Christina Rossetti - The Ghost's Petition [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

"There's a footstep coming: look out and see."--
         "The leaves are falling, the wind is calling;
No one cometh across the lea."--

"There's a footstep coming: O sister, look."--
         "The ripple flashes, the white foam dashes;
No one cometh across the brook."--

"But he promised that he would come:
         To-night, to-morrow, in joy or sorrow,
He must keep his word, and must come home.

"For he promised that he would come:
         His word was given; from earth or heaven,
He must keep his word, and must come home.

"Go to sleep, my sweet sister Jane;
         You can slumber, who need not number
Hour after hour, in doubt and pain.

"I shall sit here awhile, and watch;
         Listening, hoping, for one hand groping
In deep shadow to find the latch."

After the dark, and before the light,
         One lay sleeping; and one sat weeping,
Who had watched and wept the weary night.

After the night, and before the day,
         One lay sleeping; and one sat weeping,--
Watching, weeping for one away.

There came a footstep climbing the stair;
         Some one standing out on the landing
Shook the door like a puff of air,--

Shook the door, and in he passed.
         Did he enter? In the room centre
Stood her husband: the door shut fast.

"O Robin, but you are cold,--
        Chilled with the night-dew: so lily-white you
Look like a stray lamb from our fold.

"O Robin, but you are late:
         Come and sit near me,--sit here and cheer me."--
(Blue the flame burnt in the grate.)

"Lay not down your head on my breast:
         I cannot hold you, kind wife, nor fold you
In the shelter that you love best.

"Feel not after my clasping hand:
        I am but a shadow, come from the meadow
Where many lie, but no tree can stand.

"We are trees which have shed their leaves:
         Our heads lie low there, but no tears flow there;
Only I grieve for my wife who grieves.

"I could rest if you would not moan
         Hour after hour; I have no power
To shut my ears where I lie alone.

"I could rest if you would not cry;
         But there's no sleeping while you sit weeping,--
Watching, weeping so bitterly."--

"Woe's me! woe's me! for this I have heard.
         O, night of sorrow!--O, black to-morrow!
Is it thus that you keep your word?

"O you who used so to shelter me
         Warm from the least wind,--why, now the east wind
Is warmer than you, whom I quake to see.

"O my husband of flesh and blood,
         For whom my mother I left, and brother,
And all I had, accounting it good,

"What do you do there, underground,
         In the dark hollow? I'm fain to follow.
What do you do there?--what have you found?"--

"What I do there I must not tell;
         But I have plenty. Kind wife, content ye:
It is well with us,--it is well.

"Tender hand hath made our nest;
         Our fear is ended, our hope is blended
With present pleasure, and we have rest."--

"O, but Robin, I'm fain to come,
         If your present days are so pleasant;
For my days are so wearisome.

"Yet I'll dry my tears for your sake:
         Why should I tease you, who cannot please you
Any more with the pains I take?"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
0
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
1k
0
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
923
0
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Exultate Deo.
758
0
Exultate Deo.
Christina Rossetti
Passing And Glassing
731
0
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Komentarze
4.
758
6.
711
7.
702
9.
668
11.
642
12.
641
13.
640
16.
616
19.
593
20.
582
21.
582
22.
565
26.
541
27.
538
29.
533
30.
531
35.
522
36.
518
37.
518
39.
516
42.
514
43.
513
45.
Eve
512
46.
512
49.
508
50.
503
51.
501
52.
499
53.
497
55.
496
56.
496
57.
493
62.
488
63.
488
65.
486
66.
483
67.
483
69.
481
73.
480
76.
478
77.
477
79.
475
80.
475
86.
473
87.
473
88.
472
90.
471
91.
471
92.
470
94.
468
96.
468
97.
467
98.
467
100.
467
101.
467
102.
467
104.
466
107.
465
108.
465
109.
464
110.
464
111.
464
112.
464
113.
463
118.
461
119.
460
120.
460
123.
460
130.
456
131.
456
132.
455
135.
455
139.
454
143.
453
145.
452
147.
451
150.
450
151.
450
152.
450
153.
449
155.
448
156.
445
157.
445
159.
444
160.
444
162.
443
164.
442
165.
441
167.
441
171.
439
172.
438
173.
438
174.
437
175.
435
176.
435
177.
434
178.
434
179.
434
180.
434
181.
433
182.
433
184.
432
185.
431
186.
431
189.
430
190.
May
429
191.
429
192.
428
193.
427
195.
426
196.
426
198.
425
199.
425
200.
425
202.
422
204.
421
207.
419
208.
417
211.
403
214.
392
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
192
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
3,8k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
617
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
678
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
92
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia