Childish Gambino feat. Ariana Grande - Time (Atavista Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Childish Gambino
Album: Atavista
Data wydania: 2024-05-13
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: Childish Gambino]
Seven billion people
Tryna free themselves
Said a billion prayers
Tryna save myself
I can see it coming
But it's moving fast

[Verse 2: Ariana Grande]
Been through a hurricane
With the sunroof down
Dancing with no pain
We wait to see the sunrise
It's a holiday (Hey)
When you're around (When you're around)
Breath of fresh air like a cold winter breeze
And I can feel it slow down, oh

[Chorus: Childish Gambino]
Maybe all the stars in the night are really dreams
Maybe this whole world ain't exactly what it seems
Maybe the sky will fall down on tomorrow
But one thing's for certain, baby
We're running out of time

[Post-Chorus: Childish Gambino]
Oh, time, time, yeah

[Verse 3: Childish Gambino]
Running after something
But I don't know what
Am I running to?
Too afraid to stop
Hundred miles an hour (Can you feel it? In my blood, like)
With no seatbelt on
Time is everlasting
I can't wait that long (Ooh)

[Chorus: Childish Gambino]
Maybe all the stars in the night are really dreams (All the stars)
Maybe this whole world ain't exactly what it seems (This whole world)
Maybe the sky will fall down on tomorrow (Ooh)
But one thing's for certain, baby
We're running out of time

[Verse 4: Ariana Grande]
My feet are falling to the bottom of the ocean
Running out of time, out of time, uh, oh yeah
High on emotion, I can feel it moving forward
Running out of time, running out
Running out, running out of time
Oh yeah

[Breakdown: Childish Gambino]
Can you feel it? Make me feel it? Can [?]
Ooh, yeah, yeah
Yeah

[Chorus: Brent Jones & The Best Life Singers]
Maybe all the stars in the night are really dreams (All the stars)
Maybe this whole world ain't exactly what it seems (This whole world)
Maybe the sky will fall down on tomorrow (Ooh)
But one thing's for certain, baby
We're running out of (time)

[Bridge: Childish Gambino]
(Time)
(Time)
Uh
It's about power (Time)
All about power (Time)
Oh, I'm in time
I'm just tryna feel it (Time)
Get a little bit stronger
Gotta go all out (Time)
A nigga gon' ball out
Try not to fall out
Tryna be better
Gotta get better (Time)
Too many pressure
Nigga need pressure
People need pressure
Uh, woo

[Outro]
Running out of time
We're running
Running out of time (Woah)
We're running
Running out of time
We're running

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Siedem miliardów ludzi
Próbuje się uwolnić
Powiedzieli miliard modlitw
Próbując się uratować
Widzę jak to nadchodzi
Ale to porusza się szybko

[Zwrotka 2]
Przebrnęłam przez huragan
Z opuszczonym szyberdachem
Tańcząc bez bólu
Czekamy, aby zobaczyć wschód słońca
To jest święto (Hej)
Kiedy jesteś w pobliżu (Kiedy jesteś w pobliżu)
Powiew świeżego powietrza jak mroźna zimowa bryza
I mogę poczuć jak zwalnia, oh

[Refren]
Może wszystkie gwiazdy w nocy to naprawdę sny
Może ten cały świat nie jest dokładnie tym, czym się wydaje
Może niebo spadnie jutro w dół
Ale jedna rzecz jest pewna, kochanie
Kończy nam się czas

[Post-Chorus]
Oh, czas, czas, tak

[Zwrotka 3]
Biegniemy za czymś
Ale nie wiem za czym
Do czego biegnę?
Za bardzo boję się zatrzymać
Sto mil na godzinę (Czujesz to? W mojej krwi, jak)
Bez zapiętych pasów
Czas jest wieczny
Nie mogę czekać tak długo (Ooh)

[Refren]
Może wszystkie gwiazdy w nocy to naprawdę sny (Wszystkie gwiazdy)
Może ten cały świat nie jest dokładnie tym, czym się wydaje (Ten cały świat)
Może jutro niebo spadnie (Ooh)
Ale jedna rzecz jest pewna, kochanie
Kończy nam się czas

[Zaworka 4]
Moje stopy opadają na dno oceanu
Kończy się czas, kończy się czas, uh, oh tak
Wysoko na emocjach, czuję jak to idzie do przodu
Kończy nam się czas, kończy nam się czas
Kończy nam się czas, kończy nam się czas
Oh tak

[Breakdown]
Czujesz to? Sprawiasz, że to czuję? Czy [?]
Ooh, tak, tak
Tak

[Refren]
Może wszystkie gwiazdy w nocy to naprawdę sny (Wszystkie gwiazdy)
Może ten cały świat nie jest dokładnie tym, czym się wydaje (Ten cały świat)
Może jutro niebo spadnie (Ooh)
Ale jedna rzecz jest pewna, kochanie
Kończy nam się (Czas)

[Bridge]
(Czas)
(Czas)
Uh
Chodzi o władzę (Czas)
Wszystko kręci się wokół władzy (Czas)
Oh, jestem w czasie
Po prostu próbuję to poczuć (Czas)
Stać się trochę silniejszym
Muszę dać z siebie wszystko (Czas)
A nigga gon' ball out
Staram się nie wypaść
Staram się być lepszy
Muszę stać się lepszy (Czas)
Zbyt wiele presji
Czarnuch potrzebuje presji
Ludzie potrzebują presji
Uh, woo

[Outro]
Kończy nam się czas
Kończy nam się
Kończy nam się czas (Woah)
Kończy nam się
Kończy nam się czas
Kończy nam się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Time (Atavista Version)" to utwór pochodzący z wydanej 13 maja 2024 roku rozszerzonej wersji czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Childish Gambino, zatytułowanego "3.15.20". Wydawnictwo noszące tytuł "Atavista" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Wolf + Rothstein, mcDJ Recording oraz RCA Records.

 

Projekt został zapowiedziany przez Donalda na jego koncie na Instagramie 15 marca 2024 roku, cztery lata po ujawnieniu istnienia projektu. Warto zauważyć, że data premiery to żartobliwa zmiana dat wydania: 3.15.20 na 13.5.24.

 

Album "Atavista" zawiera dwa ulubione utwory fanów, "Atavista" i "Human Sacrifice". Oba utwory zostały po raz pierwszy zaprezentowane w 2018 roku, podczas ostatniej światowej trasy koncertowej Gambino, ale z nieznanych powodów nie znalazły się na ostatecznej wersji albumu. Na albumie znalazły się premierowe utwory oraz nowe wersje utworów "Little Foot Big Foot", teraz z udziałem Young Nudy'ego, oraz "Human Sacrifice".

 

Nagrana z gościnnym udziałem Ariany Grande piosenka "Time (Atavista Version)" bada koncepcję czasu i pilną potrzebę maksymalnego wykorzystania ograniczonego czasu jaki człowiek ma na Ziemi. Piosenka porusza tematy autorefleksji, stawiania czoła wyzwaniom i upływu czasu. Utwór zachęca słuchaczy do refleksji nad swoimi priorytetami i wykorzystania chwili obecnej, przypominając nam, że czas na nikogo nie czeka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Childish Gambino
This Is America
10,8k
{{ like_int }}
This Is America
Childish Gambino
Heartbeat
9,2k
{{ like_int }}
Heartbeat
Childish Gambino
V. 3005
4k
{{ like_int }}
L.E.S.
2,8k
{{ like_int }}
Do Ya Like
2,5k
{{ like_int }}
Do Ya Like
Childish Gambino
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia