Christina Rossetti - Eve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

"While I sit at the door,
Sick to gaze within,
Mine eye weepeth sore
For sorrow and sin:
As a tree my sin stands
To darken all lands;
Death is the fruit it bore.

"How have Eden bowers grown
Without Adam to bend them!
How have Eden flowers blown,
Squandering their sweet breath,
Without me to tend them!
The Tree of Life was ours,
Tree twelvefold-fruited,
Most lofty tree that flowers,
Most deeply rooted:
I chose the Tree of Death.

"Hadst thou but said me nay,
Adam, my brother,
I might have pined away;
I, but none other:
God might have let thee stay
Safe in our garden,
[209]By putting me away
Beyond all pardon.

"I, Eve, sad mother
Of all who must live,
I, not another,
Plucked bitterest fruit to give
My friend, husband, lover.
O wanton eyes run over!
Who but I should grieve?--
Cain hath slain his brother:
Of all who must die mother,
Miserable Eve!"

Thus she sat weeping,
Thus Eve, our mother,
Where one lay sleeping
Slain by his brother.
Greatest and least
Each piteous beast
To hear her voice
Forgot his joys
And set aside his feast.

The mouse paused in his walk
And dropped his wheaten stalk;
Grave cattle wagged their heads
In rumination;
The eagle gave a cry
From his cloud station;

[210]Larks on thyme beds
Forbore to mount or sing;
Bees drooped upon the wing;
The raven perched on high
Forgot his ration;
The conies in their rock,
A feeble nation,
Quaked sympathetical;
The mocking-bird left off to mock;
Huge camels knelt as if
In deprecation;
The kind hart's tears were falling;
Chattered the wistful stork;
Dove-voices with a dying fall
Cooed desolation,
Answering grief by grief.

Only the serpent in the dust,
Wriggling and crawling,
Grinned an evil grin, and thrust
His tongue out with its fork.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
973
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
881
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
688
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
672
{{ like_int }}
Komentarze
2.
973
5.
672
6.
672
8.
637
9.
627
10.
592
12.
586
15.
563
16.
558
18.
549
20.
539
21.
521
22.
520
23.
501
26.
493
27.
486
30.
486
31.
486
35.
480
38.
473
39.
472
40.
470
41.
Eve
468
42.
467
44.
461
45.
461
47.
460
54.
452
56.
449
60.
446
61.
445
62.
443
64.
443
65.
442
66.
440
67.
439
70.
439
72.
437
73.
436
75.
436
76.
436
77.
435
78.
434
82.
429
85.
427
90.
425
92.
424
98.
424
99.
423
100.
423
102.
423
103.
422
105.
422
106.
422
107.
421
108.
421
110.
421
112.
420
113.
420
114.
420
118.
418
121.
417
122.
417
124.
417
125.
416
127.
416
128.
416
130.
415
131.
415
133.
415
136.
414
137.
414
138.
414
139.
413
141.
413
143.
412
145.
411
146.
411
147.
411
149.
410
150.
409
151.
409
152.
409
153.
408
155.
408
156.
407
157.
407
158.
406
161.
404
163.
403
164.
403
165.
402
167.
400
168.
399
169.
399
170.
399
171.
399
173.
398
174.
398
177.
395
178.
395
180.
393
182.
393
184.
391
187.
May
391
188.
391
189.
390
190.
390
191.
390
192.
389
193.
388
194.
388
196.
387
197.
387
200.
384
202.
382
204.
381
206.
379
207.
378
209.
373
211.
368
213.
362
Polecane przez Groove
São Paulo
348
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
88
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
270
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia