Childish Gambino - Because the internet Screenplay - Part 3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

RAP GENIUS NOTE: This is Part 3 of the script, read Parts 1-2 if you have not already

*******[PLAY SECRET TRACK 9 1/2 [CODED] NOW]*******

(do not read on while "Secret track" plays. Wait until it is finished, then continue reading)

CUT TO:

****[PLAY "PLAYING AROUND BEFORE THE PARTY STARTS" NOW]****

INT. MANSION - NIGHT

[VISUAL]

The Boy sits at his piano; playing randomly, trying to make sense of everything/anything. Steve and Swank talk to Emily and MISLA in the kitchen. They're arguing about driving, or cooking with coconut oil instead of olive oil, or something else they themselves will not care about or remember in a month, year, ten years, 100 years, the age of the universe

The house is starting to look pretty bad. The cleaners that used to come stopped receiving their payment and stopped coming. Plastic cups are starting to spread like a blue rash across the living room and coffee tables. Every surface has a sticky spot. You used to be able to slide into the kitchen from the living room with a two second run and quick stop. Now, dried alcohol stops you before you even get to the kitchen door. The Boy really loved sliding into the kitchen when he was a kid. It was the closest you could get to having powers

*******[PLAY SONG "THE PARTY" AT THIS POINT]*******

[VISUAL]

Minutes go by. People start to crowd around The Boy as he continues on piano. So many people he can't think

Fam daps up a kid as he walks in. They then walk over to a closet where Fam opens up a pantry of weed. It's not nostalgic rap video stocked with weed, but there's a lot of weed in there. Fam tosses an ounce of weed at the kid. The kid and his friend smell it and nod. They look to Fam to share a smile of like "good shit, right?", but Fam isn't there for em. Fam gives em the "where's my money you privileged ass-hole" look. They pull out some hundreds

Misla is sitting knees to chest with a french dude in the center of the pool table. They're eating s'mores

Emily and Steve are jumping over the fire pit like idiots

There are people saying things, giving opinions, feeling interesting. Everyone has a purpose tonight. It's a great time

But then:

...this is a waste

       THE BOY: Get

...of time

       THE BOY (CONT'D): Out. Everyone

No one can hear him. It's a party


       THE BOY (CONT'D): Everyone needs to get out. NOW!

People start to notice. The Boy gets up from the piano and grabs a pool stick. He quickly walks over to the ipod dock playing music and winds up like it's a bat

SMASH

Everyone stares

       FUCKBOY 2: That's my phone, nigga!

The Boy looks up. There's a deep inhale, then he starts smashing everything. Glass sprays everywhere, alcohol splashes, people start running out

       SOME DUDE 2: Worldstar!

The Boy continues hitting things. He's about to come down on somoeone's phone that's lying on the coffee table. He holds the pool cue above his head and lets it down fast

But right before, someone grabs the cell phone, laying their hand on top of it, daring The Boy to hit the hand. The Boy barely stops in time
The hand has a cast on it. The Boy looks up to see a girl (NAOMI) staring at him. She looks mad. The Boy is mad. But not at her. He's trying to look mad at her, but he really looks like "sorry"
Eyes locked
She slowly takes her phone, making complete eye contact the entire time, then walks out. Everyone stares at this strange interaction
As soon as she leaves, The Boy goes back to smashing things

       THE BOY: Get out! Get away!

Some people start running out trying not to get hit. Other people just laugh cause they're high or because they think it's pathetic. They all leave eventually
The Boy stands there for a moment. He turns to the bar next to the pool table. There's half a blunt and a bottle of Sriracha sitting there. The Boy takes the bottle and starts squirting it on the pool table
When he's done, he's written: "ROSCOE'S WETSUIT"

       FAM: Nice

The Boy turns. Fam's just sitting there. No one even noticed him. Fam gives him a SMH. The Boy leaves

CUT TO:

*******[PLAY SONG "NO EXIT" AT THIS POINT]*******

INT. THE BOY'S ROOM - LATER NIGHT
The Boy lays in his bed. Blue and black stripes from the shades fold over his face. He can hear raccoons scurrying outside
He sees a spider in the corner of the room. Just sitting in its web
94
The Boy doesn't particularly like or dislike spiders. They're everywhere in the house. It's a big house and it's right next to a reserve. But something about this spider sitting there...it really bothers him. It makes him mad. He can hear the spider. Just sitting there. Getting louder
I'm going to describe it as emotional tinnitus: when everything is silent and quiet, you can see the empty web you're in. It is annoying. Which is the slowest form of torture
...The Boy gets up

CUT TO:INT. CAR - NIGHT
The Boy drives. I'm not sure where he's driving. He's not sure where he's driving
He drives about an hour out into some industrial wasteland-looking nook of Los Angeles
He parks his car

[VISUAL]
Then, barefoot, he sits on the roof of his car and watches the cars pass. Bright lights grow to an explosion then fade out as they pass. He goes into his pocket and holds the "hackz" flash drive that we saw on his desk at the beginning
Someone spray painted "ROSCOE'S WETSUIT" on the side of the bridge. The Boy is not surprised. It's not making more sense, but it's becoming more dependable, which is always nice
The Boy realizes he hasn't eaten all day. Maybe that's what's wrong

CUT TO:
EXT. FATBURGER - NIGHT
The Boy orders a burger in the drive thru
A skinny Latino kid with a Bluetooth hands him the bag. The Boy pulls over to the side and opens the bag. He looks at the burger for a moment
The Boy throws the burger out

CUT TO:
INT. MANSION - NIGHT
The Boy walks through the house; locking all the doors and turning off all the lights. It's always a weird feeling to walk around the house at night because most of the walls are glass, so people can see right inside, especially when it's dark. It's pretty hard to even get to the house, it's the highest home on the hill and there's a long winding road before . But at the same time, if someone got up there, it'd be easy to figure out how to get in
All the lights are off now
The Boy walks over to The Buddha in the middle of the foyer. He sits on the floor next to him with his knees to his chest. Looking out the front door into half the darkness and half his reflection. He used to be terrified of this Buddha. When he was little, he'd run behind the statue like it would jump on him as soon as he past. But He slowly became something like a best friend. Something like that

INT. THE BOY'S ROOM - NIGHT
The Boy pours Pelligrino into a wine glass. Then he continues to twist his metal weed grinder in his hand. He takes the top off the grinder and pours the white powder inside the glass. He drinks it, then sits on the foot of the bed and takes off his white T-shirt
Pulling the covers over his body, he looks at the spider in the corner...only it was gone. Where'd it go? Why would it leave? What about its parents? Won't they be sad? What a bout hi s frien ds? W hat ab o u t all his s t uf f h o w wa s h esu p p ose d to ke e p all h is s ... . . . . .....

RAP GENIUS NOTE: This is the end of Part 3, continue on at Part 4