Zaloguj się

Cher - Takin' Back My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Album: Believe
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Babe, I'm all through lovin' you
Wasting my precious time on you
Gonna walk away, walk out
Kiss this love goodbye
Ain't no words you're gonna say
Gonna change my mind

I don't deserve all the hurt
Won't put up with the pain
Been too many lies, baby
Too many games

I'm taking back my heart
Takin' back my heart
Repossessin' my affection
Takin' back my heart
Because baby, baby, baby
Don't belong to you no more

What did I ever see in you?
How could I be so blind a fool?
Gonna walk away, walk out
Take my love and leave
Gonna save it up for somebody
Who really loves me

You don't deserve me around
And now I'm gonna go
Kiss me goodbye baby
I'm out the door

I'm taking back my heart
Takin' back my heart
Repossessin' my affection
Takin' back my heart
Because baby, baby, baby
Don't belong to you no more

I'm taking back my heart
Takin' back my heart
Repossessin' my affection
Takin' back my heart
Because baby, baby, baby
Don't belong to you no more

Given up all the pain
Packing up all my pride
I've got one word to say
And that word is "goodbye"
If you'd just realised
Good love don't come for free
Then I wouldn't be
I wouldn't be, oh yeah

I'm taking back my heart
Takin' back my heart
Repossessin' my affection
Takin' back my heart
Because baby, baby, baby
Don't belong to you no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Skarbie, kończę z kochaniem cię
Z marnowaniem mojego cennego czasu na ciebie
Zamierzam odejść, odejść
Pocałuj tę miłość na do widzenia
Nic co powiesz
Nie sprawi, że zmienię zdanie

Nie zasługuję na to cierpienie
Nie zamierzam przystawać na ból
Było zbyt wiele kłamstw, kochanie
Zbyt wiele gierek

Odbieram ci moje serce
Odbieram moje serce
Odzyskuję moje uczucia
Odbieram ci moje serce
Ponieważ kochanie
Ono już nie należy do ciebie

Co ja w tobie widziałam?
Jak mogłam być tak ślepa i głupia?
Zamierzam odejść, odejść
Zabrać miłość i odejść
Zamierzam zachować ją dla kogoś,
Kto naprawdę mnie kocha

Nie zasługujesz na to, bym była w pobliżu
I teraz odchodzę
Pocałuj mnie na do widzenia kochanie
Jestem za drzwiami

Odbieram ci moje serce
Odbieram moje serce
Odzyskuję moje uczucia
Odbieram ci moje serce
Ponieważ kochanie
Ono już nie należy do ciebie

Rezygnuję z bólu
Pakują swoją dumę
Mam ci do powiedzenie tylko jedno
I jest to: „do widzenia”
Jeśli tylko zrozumiałbyś,
Że dobra miłość nie jest za darmo
Wtedy ja nie musiałabym
Nie musiałabym, och tak

Odbieram ci moje serce
Odbieram moje serce
Odzyskuję moje uczucia
Odbieram ci moje serce
Ponieważ kochanie
Ono już nie należy do ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Takin Back My Heart” to opowieść o nieszczęśliwej miłości, która z perspektywy czasu okazuje się być zwyczajną stratą czasu. Cher spogląda na swoją przeszłość i uświadamia sobie, że popełniła wiele błędów. Jednym z nich było wstąpienie w beznadziejny związek miłosny, który właśnie dobiega końca.

 

Cher pozbywa się tego uczucia i zadaje sobie fundamentalne pytanie: jak mogłam go kochać? Cher nie zamierza zmieniać swego zdania. Całuje tę miłość na do widzenia i ma nadzieję, ze już nigdy nie pojawi się w jej życiu. Straciła wystarczająco dużo czasu, aby po raz kolejny naprawiać błędy.

 

Wokalistka otrzymywała wiele kłamstw od ukochanego, które wpłynęły na jej decyzję o odejściu. Cher zabiera swoje serce i zamierza odnaleźć inną osobę, która będzie godna jej uwagi. „Zabieram swoją miłość i wychodzę. Zachowam ją dla kogoś. Kto naprawdę mnie kocha?”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher
Believe
27k
{{ like_int }}
Believe
Cher
Strong Enough
12,7k
{{ like_int }}
Strong Enough
Cher
If I Could Turn Back Time
8,8k
{{ like_int }}
If I Could Turn Back Time
Cher
Dov'è Lamore
6,8k
{{ like_int }}
Dov'è Lamore
Cher
All Or Nothing
4,7k
{{ like_int }}
All Or Nothing
Cher
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Believe
1.
Believe
27k
2.
Strong Enough
12,7k
3.
Dov'è Lamore
6,8k
4.
All Or Nothing
4,7k
5.
The Power
1,2k
6.
Runaway
1,2k
7.
Taxi Taxi
1,1k
8.
Takin' Back My Heart
1,1k
9.
Love Is The Groove
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia