Zaloguj się

Cher - The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Album: Greatest Hits, Love Hurts
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Does he love me?
I wanna know
How can I tell
If he loves me so

[Chorus]
(Is it in his eyes?)
Oh no, you'll be deceived
(Is it in his sighs?)
Oh no, he'll make believe
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
(That's where it is, oh yeah)
(Or is it in his face?)
Oh no, it's just his charms
(In his warm embrace?)
Oh no, that's just his arms
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss (That's where it is)
Oho, it's in his kiss (That's where it is)

[Verse]
Ohoho, hug him, squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

[Chorus]
(How about the way he acts?)
Oh no, that's not the way
You're not list'nin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss (That's where it is)
Oho, it's in his kiss (That's where it is)

[Bridge]
Ohoho, hug him, squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

[Chorus]
(How about the way he acts?)
Oh no, that's not the way
And you're not listening to all that I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
(That's where it is)

[Hook]
Oho, it's in his kiss
(That's where it is)
Oh, yeah (It's in his), kiss
(That's where it is)
Oooh, it's in his kiss
(That's where it is)
It's in his kiss
(That's where it is)
Oooh, it's in his kiss
(That's where it is)
Ooohooo, oho, in his
(It's in his kiss) kiss
(That's where it is)
Ohohoho, it's in his kiss
(That's where it is)
That's where it is
(That's where it is)
Oh, it's in his kiss
(That's where it is)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Czy on mnie kocha?
Chcę wiedzieć
Skąd mam wiedzieć
Czy bardzo mnie kocha

[refren]
Czy to widać w jego oczach?
Och nie, tam nie poznasz prawdy
Czy to w jego spojrzeniu?
Och nie, sprawi, że mu uwierzysz
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku
To w nim to widać, och tak
Czy to jest w jego twarzy?
Och nie, tylko cię czaruje
Czy w jego ciepłym uścisku?
Och nie, to tylko jego ramiona
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

[zwrotka]
O ho ho, przytul go, mocno go ściśnij
Dowiedz się tego, co chcesz wiedzieć
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę miłość
To będziesz wiedziała po pocałunku

[refren]
A co z jego czynami?
Och nie, nie tędy droga
Nie słuchasz co do ciebie mówię
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

[bridge]
O ho ho, przytul go, mocno go ściśnij
Dowiedz się tego, co chcesz wiedzieć
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę miłość
To będziesz wiedziała po pocałunku

[refren]
A co z jego czynami?
Och nie, nie tędy droga
Nie słuchasz co do ciebie mówię
Jeśli chcesz wiedzieć czy on cię kocha
Sprawdź w pocałunku (tam to jest)
Och, to jest w jego pocałunku (tam to jest)

[outro]
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku
Och, to jest w jego pocałunku
(tam to jest)
Och tak (to jest w jego) pocałunku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Shoop Shoop Song (To w jego pocałunku)” to piosenka napisana i skomponowana przez Rudy Clark. Po raz pierwszy wydano ją w 1963 roku przez Merry Clayton. Piosenka ta została nagrana rok później, a nagrana przez Betty Everett, która w 1964 roku znalazła się numerem jeden na liście kasowej magazynu Cashbox. Piosenka stała się Międzynarodowym hitem pza spraw wersji Cher.

 

W utworze tym, Cher zastanawia się czy jej mężczyzna wciąż ja kocha,. Aby się o tym przekonać należy pocałować swego wybranka na podstawie pocałunku ocenić jak wygląda sytuacja. Utwór "Shoop Shoop Song" ("To w jego pocałunku") został stworzony w celu promowania filmu Mermaids. W filmie tym występuje Cher z Winona Ryder i Christina Ricci.

 

Cover tej piosenki nagrały takie gwiazdy jak: Barbora Zemanová, Katarzyna Skrzynecka, Natasza Urbańska, Cleo, Aneta Zając, Rihanna, Margaret, Anahi, Natalia Kukulska, Joanna Liszowska, Agata Dąbrowska, Lorene Prieto, Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Katarzyna Zielińska (2016), Julia Zarzecka - Julia Mróz - Oliwia Skóra - Alicja Rega (Hit Hit Hurra 2016), Adéla Gondíková (2017), Karolina Artymowicz (2017).

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher
Believe
26,8k
{{ like_int }}
Believe
Cher
Strong Enough
12,7k
{{ like_int }}
Strong Enough
Cher
If I Could Turn Back Time
8,7k
{{ like_int }}
If I Could Turn Back Time
Cher
Dov'è Lamore
6,8k
{{ like_int }}
Dov'è Lamore
Cher
All Or Nothing
4,6k
{{ like_int }}
All Or Nothing
Cher
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Greatest Hits
1.
If I Could Turn Back Time
8,7k
2.
The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)
3,2k
3.
Bang-bang
2,4k
4.
Just Like Jesse James
2,2k
5.
I Found Someone
2k
6.
Love & Understanding
2k
7.
Dark Lady
1,8k
8.
Save Up All Your Tears
1,8k
9.
Gypsys Tramps & Thieves
1,5k
10.
Heart of Stone
1,4k
11.
We All Sleep Alone
1k
12.
Oh No Not My Baby
1k
13.
Dead Ringer For Love
1k
14.
Many Rivers To Cross (Live From The Mirage)
894
15.
Whenever You're Near
696
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
318
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia