Christina Rossetti - Maggie a Lady [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

You must not call me Maggie, you must not call me Dear,
         For I'm Lady of the Manor now stately to see;
And if there comes a babe, as there may some happy year,
         'T will be little lord or lady at my knee.

O, but what ails you, my sailor cousin Phil,
         That you shake and turn white like a cockcrow ghost?
You're as white as I turned once down by the mill,
         When one told me you and ship and crew were lost:

Philip my playfellow, when we were boy and girl
         (It was the Miller's Nancy told it to me),
Philip with the merry life in lip and curl,
         Philip my playfellow drowned in the sea!

I thought I should have fainted, but I did not faint;
         I stood stunned at the moment, scarcely sad,
Till I raised my wail of desolate complaint
         For you, my cousin, brother, all I had.

They said I looked so pale,--some say so fair,--
         My lord stopped in passing to soothe me back to life:
I know I missed a ringlet from my hair
         Next morning; and now I am his wife.

Look at my gown, Philip, and look at my ring,
         I'm all crimson and gold from top to toe:
All day long I sit in the sun and sing,
         Where in the sun red roses blush and blow.

And I'm the rose of roses says my lord;
         And to him I'm more than the sun in the sky,
While I hold him fast with the golden cord
         Of a curl, with the eyelash of an eye.

His mother said "fie," and his sisters cried "shame,"
         His high-born ladies cried "shame" from their place:
They said "fie" when they only heard my name,
         But fell silent when they saw my face.

Am I so fair, Philip? Philip, did you think
         I was so fair when we played boy and girl,
Where blue forget-me-nots bloomed on the brink
         Of our stream which the mill-wheel sent awhirl?

If I was fair then sure I'm fairer now,
         Sitting where a score of servants stand,
With a coronet on high days for my brow
         And almost a sceptre for my hand.

You're but a sailor, Philip, weatherbeaten brown,
         A stranger on land and at home on the sea,
Coasting as best you may from town to town:
         Coasting along do you often think of me?

I'm a great lady in a sheltered bower,
         With hands grown white through having naught to do:
Yet sometimes I think of you hour after hour
         Till I nigh wish myself a child with you.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
982
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
884
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
694
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
679
{{ like_int }}
Komentarze
2.
982
5.
679
6.
677
8.
640
9.
632
10.
599
12.
593
15.
567
16.
566
18.
556
20.
546
21.
526
22.
526
24.
503
26.
498
29.
489
31.
489
33.
488
35.
485
38.
478
39.
477
40.
476
41.
Eve
472
42.
471
43.
469
45.
466
48.
464
55.
456
56.
453
57.
452
60.
451
62.
448
63.
448
64.
446
65.
446
68.
441
71.
441
72.
441
74.
441
75.
440
77.
439
78.
439
79.
439
81.
433
87.
431
88.
431
91.
429
94.
428
96.
427
97.
427
98.
427
101.
427
103.
426
104.
425
107.
425
108.
424
109.
424
110.
424
111.
424
116.
422
118.
421
120.
421
122.
420
123.
420
124.
420
126.
420
127.
420
130.
419
131.
419
133.
418
134.
418
135.
418
138.
418
139.
418
142.
417
143.
416
145.
415
147.
415
148.
414
149.
413
150.
413
151.
412
152.
412
153.
412
154.
411
155.
411
156.
411
158.
410
159.
409
161.
408
163.
407
164.
407
165.
406
168.
405
170.
403
171.
402
172.
401
173.
401
175.
401
177.
399
178.
399
179.
399
183.
396
185.
396
186.
395
187.
May
395
188.
395
190.
393
191.
393
192.
392
194.
391
196.
391
197.
391
198.
390
200.
388
201.
388
202.
388
206.
383
207.
383
209.
377
211.
371
212.
366
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia