Zaloguj się

Christina Aguilera - Genie in a Bottle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits, Christina Aguilera
Data wydania: 22-06-1999
Gatunek: Pop
Producent: David Frank, Steve Kipner
Tekst: David Frank, Pamela Sheyne, Steve Kipner

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips and blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby
(Baby, baby, baby)

[Pre-Hook]
My body is saying let's go
But my heart is saying no

[Hook 1]
If you wanna be with me
Baby, there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

[Hook 2]
I'm a genie in a bottle baby, you gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby, come, come, come on and let me out

[Verse 2]
The music's fading and the lights down low
Just one more dance and then we're good to go
Waiting for someone who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight
Baby, baby, baby
(Baby, baby, baby)

[Pre-Hook]

[Hook 1]
If you wanna be with me, baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way
If you wanna be with me, I can make your wish come true
Just come and set me free baby, and I'll be with you

[Hook 2]

[Pre-Hook]

[Hook 1 x2]

[Hook 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Czuję jakby ktoś mnie uwięził i skazał
Na wiek samotnych nocy
Czekam na kogoś, kto mnie uwolni
Oblizujesz usta i posyłasz mi całusy
Lecz to nie znaczy, że ulegnę
Skarbie, skarbie, skarbie
(Skarbie, skarbie, skarbie)

[Pre-Hook]
Moje ciało mówi naprzód
Ale serce podpowiada nie rób tego

[Hook 1]
Kochanie, jeśli chcesz ze mną być
To musisz najpierw zapłacić
Jestem dżinem uwięzionym w butelce
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć
Jeśli chcesz ze mną być
Mogę spełnić twoje życzenie
Ale musisz wprawić mnie w zachwyt
To co robisz musi mi się spodobać

[Hook 2]
Jestem dżinem uwięzionym w butelce
Musisz ją tylko odpowiednio potrzeć, skarbie
Jestem dżinem uwięzionym w butelce
Dalej, dalej, dalej, uwolnij mnie

[Zwrotka 2]
Muzyka cichnie, a światła przygasają
Jeszcze jeden taniec i możemy iść
Czekam na kogoś, kto będzie mnie potrzebował
Hormony buzują z prędkością światła
Ale nie mówię, że tej nocy do tego dojdzie
Skarbie, skarbie, skarbie
(Skarbie, skarbie, skarbie)

[Pre-Hook]

[Hook 1]
Jeśli chcesz ze mną być
Kochanie, musisz najpierw zapłacić
Jestem dżinem uwięzionym w butelce, musisz ją tylko odpowiednio potrzeć
Jeśli chcesz ze mną być, mogę spełnić twoje życzenie
Tylko uwolnij mnie, skarbie, a będę twoja

[Hook 2]

[Pre-Hook]

[Hook 1]

[Hook 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu jest nieco dwuznaczny, ale w swym wyrazie bardzo pozytywny. Mówi on o młodej dziewczynie pełnej tupetu, która lubi grać trudną do zdobycia wymagając jednocześnie szczerości w związku. Wers „Moje ciało mówi 'chodź', a serce mówi 'nie” doskonale odzwierciedla istotę rzeczy.

Treść utworu wzbudziła spore kontrowersje. Ze względu na młody wiek wokalistki zarzucono jej zbyt wymowny sposób śpiewania o sprawach seksualnych. W niektórych regionach świata piosenka została ocenzurowana.

W procesie kompozycji pomiędzy wokalistką, a producentami muzycznymi doszło do konfliktu. Aguilera chciała, aby debiutancki utwór zaprezentował jej możliwości wokalne oraz wrażliwość artystyczną, kiedy członkowie RCA nalegali na wydanie utworu jako singla głównego. Swoją uwagę skupiali na brzmieniu, melodyjności oraz przebojowości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Christina Aguilera

Hurt

Hurt
Christina Aguilera

Fighter

Fighter
Christina Aguilera

Genie in a Bottle

Genie in a Bottle
Christina Aguilera

Lady Marmalade

Lady Marmalade
Christina Aguilera

Beautiful

Beautiful
Christina Aguilera

Komentarze

Utwory na albumie Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits

Hurt

Fighter

Genie in a Bottle

Lady Marmalade

Beautiful

Candyman

Dirrty

Nobody Wants To Be Lonely

Ain't No Other Man

10.

I Turn To You

11.

The Voice Within

12.

Keeps Gettin' Better

13.

What A Girl Wants

14.

Come On Over (All I Want Is You)

15.

You Are What You Are (Beautiful)

16.

Genie 2.0

17.

Dynamite

18.

Lady Marmalade

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia