Christina Rossetti - Autumn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I dwell alone,--I dwell alone, alone,
Whilst full my river flows down to the sea,
         Gilded with flashing boats
                 That bring no friend to me:
O love-songs, gurgling from a hundred throats,
                 O love-pangs, let me be.

Fair fall the freighted boats which gold and stone
                 And spices bear to sea:
Slim, gleaming maidens swell their mellow notes,
                 Love-promising, entreating,--
                 Ah! sweet, but fleeting,--
        Beneath the shivering, snow-white sails.
        Hush! the wind flags and fails,--
Hush! they will lie becalmed in sight of strand,--
        Sight of my strand, where I do dwell alone;
Their songs wake singing echoes in my land,--
        They cannot hear me moan.

One latest, solitary swallow flies
         Across the sea, rough autumn-tempest tost,
         Poor bird, shall it be lost?
Dropped down into this uncongenial sea,
                 With no kind eyes
                 To watch it while it dies,
         Unguessed, uncared for, free:
                 Set free at last,
                 The short pang past,
In sleep, in death, in dreamless sleep locked fast.

Mine avenue is all a growth of oaks,
                 Some rent by thunder-strokes,
Some rustling leaves and acorns in the breeze:
                  Fair fall my fertile trees,
That rear their goodly heads, and live at ease.

A spider's web blocks all mine avenue;
         He catches down and foolish painted flies,
                 That spider wary and wise.
Each morn it hangs a rainbow strung with dew
         Betwixt boughs green with sap,
        So fair, few creatures guess it is a trap:
                I will not mar the web,
Though sad I am to see the small lives ebb.

It shakes,--my trees shake; for a wind is roused
                In cavern where it housed:
                 Each white and quivering sail,
                 Of boats among the water leaves
Hollows and strains in the full-throated gale:
                 Each maiden sings again,--
Each languid maiden, whom the calm
Had lulled to sleep with rest and spice and balm,
         Miles down my river to the sea
                 They float and wane,
                Long miles away from me.
         Perhaps they say: "She grieves,
                 Uplifted, like a beacon, on her tower."
                 Perhaps they say: "One hour
More, and we dance among the golden sheaves."
         Perhaps they say: "One hour
                 More, and we stand,
                 Face to face, hand in hand;
Make haste, O slack gale, to the looked-for land!"

                 My trees are not in flower,
        V I have no bower,
                And gusty creaks my tower,
And lonesome, very lonesome, is my strand.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
991
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
889
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
700
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Exultate Deo.
695
{{ like_int }}
Exultate Deo.
Christina Rossetti
Komentarze
2.
991
5.
695
6.
684
8.
646
9.
637
10.
606
11.
603
15.
577
16.
573
18.
563
20.
553
21.
537
22.
532
24.
513
26.
507
28.
500
30.
498
33.
496
36.
492
38.
488
39.
486
40.
Eve
484
41.
484
43.
482
45.
479
47.
475
48.
473
50.
471
55.
466
58.
462
59.
462
61.
461
63.
457
65.
455
66.
455
67.
453
71.
451
72.
450
73.
449
74.
449
75.
448
76.
448
79.
447
80.
446
84.
443
89.
440
91.
438
92.
438
94.
438
95.
438
96.
437
97.
437
98.
436
99.
436
101.
435
102.
435
104.
435
110.
434
112.
434
115.
433
116.
432
118.
432
119.
432
120.
431
123.
431
126.
430
129.
429
131.
428
132.
428
134.
428
135.
427
136.
427
138.
426
139.
426
141.
426
142.
425
144.
425
146.
424
147.
423
150.
421
151.
420
152.
420
153.
419
155.
419
156.
418
158.
418
159.
418
160.
417
163.
416
164.
416
166.
415
167.
415
171.
413
173.
412
174.
412
175.
412
176.
412
178.
409
179.
408
180.
408
182.
406
183.
405
184.
405
185.
404
187.
404
188.
403
189.
403
191.
402
192.
402
193.
402
194.
401
195.
May
401
197.
400
198.
400
200.
398
202.
397
203.
396
206.
392
207.
390
208.
389
211.
378
212.
375
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia