Zaloguj się

Christina Aguilera - Slow Down Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Back to Basics
Data wydania: 2007-07-24
Gatunek: Pop
Producent: Mark Ronson
Tekst: 50 Cent, Michael Harper, Marvin Bernard, Kara DioGuardi, Raymond Angry, William Guest, Merald Knight, Edward Patten, Gladys Knight

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]
Stop
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Stop
Slow down baby

[Verse 1]
Whoa yeah (Slow down baby)
Ooh (Slow down baby)
Hey (Slow down baby)
Whoa ooh (Stop. Slow down baby)

[Verse 2]
I can tell that you're in me, uh
Baby it's so plain to see
I can see it in your eyes
You're paralyzed
Every time I pass you by

[Verse 3]
You're the kind that gets your way, uh
Every minute, every single day
I can see it all in your face
You're blown away
Cause I don't want you in my space

You're strutting' 'round here like you think that I can't do without you
You got some nerve to think that I would give up everything

[Chorus]
Slow down baby
And don't act crazy
Don't you know you can look all you want but you just can't touch? (Just can't touch no)
So slow down baby (Hey)
I'm not your lady (Lady)
Boy you're never gonna get it from me coz I'm with someone

[Bridge]
Slow it down
Slow it down
Oh ooh whoa
Slow it
Slow it

Stop
Slow down baby

[Verse 4]
After all of the games you played
How's it feel to finally get a taste?
You can dish it out but can you take the bed you've made?
Go lie in it for a change
I'm not falling for your stupid lies
I know you've dished them 'bout thousand times
Saying nothing but a nursery rhyme
But I won't buy it
Baby don't you even try

You are coming' 'round here like you think that everything's about you
If you knew anything, you'd realise I'm wearing a ring

[Chorus]

[Verse 5]
Do you really wanna waste your time?
Don't you have better things to do with life?
Hey ey yeah
Whoa
Listen I don't wanna get you down
But I ain't never gonna mess around
So how many ways do I have to say:
Ooh ooh ooh

[Chorus]

[Verse 6]
So slow down baby (Slow down baby)
And don't act crazy (And don't act crazy)
Don't you know you can look all you want but you just can't touch? (You just can't touch no)

[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Oh whoa
Hey ay, ay
Ooh whoa
Yeah, yeah, yeah
Ooh ooh ooh

Stop
Slow down baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Zatrzymaj się
Zwolnij skarbie
Zwolnij skarbie
Zwolnij skarbie
Zwolnij skarbie
Zatrzymaj się
Zwolnij skarbie

[zwrotka 1]
Łoł tak (zwolnij skarbie)
Och (zwolnij skarbie)
Hej (zwolnij skarbie)
Łoł och (zatrzymaj się, zwolnij skarbie)

[zwrotka 2]
Wiem, że ci się podobam, ach
Kochanie to jest takie oczywiste
Widzę to w twoich oczach
Jesteś sparaliżowany
Za każdy razem kiedy cię mijam

[zwrotka 3]
Należysz do tych, którzy stawiają na swoim, ach
Cały czas, każdego dnia
Widzę to wszystko w twojej twarzy
Jesteś pod wrażeniem
Bo nie chcę cię mieć w swoim otoczeniu

Puszysz się tak, jakbyś myślał, że nie dam sobie bez ciebie rady
Masz niezły tupet skoro sądzisz, że rzuciłabym dla ciebie wszystko

[refren]
Zwolnij kochanie
Nie zachowuj się jak wariat
Czy nie wiesz, że możesz patrzeć ile chcesz, ale nie możesz mnie dotknąć? (nie możesz mnie dotknąć)
Więc zwolnij skarbie (hej)
Nie jestem twoją kobietą (kobietą)
Chłopcze nigdy tego ode mnie nie dostaniesz, bo już z kimś jestem

[bridge]
Zwolnij
Zwolnij
Och och łoł
Zwolnij
Zwolnij

Zatrzymaj się
Zwolnij skarbie

[zwrotka 4]
Po tych wszystkich gierkach, które rozegrałeś
Jak to jest w końcu tego skosztować?
Czy dasz radę zasnąć w łóżku, które sam sobie pościeliłeś?
Połóż się w nim dla odmiany
Nie nabiorę się na twoje głupie kłamstwa
Wiem, że powtarzałeś je już tysiąc razy
Mówisz jedynie dziecinne rymowanki
Ale ja tego nie kupuję
Nawet nie próbuj skarbie

Przychodzisz tu i myślisz, że wszystko kręci się wokół ciebie
Jeśli miałbyś cokolwiek w głowie, zauważyłbyś, że mam na sobie pierścionek

[refren]

[zwrotka 5]
Czy naprawdę chcesz tracić czas?
Nie masz nic lepszego do roboty ze swoim życiem?
Hej ej tak
Łoł
Słuchaj nie chce cię dołować
Ale nigdy się ze mną nie zabawisz
Więc ile razy mam powtarzać
Och och och

[refren]

[zwrotka 6]
Więc zwolnij skarbie (zwolnij skarbie)
I nie zachowuj się jak wariat (nie zachowuj się jak wariat)
Czy nie wiesz, że możesz patrzeć ile chcesz, ale nie możesz mnie dotknąć? (nie możesz mnie dotknąć, nie)

[outro]
Tak tak tak
Och łoł
Hej aj aj
Och łoł
Tak tak tak
Och och och

Przestań
Zwolnij skarbie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Slow Down Baby” to piosenka amerykańskiej artystki Christiny Aguilery zawarta na jej albumie studyjnym „Back to Basics” (2006), który stanowi powrót do muzycznych korzeni. Został on wydany jako czwarty singiel z albumu, który premierę odbył 28 lipca 2007 roku. Piosenka uzyskała pozytywne recenzje od krytyków muzycznych, z których wielu określało go mianem znakomitego i nietuzinkowego.

W utworze tym mowa o pewnym mężczyźnie, który ewidentnie jest zainteresowany Aguilera. Ta jednak zdaje się nie zwracać na niego uwagi. Nie pozwala mu zbliżyć się do niej i trzyma mężczyznę na dystans. Pozwala jedynie patrzeć na swoje ciało i piękne oczy, które wzbudzają w nim jeszcze większą chęć poznania wokalistki.

Aguilera doskonale wie jak przyciągnąć do siebie faceta. Nie zamierz jednak angażować się w kolejny związek, ponieważ jest wierna swojemu obecnemu partnerowi. „Czyżbyś nie wiedział, że wolno Ci tylko patrzeć. Ale nie dotykać (ale nie dotykać, nie). A więc zwolnij, mój drogi (zwolnij)”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Christina Aguilera

Fall In Line

Fall In Line
Christina Aguilera

Twice

Twice
Christina Aguilera

Pipe

Pipe
Christina Aguilera

I Am

I Am
Christina Aguilera

Accelerate

Accelerate
Christina Aguilera

Komentarze

Utwory na albumie Back to Basics

Slow Down Baby

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia