Christina Rossetti - Maiden May [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Maiden May sat in her bower,
In her blush rose bower in flower,
                Sweet of scent;
Sat and dreamed away an hour,
        Half content, half uncontent.

"Why should rose blossoms be born,
Tender blossoms, on a thorn
                Though so sweet?
Never a thorn besets the corn
        Scentless in its strength complete.

"Why are roses all so frail,
At the mercy of the gale,
                Of a breath?
Yet so sweet and perfect pale,
        Still so sweet in life and death."

Maiden May sat in her bower,
In her blush rose bower in flower,
                Where a linnet
Made one bristling branch the tower
        For her nest and young ones in it.

"Gay and clear the linnet trills;
Yet the skylark only, thrills
                Heaven and earth
When he breasts the height, and fills
        Height and depth with song and mirth.

"Nightingales which yield to night
Solitary strange delight,
                Reign alone:
But the lark for all his height
        Fills no solitary throne;

"While he sings, a hundred sing;
Wing their flight below his wing
                Yet in flight;
Each a lovely joyful thing
        To the measure of its delight.

"Why then should a lark be reckoned
One alone, without a second
                Near his throne?
He in skyward flight unslackened,
        In his music, not alone."

Maiden May sat in her bower;
Her own face was like a flower
                Of the prime,
Half in sunshine, half in shower,
        In the year's most tender time.

Her own thoughts in silent song
Musically flowed along,
                Wise, unwise,
Wistful, wondering, weak or strong:
        As brook shallows sink or rise.

Other thoughts another day,
Maiden May, will surge and sway
                Round your heart;
Wake, and plead, and turn at bay,
        Wisdom part, and folly part.

Time not far remote will borrow
Other joys, another sorrow,
                All for you;
Not to-day, and yet to-morrow
        Reasoning false and reasoning true.

Wherefore greatest? Wherefore least?
Hearts that starve and hearts that feast?
                You and I?
Stammering Oracles have ceased,
        And the whole earth stands at "why?"

Underneath all things that be
Lies an unsolved mystery;
                Over all
Spreads a veil impenetrably,
        Spreads a dense unlifted pall.

Mystery of mysteries:
This creation hears and sees
                High and low--
Vanity of vanities:
        This we test and this we know.

Maiden May, the days of flowering
Nurse you now in sweet embowering,
                Sunny days;
Bright with rainbows all the showering,
        Bright with blossoms all the ways.

Close the inlet of your bower,
Close it close with thorn and flower,
                Maiden May;
Lengthen out the shortening hour,--
        Morrows are not as to-day.

Stay to-day which wanes too soon,
Stay the sun and stay the moon,
                Stay your youth;
Bask you in the actual noon,
        Rest you in the present truth.

Let to-day suffice to-day:
For itself to-morrow may
                Fetch its loss;
Aim and stumble, say its say,
        Watch and pray and bear its cross.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
973
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
880
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
687
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
672
{{ like_int }}
Komentarze
2.
973
5.
672
6.
671
8.
637
9.
626
10.
591
12.
586
15.
563
16.
558
18.
549
20.
539
21.
520
22.
519
23.
501
26.
493
28.
485
30.
485
31.
485
37.
479
38.
473
39.
472
40.
469
41.
Eve
468
42.
467
44.
461
45.
461
46.
460
54.
452
56.
449
60.
446
61.
444
62.
442
63.
442
65.
442
66.
440
67.
438
70.
438
72.
436
74.
436
75.
435
76.
435
77.
435
78.
434
82.
429
87.
426
91.
424
94.
424
96.
423
98.
423
99.
423
102.
423
104.
421
105.
421
106.
421
107.
421
108.
421
109.
420
110.
420
111.
420
114.
419
119.
417
120.
417
121.
417
123.
416
125.
416
127.
415
128.
415
130.
415
131.
415
132.
414
133.
414
134.
414
137.
413
139.
413
140.
413
144.
411
145.
411
146.
410
147.
410
148.
409
150.
409
151.
409
152.
408
153.
407
154.
407
156.
407
157.
406
158.
405
159.
404
163.
402
164.
402
165.
402
166.
400
168.
399
171.
398
172.
398
173.
398
174.
397
175.
397
177.
395
179.
394
180.
393
181.
392
183.
391
185.
May
391
188.
390
189.
390
190.
390
191.
389
192.
388
193.
387
194.
387
195.
387
196.
387
200.
384
202.
382
204.
381
206.
379
207.
378
209.
372
211.
367
213.
362
Polecane przez Groove
São Paulo
348
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
88
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
270
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia