Christina Rossetti - Twilight Calm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Rossetti
Album: The Poems of Christina G. Rossetti
Gatunek: Poetry

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

        O pleasant eventide!
        Clouds on the western side
Grow gray and grayer, hiding the warm sun:
The bees and birds, their happy labors done,
        Seek their close nests and bide.

        Screened in the leafy wood
        The stock-doves sit and brood:
The very squirrel leaps from bough to bough
But lazily; pauses; and settles now
        Where once he stored his food.

        One by one the flowers close,
        Lily and dewy rose
Shutting their tender petals from the moon:
The grasshoppers are still; but not so soon
        Are still the noisy crows.

        The dormouse squats and eats
        Choice little dainty bits
Beneath the spreading roots of a broad lime;
Nibbling his fill he stops from time to time
        And listens where he sits.

        From far the lowings come
        Of cattle driven home:
From farther still the wind brings fitfully
The vast continual murmur of the sea,
        Now loud, now almost dumb.

        The gnats whirl in the air,
        The evening gnats; and there
The owl opes broad his eyes and wings to sail
For prey; the bat wakes; and the shell-less snail
        Comes forth, clammy and bare.

        Hark! that's the nightingale,
        Telling the self-same tale
Her song told when this ancient earth was young:
So echoes answered when her song was sung
        In the first wooded vale.

        We call it love and pain
        The passion of her strain;
And yet we little understand or know:
Why should it not be rather joy that so
        Throbs in each throbbing vein?

        In separate herds the deer
        Lie; here the bucks, and here
The does, and by its mother sleeps the fawn:
Through all the hours of night until the dawn
        They sleep, forgetting fear.

        The hare sleeps where it lies,
        With wary half-closed eyes;
The cock has ceased to crow, the hen to cluck:
Only the fox is out, some heedless duck
        Or chicken to surprise.

        Remote, each single star
        Comes out, till there they are
All shining brightly: how the dews fall damp!
While close at hand the glow-worm lights her lamp
        Or twinkles from afar.

        But evening now is done
        As much as if the sun
Day-giving had arisen in the east:
For night has come; and the great calm has ceased,
        The quiet sands have run.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Rossetti
One Sea-Side Grave
1,4k
{{ like_int }}
One Sea-Side Grave
Christina Rossetti
Goblin Market
973
{{ like_int }}
Goblin Market
Christina Rossetti
"A Helpmeet For Him"
880
{{ like_int }}
"A Helpmeet For Him"
Christina Rossetti
Passing And Glassing
687
{{ like_int }}
Passing And Glassing
Christina Rossetti
Remember
672
{{ like_int }}
Komentarze
2.
973
5.
672
6.
671
8.
637
9.
626
10.
591
12.
586
15.
563
16.
558
18.
549
20.
539
21.
520
22.
519
23.
501
26.
493
28.
485
30.
485
31.
485
37.
479
38.
473
39.
472
40.
469
41.
Eve
468
42.
467
44.
461
45.
461
46.
460
54.
452
56.
449
60.
446
61.
444
62.
442
63.
442
65.
442
66.
440
67.
438
70.
438
72.
436
74.
436
75.
435
76.
435
77.
435
78.
434
82.
429
87.
426
91.
424
94.
424
96.
423
98.
423
99.
423
102.
423
104.
421
105.
421
106.
421
107.
421
108.
421
109.
420
110.
420
111.
420
115.
419
118.
418
120.
417
121.
417
123.
416
126.
416
128.
415
129.
415
130.
415
131.
415
132.
414
133.
414
134.
414
137.
413
139.
413
140.
413
144.
411
145.
411
146.
410
147.
410
148.
409
150.
409
151.
409
152.
408
153.
407
154.
407
155.
407
157.
407
158.
405
159.
404
163.
403
164.
402
165.
402
167.
400
168.
399
171.
398
172.
398
173.
398
174.
397
175.
397
177.
395
179.
394
180.
393
181.
392
183.
391
185.
May
391
188.
390
189.
390
190.
390
191.
389
192.
388
193.
387
194.
387
195.
387
196.
387
200.
384
202.
382
204.
381
206.
379
207.
378
209.
372
211.
367
213.
362
Polecane przez Groove
São Paulo
348
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
88
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
270
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia