Christina Aguilera - Reflection (2020) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Reflection" to utwór w wykonaniu Christiny Aguilery, który powstał w 1998 roku na potrzeby animowanego filmu Disney'a zatytułowanego "Mulan." Piosenka stała się jednym z najbardziej znanych utworów stworzonych do bajek Disney'a. W 2020 roku powstała nowa wersja piosenki. Jest to bezpośrednio związane z faktem powstania filmowej wersji bajki. Sama Christina Aguilera zapowiedziała, że nagrała kilka piosenek na potrzeby najnowszej produkcji Disney'a.

W odniesieniu do historii przedstawianej w animowanym filmie "Mulan", piosenka opowiada o tym, jak społeczeństwo skłonne jest do nieustannego oceniania innych, o tym, jak świat zawsze zmusza jednostkę do bycia kimś, kim faktycznie nie jesteś i nie chce być. Nigdy więcej ukrywania się pod maską - taki jest przekaz słów śpiewanych przez postać Mulan - ludzie zobaczą mnie taką, jaka jestem naprawdę, a nie taką, jaką postrzegają mnie przez pryzmat wyglądu czy płci.

"Reflection" pokazuje odwagę i dumę Kobiety wypowiadającej się w piosence,która ponad wszystko chce by jej wygląd odzwierciedlał to, kim jest jako osoba, nie to kim powinna być według wyznaczonych standardów społecznych. Dlatego Mulan nie boi się wyróżniać spośród ogółu społeczeństwa, z odwagą staje i pokazuje kim jest, mając przy tym nadzieję, że zostanie zaakceptowana właśnie w takiej formie - "Teraz jestem/ W świecie, w którym muszę ukryć swoje serce/ I to, w co wierzę/ Ale jakoś/ Pokażę światu, co mam w sercu/ I zostanę pokochana za to, kim jestem"