Zaloguj się

Christina Aguilera - Loyal Brave True [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2020-03-03
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Jamie Hartman
Tekst: Jamie Hartman, Rosi Golan, Harry Gregson-Williams

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
War is not freedom
Over my shoulder
I see a clearer view
All for my family
Reason I'm breathing
Everything to lose

[Chorus]
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave, and true?
Am I loyal, brave, and true?

[Verse 2]
Losing is easy
Winning takes bravery
I am a tiger’s fool
Out in the open
No one to save me
The kindest of whispers are cruel

[Chorus]
Should I ask myself in the water
What a warrior would do?
Tell me underneath my armor
Am I loyal, brave, and true?
Am I loyal, brave, and true?

[Bridge]
Cold is the morning
Warm is the dream
Chasing the answers
'Til I can't sleep
Will I be stronger
Or will I be weak
When you’re not with me?

[Outro]
Who am I without my armor
Standing in my father's shoes?
All I know is that it's harder
To be loyal, brave, and true

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Wojna nie jest wolnością
Ponad ramieniem
Widzę lepiej
Wszystko dla mojej rodziny
Powód, dla którego oddycham
Wszystko, co mam do stracenia

[Refren]
Czy powinnam spytać swoje odbicie w wodzie
Co zrobiłby wojownik?
Powiedz mi, czy pod tą zbroją
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?

[Zwrotka 2]
Łatwo jest przegrać
Wygrana wymaga odwagi
Jestem silna lecz dobroduszna
Wokół nie ma nikogo
Kto by mnie uratował
Nawet najmilsze z szeptów są okrutne

[Refren]
Czy powinnam spytać swoje odbicie w wodzie
Co zrobiłby wojownik?
Powiedz mi, czy pod tą zbroją
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?
Jestem lojalna, odważna i prawdziwa?

[Bridge]
Poranek jest zimny
W snach czuję ciepło
Gonię odpowiedzi aż do znużenia
Czy będę silniejsza
Czy będę słabsza
Kiedy nie będzie cię przy mnie?

[Outro]
Kim jestem bez mojej zbroi
Stojąc w butach mego ojca?
Wiem tylko, że coraz ciężej jest
Pozostać lojalną, odważną i prawdziwą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Loyal Brave True" to singiel promujący film "Mulan", który pojawi się na VOD 4 września 2020 roku. W tym samym czasie wydana zostanie oficjalna ścieżka dźwiękowa do filmu w reżyserii Niki Caro. Ciekawym jest fakt, że Christina Aguilera stworzyła w 1998 roku piosenkę "Reflection", która została nagrana na potrzeby animowanej wersji obrazu Disneya "Mulan."

Po dwudziestu latach Aguilera wróciła do świata Mulan i nagrała na potrzeby filmu dwie piosenki - wspomnianą już "Loyal Brave True" oraz cover, wcześniej wykorzystanej w bajkowej wersji, piosenki "Reflection." Piosenka "Loyal Brave True"wraz z towarzyszącym jej video pojawiła się w sieci 14 sierpnia 2020 roku.

Utwór mówi o sile i odwadze oraz poszukiwaniu siebie i swojego miejsca/ zadania w świecie - "Wojna nie jest wolnością/ Ponad ramieniem/ Widzę lepiej/ Wszystko dla mojej rodziny/ Powód, dla którego oddycham/ Wszystko, co mam do stracenia/ Czy powinnam spytać swoje odbicie w wodzie/ Co zrobiłby wojownik?/ Powiedz mi, czy pod tą zbroją/ Jestem lojalna, odważna i prawdziwa? (...)" Pojawiło się jednak wiele negatywnych komentarzy, mówiących, że szansę na stworzenie soundtracku powinny otrzymać chińskie artystki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Christina Aguilera

Hurt

Hurt
Christina Aguilera

Fighter

Fighter
Christina Aguilera

Genie in a Bottle

Genie in a Bottle
Christina Aguilera

Lady Marmalade

Lady Marmalade
Christina Aguilera

Beautiful

Beautiful
Christina Aguilera

Komentarze

Utwory na albumie Mulan (Original Motion Picture Soundtrack)

Loyal Brave True

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia