Christina Rossetti - Mirrors of Life And Death [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

The mystery of Life, the mystery
Of Death, I see
Darkly as in a glass;
Their shadows pass,
And talk with me.

As the flush of a Morning Sky,
As a Morning Sky colorless--
Each yields its measure of light
To a wet world or a dry;
Each fares through day to night
With equal pace,
And then each one
Is done.

As the Sun with glory and grace
In his face,
Benignantly hot,
Graciously radiant and keen,
Ready to rise and to run,--
Not without spot,
Not even the Sun.

As the Moon
On the wax, on the wane,
With night for her noon;
Vanishing soon,
To appear again.

As Roses that droop
Half warm, half chill, in the languid May,
And breathe out a scent
Sweet and faint;
Till the wind gives one swoop
To scatter their beauty away.

As Lilies a multitude,
One dipping, one rising, one sinking,
On rippling waters, clear blue
And pure for their drinking;
One new dead, and one opened anew,
And all good.

As a cankered pale Flower,
With death for a dower,
Each hour of its life half dead;
With death for a crown
Weighing down
Its head.

As an Eagle, half strength and half grace,
Most potent to face
Unwinking the splendor of light;
Harrying the East and the West,
Soaring aloft from our sight;
Yet one day or one night dropped to rest,
On the low common earth
Of his birth.

As a Dove,
Not alone,
In a world of her own
Full of fluttering soft noises
And tender sweet voices
Of love.

As a Mouse
Keeping house
In the fork of a tree,
With nuts in a crevice,
And an acorn or two;
What cares he
For blossoming boughs,
Or the song-singing bevies
Of birds in their glee,
Scarlet, or golden, or blue?

As a Mole grubbing underground;
When it comes to the light
It grubs its way back again,
Feeling no bias of fur
To hamper it in its stir,
Scant of pleasure and pain,
Sinking itself out of sight
Without sound.

As Waters that drop and drop,
Weariness without end,
That drop and never stop,
Wear that nothing can mend,
Till one day they drop--
Stop--
And there's an end,
And matters mend.

As Trees, beneath whose skin
We mark not the sap begin
To swell and rise,
Till the whole bursts out in green:
We mark the falling leaves
When the wide world grieves
And sighs.

As a Forest on fire,
Where maddened creatures desire
Wet mud or wings
Beyond all those things
Which could assuage desire
On this side the flaming fire.

As Wind with a sob and sigh
To which there comes no reply
But a rustle and shiver
From rushes of the river;
As Wind with a desolate moan,
Moaning on alone.

As a Desert all sand,
Blank, neither water nor land
For solace, or dwelling, or culture,
Where the storms and the wild creatures howl;
Given over to lion and vulture,
To ostrich, and jackal, and owl:
Yet somewhere an oasis lies;
There waters arise
To nourish one seedling of balm,
Perhaps, or one palm.

As the Sea,
Murmuring, shifting, swaying;
One time sunnily playing,
One time wrecking and slaying;
In whichever mood it be,
Worst or best,
Never at rest.

As still Waters and deep,
As shallow Waters that brawl,
As rapid Waters that leap
To their fall.

As Music, as Color, as Shape,
Keys of rapture and pain
Turning in vain
In a lock which turns not again,
While breaths and moments escape.

As Spring, all bloom and desire;
As Summer, all gift and fire;
As Autumn, a dying glow;
As Winter, with nought to show:

Winter which lays its dead all out of sight,
All clothed in white,
All waiting for the long-awaited light.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
982
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
884
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
694
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
679
{{ like_int }}
Komentarze
2.
982
5.
679
6.
677
8.
640
9.
632
10.
599
12.
593
15.
566
16.
566
18.
556
20.
546
21.
526
22.
526
24.
503
26.
498
29.
489
31.
489
33.
488
35.
485
38.
477
39.
477
40.
476
41.
Eve
471
42.
471
43.
469
45.
466
48.
463
55.
456
56.
453
59.
451
60.
451
62.
448
63.
447
64.
446
65.
446
68.
441
71.
441
73.
440
74.
440
75.
440
76.
439
77.
439
78.
439
81.
433
87.
431
88.
430
90.
429
94.
428
96.
427
97.
427
98.
427
101.
427
103.
425
104.
425
106.
425
107.
424
109.
424
110.
423
112.
423
116.
422
119.
421
121.
420
122.
420
123.
420
124.
420
126.
420
127.
420
130.
419
132.
418
133.
418
134.
418
136.
418
138.
418
141.
417
142.
417
143.
415
145.
415
146.
414
148.
414
149.
413
150.
412
151.
412
152.
412
153.
411
154.
411
155.
411
156.
411
158.
410
159.
409
160.
408
163.
407
164.
407
165.
406
168.
405
170.
402
171.
402
172.
401
173.
401
175.
401
177.
399
178.
399
180.
398
182.
396
185.
396
186.
395
187.
May
395
188.
395
190.
393
191.
393
192.
392
193.
391
195.
391
196.
391
198.
390
200.
388
201.
388
203.
387
206.
383
207.
382
209.
376
211.
371
213.
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia