Chiens de paille - D'un monde muet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"I’m not afraid of the storm" x4

[Samm]
J'apprends à lire entre les lignes, l'espace entre elle et lui
L'encre et les livres, entre et délivre mon coeur de ses chaînes, me sentir libre de dire "je t'aime"
Qu'on ne finira pas comme l'oedipe de Thèbes
Tous les mots doux et les gestes délicats que je n'ai pas eu à ton égard
Mille regrets mon amour, c'est un cœur d'enfant qu'on égare en grandissant
Que ton cœur ne creuse pas l'écart, ne croise pas ceux des gars qui n'ont d'autres vœux que tu écartes
D'être une garce et que tu n'aies gare la force d'aimer
Prends garde à ce monde froid où se montrer soi est considéré comme une faiblesse
Une épaisse couche, masque, un voile, vision trouble, décalée
Des galets dans le sac, t'es calé au moindre geste
Lesté, à croire que les sentiments gênent, otage de protocoles futiles
N'attends pas ad vitam eternam pour les serrer dans tes bras
Dur de rester brave tant l'époque déprave, garder son coeur intact et son frère
Chérir son père et sa mère et leur dire, tant qu'ils respirent
Il se peut qu'on extirpe un peu d'amour de ces terres arides
Que le miracle d'un sourire réanime

"I’m not afraid of the storm" x4

[Sako]
La dernière fois que j'ai dis "je t'aime" ? Je me rappelle plus
Les années usent et malgré moi, je cherche pas d'excuse, c'est a croire que j'ai jamais pu
Si j'avais su combien c'est défendu, les gens, les uns contre les autres
De vraies résidences de luxe et comment descendre ce mur
Cette épaisse armure qu'on se construit comme une pesante cellule
C'est tellement dur d'en être à se dire : "il fallait juste" mais on n'est que ce qu'on fait
Longtemps, on ignore ce qui compte, tu sais
Et on se complait dans ce qui en fait l'office, parce que comprendre terrorise
De grandes théories ? Non, je parle de ce qu'on évite
Touché au vif, mes plaies m'y obligent
J'ai que ce petit pansement pour cette amputation
Moi ma vie, j'ai bouffé sa part de poésie
Je te demande pardon si dans mes yeux y'a jamais eu ce que tu voulais lire
J'avais pas vécu et si peur de pas être si dur qu'on pouvait le dire
Préférant courir plutôt que m'ouvrir, j'ai fuis
A force, j'ai plus couru que pour courir, priant pour, un jour, juste aboutir
Je ne cours plus que pour mourir
Maintenant que c'est le silence, que le vide est grand dans la pièce
Dans ma tête l'évidence en atteste : je crains plus la tempête

"I’m not afraid of the storm" x4

[Samm]
Si seulement j'avais le verbe juste et le geste
Au lieu de ça, maladresses et non-dits s'accumulent
Entre mon cœur et le reste, le mur du silence culmine

[Sako]
Ce texte, c'est pas grand chose
C'est juste une part de torts qu'on cache entre autres
C'est parce qu'on est tous une fois en cause, que les mots soulagent du remords

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius