Childish Gambino - XII. In-N-Out, animal style [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

What’s really cool is how Donald is seemingly playing a character (THE BOY), whilst also being himself. For a long time, prior to the release of the album, Donald wore the same outfit as worn by THE BOY. Twitter has played a role in this, how Donald will go from an interaction like so …

[Quote: Twitter]
@DonaldGlover: i just saw u @chancetherapper say u were the hardest working. i beat u in push ups son… p u s h u p s
@ChanceTheRapper: @DonaldGlover in the movie… Cause we were acting…. Nigga fuck you
@DonaldGlover: @chancetherapper fuck me? you want to settle this? who can make the best EP by tuesday? skype pushups?
[End quote]

To …

[Quote: Twitter]
@DonaldGlover: inte någonsin väcka mig #roscoeswetsuit
[End quote]

Which translates to “don’t ever wake me”. The original language is Swedish (of Sweden), where THE BOY visits in the script, yet, Chance’s interaction with Donald was definitely out of character (mentioning how it was a movie, and they were acting). Even in the short film “Clapping For The Wrong Reasons”, Chance mentions Donald by name. If “Clapping For The Wrong Reasons” is a 100% canon, then all the secrecy of THE BOY’s name is gone, so maybe it isn’t completely canon

In the short film, at one point, someone enters the house and kicks their shoes off into a pile of other shoes. This is what THE BOY does in the script when he returns home from camp.