Zaloguj się

Christina Aguilera - Red Hot Kinda Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Lotus
Data wydania: 2012
Gatunek: Pop
Tekst: Christina Aguilera, Olivia Waithe

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lets' fly in the day
When we can do this all again
I'll be there
Just tell me where
Oh I got a crush
Feeling like fifteen again
No I won't lie
Boy I'm on fire

[Pre-Hook] x2
So can you co(oooh)ol me down
Ohh me down
Ohh right now (oh yeah)

[Hook]
Oh baby I'm burning up
I wasn't trying to fall for you
Oh la
Oh baby I'm burning up
You got that red hot kind of love

[Verse 2]
I don't know the time
It could be day it could be night
But its alright because your all mine
Oh I must be crazy
Because I only just met you baby
But it feels like I've known you all my life

[Pre-Hook] x2

[Hook]

[Bridge]
I feel a little shy
Because you're my kind of guy
Oh I lala
Like it like it
Lala like it like it
I feel a little shy
A little girlie don't know why
Oh lala like it like it
Lala like it like it
Lalalalala

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Odlećmy w ciągu dnia
Przyjdę gdziekolwiek
Byśmy tylko mogli zrobić to ponownie
Po prostu wskaż miejsce
Och, zauroczyłam się
Czuję się jakbym znów miała piętnaście lat
Nie, nie będę kłamać
Płonę, chłopcze

[Pre-Hook] 2x
Czy pomożesz uga(aaa)sić ten ogień
Ten ogień
Teraz (o tak)

[Hook]
Och, kochanie, płonę
Nie chciałam się w tobie zakochać
Och la
Och, kochanie, płonę
Dajesz mi tę rozgrzaną do czerwoności miłość

[Zwrotka 2]
Nie wiem która godzina
Nie wiem czy to jeszcze dzień czy już noc
Ale to nic, bo jesteś mój
Och, chyba oszalałam
Bo dopiero się poznaliśmy
Ale czuję, jakbym znała cię całe życie

[Pre-Hook]

[Hook]

[Przejście]
Jestem trochę onieśmielona
Bo jesteś bardzo w moim typie
Och, la la
Podoba mi się to
Podoba, podoba, podoba
Jestem trochę onieśmielona
Czuję się jak mała dziewczynka, nie wiem czemu
Och, la la
Podoba mi się to
Podoba, podoba, podoba
Lalalalala

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Warstwa liryczna piosenki traktuje o próbach, które podejmuje Aguilera, aby zwrócić uwagę i zaimponować mężczyźnie z nią flirtującym. Wokalistka ma dziwne przekonanie, że zna nowo poznanego mężczyznę od bardzo dawna. Budzi się w niej natura łowcy, który nieustannie musi polować na swoje zdobycze. W tym momencie czuje się, jak gdyby miała znów piętnaście lat. Budzi się w niej mała dziewczynka, która jest nieśmiała. Zależy jej na nowej relacji, dlatego ostrożnie wykonuje kolejne kroki. Nie planowała popadać w miłość po raz kolejny, jednak uczucie okazało się silniejsze od niej. Miłość rozpala w jej sercu ogień i doprowadza do stanu czerwoności. Wywołany żar może ostudzić tylko jej wybranek.

Nowo poznany mężczyzna przyprawia ją o zawrót głowy. „To gorąca, czerwona miłość” - jak twierdzi Aguilera. Po jej wpływem nie jest w stanie myśleć realnie. Gubi rachubę czasu i nie potrafi określić dnia i miejsca, w którym obecnie się znajduje.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Christina Aguilera

Hurt

Hurt
Christina Aguilera

Fighter

Fighter
Christina Aguilera

Genie in a Bottle

Genie in a Bottle
Christina Aguilera

Lady Marmalade

Lady Marmalade
Christina Aguilera

Beautiful

Beautiful
Christina Aguilera

Komentarze

Utwory na albumie Lotus

Your Body

Just A Fool

Blank Page

Let There Be Love

Army Of Me

Best Of Me

Shut Up

Around The World

Lotus Intro

10.

Sing For Me

11.

Circles

12.

Cease Fire

13.

Empty Words

14.

Red Hot Kinda Love

15.

Light Up The Sky

16.

Make The World Move

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia