Christina Aguilera - Birds Of Prey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka „Birds Of Prey” w swej wymowie nie jest jednoznaczna. Po przez niezwykłą głębię i siłę przekazu można znaleźć w niej wiele ukrytych znaczeń, które każdy odbiorca doświadczy zupełnie inaczej. W utworze Aguilera śpiewa o „przedostaniu się na drugą stronę lustra”, „zauważaniu przelotnie i sugestywnie wszystkich kłamstw ukrytych za maskami”. Po drugiej stronie nie istnieje dobro i zło. Jesteśmy w stanie zobaczyć tylko to, co chcemy widzieć.

Podmiot liryczny zwraca się do niezidentyfikowanej osoby, tym samym zarzucając jej przebywanie z drapieżnymi ptakami. Niebezpieczne istoty „obserwują i żerują, biorą to, czego potrzebują, gryzą kiedy ty krwawisz”.

W utworze Aguilera śpiewa również: „Wzięcie niebieskiej pigułki sprawi tylko, że będziesz płakać, a wszystko, co zrobi czerwona pigułka, sprawia, że zapomnisz dlaczego”. Ta fraza stanowi wyraźne nawiązanie do filmu braci Wachowskich „Matrix” (1999), gdzie główny bohater kreowany przez Keanu Reevesa zostaje postawiony przed dokonaniem wyboru zażycia dwukolorowych tabletek. Pod wpływem zażycia pigułek nie jesteśmy w stanie świadomie myśleć. Kiedy znajdujemy się w obecności drapieżnych ptaków posiadają nad nami kontrolę.

Redaktorzy australijskiego czasopisma „Herald Sun” okrzyknęli utwór „Birds of Prey” mianem najbardziej niedocenionego dzieła muzycznego 2010 roku. Sześć lat później polski portal internetowy popheart.pl uznał nagranie za „wyprzedzające swoje czasy”. Utwór ostatecznie nie został wydany jako singiel, na co nie pozwoliła wytwórnia RCA Records. Swoje działanie wytwórnia argumentowała mało mainstreamowym brzmieniem kompozycji.