne wyjście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cher

Believe

Believe
Cher

Strong Enough

Strong Enough
Cher

If I Could Turn Back Time

If I Could Turn Back Time
Cher

Dov'è Lamore

Dov'è Lamore
Cher

All Or Nothing

All Or Nothing
Cher

Komentarze

Utwory na albumie Believe

Believe

Strong Enough

Dov'è Lamore

All Or Nothing

The Power

Runaway

Taxi Taxi

Takin' Back My Heart

Love Is The Groove

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia