Christina Rossetti - A Bird's-Eye View [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

"Croak, croak, croak,"
Thus the Raven spoke,
Perched on his crooked tree
As hoarse as hoarse could be.
Shun him and fear him,
Lest the Bridegroom hear him;
Scout him and rout him
With his ominous eye about him.

Yet, "Croak, croak, croak,"
Still tolled from the oak;
From that fatal black bird,
Whether heard or unheard:
"O ship upon the high seas,
Freighted with lives and spices,
Sink, O ship," croaked the Raven:
"Let the Bride mount to heaven."

In a far foreign land
Upon the wave-edged sand,
Some friends gaze wistfully
Across the glittering sea.
"If we could clasp our sister,"
Three say, "now we have missed her!"
"If we could kiss our daughter!"
Two sigh across the water.

O, the ship sails fast,
With silken flags at the mast,
And the home-wind blows soft;
But a Raven sits aloft,
Chuckling and choking,
Croaking, croaking, croaking:--
Let the beacon-fire blaze higher;
Bridegroom, watch; the Bride draws nigher.

On a sloped sandy beach,
Which the spring-tide billows reach,
Stand a watchful throng
Who have hoped and waited long:
"Fie on this ship, that tarries
With the priceless freight it carries.
The time seems long and longer:
O languid wind, wax stronger";--

Whilst the Raven perched at ease
Still croaks and does not cease,
One monotonous note
Tolled from his iron throat:
"No father, no mother,
But I have a sable brother:
He sees where ocean flows to,
And he knows what he knows, too."

A day and a night
They kept watch worn and white;
A night and a day
For the swift ship on its way:
For the Bride and her maidens,--
Clear chimes the bridal cadence,--
For the tall ship that never
Hove in sight forever.

On either shore, some
Stand in grief loud or dumb
As the dreadful dread
Grows certain though unsaid.
For laughter there is weeping,
And waking instead of sleeping,
And a desperate sorrow
Morrow after morrow.

O, who knows the truth,
How she perished in her youth,
And like a queen went down
Pale in her royal crown?
How she went up to glory
From the sea-foam chill and hoary,
From the sea-depth black and riven
To the calm that is in Heaven?

They went down, all the crew,
The silks and spices too,
The great ones and the small,
One and all, one and all.
Was it through stress of weather,
Quicksands, rocks, or all together?
Only the Raven knows this,
And he will not disclose this.--

After a day and a year
The bridal bells chime clear;
After a year and a day
The Bridegroom is brave and gay:
Love is sound, faith is rotten;
The old Bride is forgotten:--
Two ominous Ravens only
Remember, black and lonely.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
982
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
884
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
694
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
679
{{ like_int }}
Komentarze
2.
982
5.
679
6.
677
8.
640
9.
632
10.
599
12.
593
15.
566
16.
566
18.
556
20.
546
21.
525
22.
525
24.
503
26.
497
30.
489
31.
488
33.
487
35.
484
38.
477
39.
477
40.
475
41.
Eve
471
42.
470
43.
468
45.
465
48.
463
55.
455
57.
452
59.
451
60.
450
62.
447
63.
447
64.
445
65.
445
68.
441
69.
440
72.
440
74.
440
75.
439
76.
439
77.
439
79.
438
81.
433
87.
430
88.
430
91.
428
93.
428
94.
427
99.
426
100.
426
101.
426
103.
425
105.
424
106.
424
108.
424
109.
423
110.
423
111.
423
113.
422
119.
420
120.
420
121.
420
122.
420
123.
420
125.
419
127.
419
130.
418
132.
418
134.
417
135.
417
136.
417
138.
417
139.
417
142.
416
143.
415
145.
414
147.
414
148.
413
149.
412
150.
412
151.
411
152.
411
153.
411
154.
410
155.
410
156.
410
158.
409
159.
409
160.
408
163.
406
164.
406
165.
405
168.
404
170.
402
171.
401
172.
401
173.
401
175.
400
178.
398
179.
398
180.
398
183.
395
185.
395
186.
394
187.
May
394
188.
394
190.
392
191.
392
192.
391
193.
391
194.
391
196.
390
198.
390
200.
387
201.
387
202.
387
206.
382
207.
382
209.
376
211.
370
212.
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
786
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia