Zaloguj się

Chevelle - Vitamin R (Leading us along) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chevelle
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some will learn, many do
Cover up or spread it out
Turn around, had enough
Pick and choose or pass it on
Buying in, heading for
Suffer now or suffer then
It's bad enough I want the fear
Need the fear, cause he's alone
(And he has become)
He's alone
(And he has become)

[Chorus]
Well if they're making it (making it)
Then they're pushing it (pushing it)
And they're leading us along
The hassle of (hassle of)
All the screaming fits (screaming fits)
That panic makes remorse

[Verse 2]
After all what's the point
Cause levitation is possible
If you're a fly, achieved and gone
There's time for this and so much more
It's typical, create a world
A special place of my design
To never cope, or never care
Just use the key, cause he's alone
(And he has become)
He's alone
(And he has become)

[Chorus]
Well if they're making it (making it)
Then they're pushing it (pushing it)
And they're leading us along
The hassle of (hassle of)
All the screaming fits (screaming fits)
That panic makes remorse

[Bridge]
Over and over a slave, became
Over and over a slave, became
Over! And over! A slave, became
Over! And over! A slave

[Chorus/Outro]
Well if they're making it (making it)
Then you're pushing it (pushing it)
And you're leading us along
The hassle of (hassle of)
All the screaming fits (screaming fits)
That panic held before
Well if they're making it (making it)
Then you're pushing it (pushing it)
And you're leading us along
Like a cancer caused (cancer caused)
All the screaming fits (screaming fits)
And their panic makes remorse

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Niektórzy się nauczą, nawet wielu
Ukryj to lub rozprzestrzeniaj
Obróć się, już wystarczy
Wybieraj albo podaj dalej
Godzisz się na to, idziesz w tym kierunku
Cierpienie przyjdzie teraz albo później
Jest tak źle, że niestraszny mi lęk
Pragnę strachu, bo jest całkiem sam
(I stał się)
Jest całkiem sam
(I stał się)

[Chorus]
Cóż, jeśli im się udaje (udaje)
Forsują to (forsujesz)
I wiodą nas za sobą
Męczarnia (męczarnia)
Napady krzyku (napady krzyku)
Panika wywołująca skruchę

[Zwrotka 2]
Jaki w tym sens po tym wszystkim
Lewitacja jest możliwa
O ile jesteś muchą; osiągnąłeś coś i ślad po tobie zaginął
Jest na to czas i na wiele więcej
To typowe - tworzysz swój świat
Specjalnie miejsce wymyślone przeze mnie
Gdzie nie trzeba sobie radzić, nie trzeba się przejmować
Po prostu użyj klucza, bo on jest zupełnie sam
(I stał się)
Jest sam
(I stał się)

[Refren]
Cóż, jeśli im się udaje (udaje)
Forsują to (forsujesz)
I wiodą nas za sobą
Męczarnia (męczarnia)
Napady krzyku (napady krzyku)
Panika wywołująca skruchę
Panika wywołująca skruchę

[Przejście]
Raz po raz niewolnikiem
Staje się
Raz po raz niewolnikiem
Staje się
Raz po raz niewolnikiem
Staje się
Raz po raz niewolnikiem
Staje się

[Refren/Wyjście]
Cóż, jeśli im się udaje (udaje)
Forsujesz to (forsujesz)
Wiedziesz nas za sobą
Męczarnia (męczarnia)
Napady krzyku (napady krzyku)
Ta panika pojawiała się już wcześniej
Cóż, jeśli im się udaje (udaje)
Forsujesz to (forsujesz)
I wiedziesz nas za sobą
Męczarnia (męczarnia)
Napady krzyku (napady krzyku)
Panika wywołująca skruchę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tytułowa „witamina R” to Ritalin – lek wydawany na receptę osobom, u których zdiagnozowano zespół nadpobudliwości z deficytem uwagi czyli ADHD. Autora tekstu zainspirował przypadek przyjaciela muzyków z Chevelle, u którego niesłusznie rozpoznano tę przypadłość. Mężczyzna niezwykle przejął się wmówioną mu chorobą. Zaczął nadużywać lekarstwa, wynikiem czego było dziwne i nieraz niepokojące zachowanie.

Teledysk, podobnie jak tekst, przedstawia wizję świata, widzianą oczami odurzonego nadmiarem „witaminy R”. Mężczyzna – w rolę którego wcielił się wokalista Pete Loeffler – siedząc w swoimi mini-biurze odpływa w głąb swoich wyobrażeń. Dla patrzącego z boku widza, chory sprawia wrażenie, jakby patrzył się beznamiętnie przed siebie, jednak wewnątrz jego życie kwitnie pośród fantasmagorycznych obrazów. Loeffler dostrzega kobietę z gazety w roli anioła, a rekin-zabawka jawi mu się w prawdziwych rozmiarach. Migoczący przycisk telefonu jest natomiast oknem na końcu korytarza. Wszystko to na tle zachodu słońca, który widnieje na widokówce.

Perkusista zespołu w jednym z wywiadów zapewniał, że nic, prócz historii kolegi, nie było inspiracją podczas pisania tego utworu. Nie miał on być wymierzony ani w koncerny farmaceutyczne, ani w rodziców odurzających swoje dzieci lekami. Ciężko jednak w to uwierzyć, skoro wokalista wyśpiewuje tekst: „gdy oni to produkują i forsują, wiodą nas za sobą”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Chevelle

The Red

The Red
Chevelle

Send the Pain Below

Send the Pain Below
Chevelle

Vitamin R (Leading us along)

Vitamin R (Leading us along)
Chevelle

Take Out The Gunman

Take Out The Gunman
Chevelle

Face To The Floor

Face To The Floor
Chevelle

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia