Christina Rossetti - Jessie Cameron [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

        "Jessie, Jessie Cameron,
                 Hear me but this once," quoth he.
        "Good luck go with you, neighbor's son,
                 But I'm no mate for you," quoth she.
        Day was verging toward the night
                 There beside the moaning sea,
        Dimness overtook the light
                 There where the breakers be.
        "O Jessie, Jessie Cameron,
                 I have loved you long and true."--
        "Good luck go with you, neighbor's son,
                 But I'm no mate for you."
        
        She was a careless, fearless girl,
                 And made her answer plain;
        Outspoken she to earl or churl,
                 Kind-hearted in the main,
        But somewhat heedless with her tongue,
                 And apt at causing pain;
        A mirthful maiden she and young,
                 Most fair for bliss or bane.
        "O, long ago I told you so,
                 I tell you so to-day:
        Go you your way, and let me go
                 Just my own free way."
        
        The sea swept in with moan and foam
                 Quickening the stretch of sand;
        They stood almost in sight of home;
                 He strove to take her hand.
        "O, can't you take your answer then,
                 And won't you understand?
        For me you're not the man of men,
                 I've other plans are planned.
        You're good for Madge, or good for Cis,
                 Or good for Kate, may be:
        But what's to me the good of this
                 While you're not good for me?"
        
        They stood together on the beach,
                 They two alone,
        And louder waxed his urgent speech,
                 His patience almost gone:
        "O, say but one kind word to me,
                 Jessie, Jessie Cameron."--
        "I'd be too proud to beg," quoth she,
                 And pride was in her tone.
        And pride was in her lifted head,
                 And in her angry eye,
        And in her foot, which might have fled,
                 But would not fly.
        
        Some say that he had gypsy blood,
                 That in his heart was guile:
        Yet he had gone through fire and flood
                 Only to win her smile.
        Some say his grandam was a witch,
                 A black witch from beyond the Nile,
        Who kept an image in a niche
                 And talked with it the while.
        And by her hut far down the lane
                 Some say they would not pass at night,
        Lest they should hear an unked strain
                 Or see an unked sight.
                
        Alas, for Jessie Cameron!--
                 The sea crept moaning, moaning nigher:
        She should have hastened to be gone,--
                 The sea swept higher, breaking by her:
        She should have hastened to her home
                 While yet the west was flushed with fire,
        But now her feet are in the foam,
                 The sea-foam, sweeping higher.
        O mother, linger at your door,
                 And light your lamp to make it plain;
        But Jessie she comes home no more,
                 No more again.
        
        They stood together on the strand,
                 They only, each by each;
        Home, her home, was close at hand,
                 Utterly out of reach.
        Her mother in the chimney nook
                 Heard a startled sea-gull screech,
        But never turned her head to look
                 Towards the darkening beach:
        Neighbors here and neighbors there
                 Heard one scream, as if a bird
        Shrilly screaming cleft the air:--
                 That was all they heard.
        
        Jessie she comes home no more,
                 Comes home never;
        Her lover's step sounds at his door
                 No more forever.
        And boats may search upon the sea
                 And search along the river,
        But none know where the bodies be:
                 Sea-winds that shiver,
        Sea-birds that breast the blast,
                 Sea-waves swelling,
        Keep the secret first and last
                 Of their dwelling.
        
        Whether the tide so hemmed them round
                 With its pitiless flow,
        That when they would have gone they found
                 No way to go;
        Whether she scorned him to the last
                 With words flung to and fro,
        Or clung to him when hope was past,
                 None will ever know:
        Whether he helped or hindered her,
                 Threw up his life or lost it well,
        The troubled sea, for all its stir,
                 Finds no voice to tell.
        
        Only watchers by the dying
                 Have thought they heard one pray,
        Wordless, urgent; and replying,
                 One seem to say him nay:
        And watchers by the dead have heard
                 A windy swell from miles away,
        With sobs and screams, but not a word
                 Distinct for them to say:
        And watchers out at sea have caught
                 Glimpse of a pale gleam here or there,
        Come and gone as quick as thought,
                 Which might be hand or hair.
        
        
        
        
                

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,5k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
1,2k
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
1000
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Exultate Deo.
858
{{ like_int }}
Exultate Deo.
Christina Rossetti
Passing And Glassing
810
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Komentarze
2.
1,2k
4.
858
6.
801
8.
780
9.
749
10.
748
12.
737
14.
722
15.
712
16.
710
20.
674
21.
668
22.
654
24.
640
26.
627
28.
612
31.
607
32.
606
33.
606
35.
601
38.
597
39.
596
41.
593
42.
593
46.
588
47.
587
48.
586
49.
586
52.
Eve
581
53.
580
54.
580
55.
579
56.
579
58.
577
59.
577
62.
574
64.
573
67.
566
68.
566
70.
565
71.
565
72.
564
73.
563
78.
559
79.
558
82.
557
84.
553
86.
552
87.
552
88.
552
91.
550
92.
549
93.
549
94.
548
98.
547
99.
547
102.
545
104.
545
107.
543
108.
543
110.
541
111.
540
113.
540
115.
540
116.
539
119.
537
122.
535
123.
535
125.
534
128.
533
131.
532
134.
532
137.
May
530
138.
529
139.
529
140.
529
142.
527
145.
526
146.
525
147.
524
148.
524
150.
524
152.
524
154.
523
155.
523
156.
522
157.
522
158.
522
159.
521
160.
521
164.
521
168.
518
169.
518
170.
517
171.
517
172.
517
175.
516
178.
513
179.
511
180.
511
181.
510
182.
510
183.
510
186.
506
188.
506
189.
506
190.
504
191.
504
193.
501
194.
500
195.
498
196.
498
200.
494
201.
493
202.
492
203.
491
204.
489
205.
488
208.
484
209.
479
214.
461
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
430
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
912
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
255
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia