Christina Aguilera - Maria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Gatunek: Pop
Producent: Che Pope

Tekst piosenki

[Intro: Michael Jackson]
Maria hey, hey, Maria
Maria, don't you hear me calling, Maria?
Maria, girl you know you were the only one

[Verse 1: Christina Aguilera]
How was I supposed to know
That it would cost my soul?
Nothin is free', outchea
I wanna breathe outchea
And how am I supposed to face this lonely life I've created?
Is that the price that I'm payin'?
I wanna feel it

[Pre-Chorus 1: Christina Aguilera]
All my life, wouldn't give up
Was too young to know the difference
How did I get so low?
When did I turn so cold
Inside of my own mind, I believe my own lies
I'm facing the mirror

[Chorus: Christina Aguilera]
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Why, why, why don't I see her?
I, I just need to see ya, Maria

[Verse 2: Christina Aguilera]
Now do you hear it in my voice?
That I'm tryna make a choice
I don't know which way to go at this crossroads
You done taped my mouth shut
Make me feel worthless, used up

[Pre-Chorus 2: Christina Aguilera]
So tired of painting all this makeup
'Cause it won't hide my deep cuts
Eyes open, but can't see
Mouth open, but can't speak
I'm facing the mirror

[Chorus: Christina Aguilera]
Where, where, where is Maria?
Why, why, why don't I see her?
I, I just wanna see her
Where, where, where is Maria?
Oh, I just wanna see ya, Maria

[Bridge: Christina Aguilera]
Oh, my lord (oh)
Can you take away this heavy load? (oh)
I can't carry it anymore (oh)
I'm callin' an angel, where is my saviour?
Oh, my lord (oh, my lord)
Can you take away this heavy load? (Can you take away this heavy load?)
I can't carry it anymore (I can't)
I'm callin' an angel, where is my saviour?

[Bridge: Michael Jackson]
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
Hear my plea for sympathy
I just want you here with me
You keep on running away

[Verse 3: Christina Aguilera]
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
Can you hear me callin'?
My whole world is fallin'
I can't see ya, oh, I need ya
Don't keep on runnin' away (you keep on runnin' away)
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Don't you keep on runnin' from me
Don't you keep on runnin' from me
Where, where, where is Maria?

[Outro: Christina Aguilera]
Don't run away, don't run away, no
Don't run away, don't run away, no
Where is Maria?
You know I need ya
Where is Maria?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Michael Jackson]
Maria hej, hej, Maria
Maria, nie słyszysz, że cię wołam, Maria?
Maria, dziewczyno wiesz, że byłaś tą jedyną

[Zwrotka 1: Christina Aguilera]
Skąd miałam wiedzieć
Że będzie mnie to kosztowało moją duszę
Nie ma tutaj nic za darmo
Chcę tutaj odetchnąć
I jak niby mam stawić czoła temu samotnemu życiu, które stworzyłam?
Czy to cena, którą płacę?
Chcę to poczuć

[Przed refren: Christina Aguilera]
Całe życie się nie poddawałam
Byłam zbyt młoda by zrozumieć różnicę
Jak to się stało, że spadłam na dno?
Kiedy stałam się tak zimna
Wewnątrz własnych myśli, wierzę w swoje kłamstwa
Patrzę w lustro

[Refren]
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko chcę ją zobaczyć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko potrzebuję cię zobaczyć, Maria

[Zwrotka 2]
Teraz słyszysz to w moim głosie?
Że próbuję się zdecydować
Nie wiem, w którą stronę pójść na tym rozdrożu
Koniec z zaklejaniem mi ust
Ze sprawieniem, że czułam się bezwartościowa, zużyta

[Przed refren 2]
Tak zmęczona malowaniem tego makijażu
Bo nie ukryje on moich głębokich ran
Otwarte oczy, ale nic nie widzę
Otwarte usta, ale nie mogę mówić
Patrzę w lustro

[Refren]
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko chcę ją zobaczyć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego jej nie widzę?
Ja, ja tylko potrzebuję cię zobaczyć, Maria

[Bridge: Christina Aguilera]
Oh, panie (oh)
Możesz zabrać ten ciężar? (oh)
Nie mogę już go dźwigać (oh)
Wzywam anioła, gdzie jest mój zbawca?
Oh, panie (oh)
Możesz zabrać ten ciężar? (Możesz zabrać ten ciężar?)
Nie mogę już go dźwigać (Nie mogę)
Wzywam anioła, gdzie jest mój zbawca?

[Bridge: Michael Jackson]
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Usłysz moje wołanie o współczucie
Chcę tylko żebyś mnie usłyszała
Wciąż uciekasz

[Zwrotka 3: Christina Aguilera]
Słyszysz moje wołanie?
Cały mój świat upada
Nie widzę cię, oh, potrzebuję cię
Słyszysz moje wołanie?
Cały mój świat upada
Nie widzę cię, oh, potrzebuję cię
Nie uciekaj (wciąż uciekasz)
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie waż się ode mnie uciekać
Nie waż się ode mnie uciekać
Gdzie, gdzie, gdzie jest Maria?

[Outro: Christina Aguilera]
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj, nie
Gdzie jest Maria?
Wiesz, że cię potrzebuję
Gdzie jest Maria?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na Twitterze, Christina podzieliła się tym, że Maria i jej interludium „Szukając Marii” są hołdem dla utraconej części jej samej. „Poszukiwanie Marii” to nawiązanie do jednego z moich ulubionych filmów. Dźwięk Muzyki - w której postać Marii, nieodpowiedzialnego wolnego ducha, walczy o odnalezienie siebie i swojej wolności. Piosenka „Maria” jest moim osobistym opisem tej podróży (podróży Dźwięku Muzyki).

 

Ten album jest dla mnie bardzo ważny, ponieważ odzwierciedla to wszystko, co działo się w moim życiu. Wraca do tej małej dziewczynki, która chce śpiewać dla wszystkich. Ta piosenka dotycz powrotu do tej małej dziewczynki.

 

Maria jest jak alter ego Christiny, która została stłamszona przez muzyczny świat. Nie może znaleźć tej wersji siebie, więc nazywa ją rozpaczliwie Marią. Wyzwolenie jest podróżą samopoznania. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Fall In Line
4,4k
{{ like_int }}
Fall In Line
Christina Aguilera
Twice
2,1k
{{ like_int }}
Pipe
1,4k
{{ like_int }}
I Am
1,4k
{{ like_int }}
Accelerate
1,4k
{{ like_int }}
Accelerate
Christina Aguilera
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia