Christina Aguilera - Mercy On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Back To Basics
Data wydania: 2006
Gatunek: Pop
Producent: Linda Perry
Tekst: Christina Aguilera, Linda Perry

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lord have mercy on my soul
For I have walked the sinful road
That I'm down on my knees
Lord have mercy on me, please

Ohh yeah

[Verse 2]
Jesus, I must confess
That in all my loneliness
I've forsaken and I've sinned
Leaving fragments of a man so broken

[Verse 3]
I could tell you what I've done
Or should I tell you where I went wrong?

Well the more that I start to play
My deceitful, evil ways
Keep on growing stronger by the day

[Chorus]
Oh lord have mercy on my soul
For I have walked a sinful road
So I'm gonna get down on my knees
Beg forgiveness to help set me free
Lord have mercy on me, please

[Verse 4]
Mother Mary full of grace
In my weakness, I've lost faith
I've been careless, and I have been warned
And the devil inside me is torn
God bless the men that I have scorned

[Chorus]

[Bridge]
Woah, whoa yeah yeah
Whoa yeah yeah oh oh
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh

[Verse 5]
So don't let me fool around no more
Send your angels down to guide me through that door
Well I've gone and confessed my regrets
And I pray I'm not held in contempt
I'm so lost, and I need you to help me to repent


[Verse 6]
Oh lord have mercy on my soul
Oh I'm begging, I'm pleading, I'm needing
I want you to know
So I'm down upon my knees
Oh lord, I need forgiveness
I need forgiveness from you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Panie, zlituj się nad moją duszą
Bo szłam grzeszną drogą
Klęczę przed Tobą
Panie, proszę, zlituj się nade mną

Ooo tak

[Zwrotka 2]
Jezu, muszę ci coś wyznać
Przez swą samotność
Porzucałam i grzeszyłam
Zostawiając mężczyzn w zupełnej rozsypce

[Zwrotka 3]
Mogę powiedzieć, co zrobiłam
Czy mam przyznać gdzie popełniłam błąd?

Cóż, im bardziej wciągały mnie
Moje podłe gierki
Tym stawałam się silniejsza

[Refren]
O Panie, zlituj się nad moją duszą
Bo szłam grzeszną drogą
Uklęknę przed Tobą
I będę błagać byś mi wybaczył i mnie uwolnił
Panie, proszę, zlituj się nade mną

[Zwrotka 4]
Zdrowaś Mario łaskiś pełna
W słabości straciłam wiarę
Byłam nieostrożna mimo że mnie ostrzegano
Szatan we mnie jest rozdarty
Boże pobłogosław mężczyzn, którymi pogardziłam

[Refren]

[Przejście]
Woah, whoa yeah yeah
Whoa yeah yeah och och
Och-och yeah yeah yeah, och

[Zwrotka 5]
Więc nie pozwól mi tak dłużej żyć
Ześlij swoje anioły, by mnie przez to przeprowadziły
Poszłam wyznać, czego żałuję
I modlę się, byś mną nie wzgardził
Zagubiłam się, potrzebuję cię do zadośćuczynienia

[Zwrotka 6]
O Panie, zlituj się nad moją duszą
Proszę, błagam, potrzebuję cię
Chcę, byś o tym wiedział
Więc klęczę przed tobą
O Panie, potrzebuję twojego przebaczenia
Pragnę, byś mi wybaczył

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o utracie miłości w wyniku podjęcia niewłaściwych zachowań. W utworze wokalistka zwraca się bezpośrednio do Boga z prośbą o odpuszczenie dokonanych przez nią grzechów i niewłaściwych czynów. Po utracie wiary podmiot artystka kieruje swe modły i prośby do Boga. Prosi tym samym o wybaczenie. Przyznaje się do popełnionych grzechów, wyznaje żale oraz skruchę.

 

Przyczyną stanu podmiotu lirycznego jest niewłaściwe zachowanie w stosunku do swojego mężczyzny. W wielkiej potrzebie artystka zostawiła ukochanego samego z problemami. W związku z tym podmiot liryczny czuje się zagubiony. Jedyną osobą, która może mu pomóc w poradzeniu sobie z tragiczną sytuacją jest Bóg. Wyznaje że stracił wiarę w swoje słabości, a Szatan rwie się z jego serca wojowniczo. Ze względu na subtelny charakter treści utwór jest porównywalny do piosenki Hurt.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
17,6k
{{ like_int }}
Fighter
8,7k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
8,2k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Lady Marmalade
8,2k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
7,4k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia