Cher - Dov'e l'amore - tee's radio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Dove sei adesso
Dove sei, amore mio

(Don't keep me waiting)

Dov'è l'amore
Dov'è l'amore
I cannot tell you of my love
Here is my story
I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
The feeling's so strong

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
With my love song, with my love song

Dov'è l'amore
Dov'è l'amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me
Whisper so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
With my love song, ooh with my love song

(Don't keep me waiting)

Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Bello come te ti amo

Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
With my love song, with my love song
I carry you away
(Dov'è l'amore)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gdzie jest miłość
Gdzie jest miłość
Nie mogę opowiedzieć ci o mojej miłości
Oto moja historia

Zaśpiewam piosenkę o miłości
Zaśpiewam ją tylko dla ciebie
Mimo że jesteś tysiąc mil stąd
To uczucie jest silne

Chodź do mnie kochanie
Nie każ mi czekać
Jeszcze jedna noc bez ciebie
I zwariuję

Nie ma nikogo innego, nie ma nikogo innego
Żadna inna miłość, nie zajmie twojego miejsca
Ani nie dorówna pięknu twojej twarzy
Będę śpiewać aż do dnia,
W którym cię zabiorę

Poprzez moją miłosna piosenkę
Poprzez moją miłosną piosenkę

Gdzie jest miłość
Gdzie jest miłość
Gdzie jesteś mój kochany?
Potrzebuję byś tu był i mnie tulił

Tak słodko wyszeptałeś
Poczuj bicie mojego serca
Muszę wziąć cię w ramiona
Pragnę, byś był obok

Chodź do mnie kochanie
Nie każ mi czekać
Jeszcze jedna noc bez ciebie
I zwariuję

Nie ma nikogo innego, nie ma nikogo innego
Żadna inna miłość, nie zajmie twojego miejsca
Ani nie dorówna pięknu twojej twarzy
Będę śpiewać aż do dnia,
W którym cię zabiorę

Poprzez moją miłosna piosenkę
Poprzez moją miłosną piosenkę

Nikt nie jest
(nikt nie jest)
Nikt nie jest
Nikt nie jest
Tak piękny jak ty, kocham cię
(tak piękny jak ty, kocham cię)

Chodź do mnie kochanie
Nie każ mi czekać
Jeszcze jedna noc bez ciebie
I zwariuję


Nie ma nikogo innego, nie ma nikogo innego
Żadna inna miłość, nie zajmie twojego miejsca
Ani nie dorówna pięknu twojej twarzy
Będę śpiewać aż do dnia,

Poprzez moją miłosna piosenkę
Poprzez moją miłosną piosenkę
zabiorę cię
(gdzie jest miłość?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher
Believe
26,8k
{{ like_int }}
Believe
Cher
Strong Enough
12,7k
{{ like_int }}
Strong Enough
Cher
If I Could Turn Back Time
8,7k
{{ like_int }}
If I Could Turn Back Time
Cher
Dov'è Lamore
6,8k
{{ like_int }}
Dov'è Lamore
Cher
All Or Nothing
4,6k
{{ like_int }}
All Or Nothing
Cher
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
318
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia