Christina Rossetti - By The Waters of Babylon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Here, where I dwell, I waste to skin and bone;
        The curse is come upon me, and I waste
        In penal torment powerless to atone.
The curse is come on me, which makes no haste
        And doth not tarry, crushing both the proud
        Hard man and him the sinner double-faced.
Look not upon me, for my soul is bowed
        Within me, as my body in this mire;
        My soul crawls dumb-struck, sore bestead and cowed
As Sodom and Gomorrah scourged by fire,
        As Jericho before God's trumpet-peal,
        So we the elect ones perish in His ire.
Vainly we gird on sackcloth, vainly kneel
        With famished faces toward Jerusalem:
        His heart is shut against us not to feel,
His ears against our cry He shutteth them,
        His hand He shorteneth that He will not save,
        His law is loud against us to condemn:
And we, as unclean bodies in the grave
        Inheriting corruption and the dark,
        Are outcast from His presence which we crave.
Our Mercy hath departed from His Ark,
        Our Glory hath departed from His rest,
        Our Shield hath left us naked as a mark
Unto all pitiless eyes made manifest.
        Our very Father hath forsaken us,
        Our God hath cast us from Him: we oppress'd
Unto our foes are even marvellous,
        A hissing and a butt for pointing hands,
        Whilst God Almighty hunts and grinds us thus;
For He hath scattered us in alien lands,
        Our priests, our princes, our anointed king,
        And bound us hand and foot with brazen bands.
Here while I sit, my painful heart takes wing
        Home to the home-land I may see no more,
        Where milk and honey flow, where waters spring
And fail not, where I dwelt in days of yore
        Under my fig-tree and my fruitful vine,
        There where my parents dwelt at ease before:
Now strangers press the olives that are mine,
        Reap all the corners of my harvest-field,
        And make their fat hearts wanton with my wine;
To them my trees, to them my gardens yield
        Their sweets and spices and their tender green,
        O'er them in noontide heat outspread their shield.
Yet these are they whose fathers had not been
        Housed with my dogs; whom hip and thigh we smote
        And with their blood washed their pollutions clean,
Purging the land which spewed them from its throat;
        Their daughters took we for a pleasant prey,
        Choice tender ones on whom the fathers dote:
Now they in turn have led our own away;
        Our daughters and our sisters and our wives
        Sore weeping as they weep who curse the day,
To live, remote from help, dishonoured lives,
        Soothing their drunken masters with a song,
        Or dancing in their golden tinkling gyves--
Accurst if they remember through the long
        Estrangement of their exile, twice accursed
        If they forget and join the accursèd throng.
How doth my heart that is so wrung not burst
        When I remember that my way was plain,
        And that God's candle lit me at the first,
Whilst now I grope in darkness, grope in vain,
        Desiring but to find Him Who is lost,
        To find him once again, but once again!
His wrath came on us to the uttermost,
        His covenanted and most righteous wrath.
        Yet this is He of Whom we made our boast,
Who lit the Fiery Pillar in our path,
        Who swept the Red Sea dry before our feet,
        Who in His jealousy smote kings, and hath
Sworn once to David: One shall fill thy seat
        Born of thy body, as the sun and moon
        'Stablished for aye in sovereignty complete.
O Lord, remember David, and that soon.
        The Glory hath departed, Ichabod!
        Yet now, before our sun grow dark at noon,
Before we come to nought beneath Thy rod,
        Before we go down quick into the pit,
        Remember us for good, O God, our God:--
Thy Name will I remember, praising it,
        Though Thou forget me, though Thou hide Thy face,
        And blot me from the Book which Thou hast writ;
Thy Name will I remember in my praise
        And call to mind Thy faithfulness of old,
Though as a weaver Thou cut off my days
        And end me as a tale ends that is told.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
982
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
884
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
694
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
679
{{ like_int }}
Komentarze
2.
982
5.
679
6.
677
8.
640
9.
632
10.
599
12.
593
15.
566
16.
566
18.
556
20.
546
21.
526
22.
525
24.
503
26.
497
29.
489
31.
489
33.
488
35.
485
38.
477
39.
477
40.
475
41.
Eve
471
42.
471
43.
468
45.
466
48.
463
55.
456
57.
452
59.
451
60.
451
62.
448
63.
447
64.
446
65.
446
68.
441
70.
440
73.
440
74.
440
75.
440
76.
439
77.
439
79.
438
81.
433
87.
430
88.
430
91.
428
93.
428
94.
427
95.
427
96.
427
101.
426
103.
425
104.
425
106.
425
107.
424
109.
424
110.
423
112.
423
116.
422
119.
421
120.
420
121.
420
122.
420
124.
420
125.
420
128.
419
130.
418
132.
418
134.
418
137.
417
138.
417
139.
417
140.
417
142.
416
143.
415
145.
414
147.
414
148.
414
149.
412
150.
412
151.
411
152.
411
153.
411
154.
411
155.
411
156.
410
158.
410
159.
409
160.
408
163.
407
164.
407
166.
405
167.
405
170.
402
171.
401
172.
401
173.
401
175.
400
178.
398
179.
398
180.
398
181.
396
185.
396
186.
395
187.
May
394
188.
394
190.
392
191.
392
192.
391
193.
391
194.
391
196.
390
198.
390
200.
388
201.
388
202.
387
206.
382
207.
382
209.
376
211.
370
213.
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
787
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia