Christina Rossetti - The Thread of Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

                                1.

The irresponsive silence of the land,
        The irresponsive sounding of the sea,
        Speak both one message of one sense to me:--
Aloof, aloof, we stand aloof, so stand
Thou too aloof bound with the flawless band
        Of inner solitude; we bind not thee;
        But who from thy self-chain shall set thee free?
What heart shall touch thy heart? what hand thy hand?--
And I am sometimes proud and sometimes meek,
        And sometimes I remember days of old
When fellowship seemed not so far to seek
        And all the world and I seemed much less cold,
        And at the rainbow's foot lay surely gold,
And hope felt strong and life itself not weak.

                                2.

Thus am I mine own prison. Everything
        Around me free and sunny and at ease:
        Or if in shadow, in a shade of trees
Which the sun kisses, where the gay birds sing
And where all winds make various murmuring;
        Where bees are found, with honey for the bees;
        Where sounds are music, and where silences
Are music of an unlike fashioning.
Then gaze I at the merrymaking crew,
        And smile a moment and a moment sigh
Thinking: Why can I not rejoice with you?
        But soon I put the foolish fancy by:
I am not what I have nor what I do;
        But what I was I am, I am even I.

                                3.

Therefore myself is that one only thing
        I hold to use or waste, to keep or give;
        My sole possession every day I live,
And still mine own despite Time's winnowing.
Ever mine own, while moons and seasons bring
        From crudeness ripeness mellow and sanative;
        Ever mine own, till Death shall ply his sieve;
And still mine own, when saints break grave and sing.
And this myself as king unto my King
        I give, to Him Who gave Himself for me;
Who gives Himself to me, and bids me sing
        A sweet new song of His redeemed set free;
He bids me sing: O death, where is thy sting?
        And sing: O grave, where is thy victory?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
982
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
884
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
694
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
679
{{ like_int }}
Komentarze
2.
982
5.
679
6.
677
8.
640
9.
632
10.
599
12.
593
15.
566
16.
566
18.
556
20.
546
21.
525
22.
525
24.
503
26.
497
30.
489
31.
488
33.
487
35.
484
38.
477
39.
477
40.
475
41.
Eve
471
42.
470
43.
468
45.
465
48.
463
55.
455
57.
452
59.
451
60.
450
62.
447
63.
447
64.
445
65.
445
68.
441
69.
440
72.
440
74.
440
75.
439
76.
439
77.
439
79.
438
81.
433
87.
430
88.
430
91.
428
93.
428
94.
427
99.
426
100.
426
101.
426
103.
425
105.
424
106.
424
108.
424
109.
423
110.
423
111.
423
113.
422
119.
420
120.
420
121.
420
122.
420
123.
420
125.
419
127.
419
130.
418
132.
418
134.
417
135.
417
136.
417
138.
417
139.
417
142.
416
143.
415
145.
414
147.
414
148.
413
149.
412
150.
412
151.
411
152.
411
153.
411
154.
410
155.
410
156.
410
158.
409
159.
409
160.
408
163.
406
164.
406
165.
405
168.
404
170.
402
171.
401
172.
401
173.
401
175.
400
178.
398
179.
398
180.
398
183.
395
185.
395
186.
394
187.
May
394
188.
394
190.
392
191.
392
192.
391
193.
391
194.
391
196.
390
198.
390
200.
387
201.
387
202.
387
206.
382
207.
382
209.
376
211.
370
212.
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
786
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia