Christina Rossetti - My Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Hear now a curious dream I dreamed last night,
Each word whereof is weighed and sifted truth.

        I stood beside Euphrates while it swelled
Like overflowing Jordan in its youth:
It waxed and colored sensibly to sight,
Till out of myriad pregnant waves there welled
Young crocodiles, a gaunt blunt-featured crew,
Fresh-hatched perhaps and daubed with birthday dew.
The rest if I should tell, I fear my friend,
My closest friend, would deem the facts untrue;
And therefore it were wisely left untold;
Yet if you will, why, hear it to the end.

        Each crocodile was girt with massive gold
And polished stones, that with their wearers grew:
But one there was who waxed beyond the rest,
Wore kinglier girdle and a kingly crown,
Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast.
All gleamed compact and green with scale on scale,
But special burnishment adorned his mail,
And special terror weighed upon his frown;
His punier brethren quaked before his tail,
Broad as a rafter, potent as a flail.
So he grew lord and master of his kin:
But who shall tell the tale of all their woes?
An execrable appetite arose,
He battened on them, crunched, and sucked them in.
He knew no law, he feared no binding law,
But ground them with inexorable jaw:
The luscious fat distilled upon his chin,
Exuded from his nostrils and his eyes,
While still like hungry death he fed his maw;
Till every minor crocodile being dead
And buried too, himself gorged to the full,
He slept with breath oppressed and unstrung claw.
O marvel passing strange which next I saw:
In sleep he dwindled to the common size,
And all the empire faded from his coat.
Then from far off a wingèd vessel came,
Swift as a swallow, subtle as a flame:
I know not what it bore of freight or host,
But white it was as an avenging ghost.
It levelled strong Euphrates in its course;
Supreme yet weightless as an idle mote
It seemed to tame the waters without force
Till not a murmur swelled or billow beat:
Lo, as the purple shadow swept the sands,
The prudent crocodile rose on his feet
And shed appropriate tears and wrung his hands.

        What can it mean? you ask. I answer not
For meaning, but myself must echo, What?
And tell it as I saw it on the spot.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
982
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
884
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
694
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
679
{{ like_int }}
Komentarze
2.
982
5.
679
6.
677
8.
640
9.
632
10.
599
12.
593
15.
566
16.
566
18.
556
20.
546
21.
526
22.
525
24.
503
26.
497
29.
489
31.
489
33.
488
35.
485
38.
477
39.
477
40.
475
41.
Eve
471
42.
471
43.
468
45.
466
48.
463
55.
456
57.
452
59.
451
60.
451
62.
448
63.
447
64.
446
65.
446
69.
441
71.
440
73.
440
74.
440
75.
440
76.
439
77.
439
78.
439
81.
433
87.
430
88.
430
90.
429
93.
428
95.
427
96.
427
97.
427
100.
427
103.
425
104.
425
106.
425
107.
424
109.
424
110.
423
112.
423
116.
422
119.
421
120.
420
121.
420
122.
420
124.
420
125.
420
128.
419
130.
419
132.
418
133.
418
134.
418
136.
418
139.
417
140.
417
141.
417
143.
415
145.
414
147.
414
148.
414
149.
413
150.
412
151.
412
152.
411
153.
411
154.
411
155.
411
156.
410
158.
410
159.
409
160.
408
163.
407
164.
407
166.
405
167.
405
170.
402
171.
402
172.
401
173.
401
175.
400
177.
399
178.
399
180.
398
182.
396
185.
396
186.
395
187.
May
394
188.
394
190.
392
191.
392
193.
391
194.
391
195.
391
197.
390
198.
390
200.
388
201.
388
202.
387
206.
382
207.
382
209.
376
211.
371
213.
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia