Christopher Nolan - The Dark Knight: Hospital Scene [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christopher Nolan
Album: The Dark Knight
Data wydania: 2008-07-18
Gatunek: Movie

Tekst piosenki

INT. HOSPITAL ROOM - DAY

JOKER: Hi.

The Joker draws closer to Dent's bed. Dent strains at the leather cuffs binding him to the bed.

JOKER: Y'know, I don't want there to be any hard feelings between us, Harvey.

The Joker loosens Dent's restraints.

JOKER: When you and, uh...

HARVEY DENT: RACHEL!

JOKER: ...Rachel were being abducted, I was sitting in Gordon's cage. I didn't rig those charges.

DENT: Your men. Your plan.

JOKER: Do I really look like a guy with a plan?

Dent's hand is trembling.

JOKER: You know what I am? I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it! I just do things. The mob has plans. The cops have plans. Gordon's got plans. Y'know they're schemers. Schemers trying to control their little worlds. I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are. So when I say that you and your girlfriend was nothing personal, you know I'm telling the truth. It's the schemers that put you where you are. You were a schemer, you had plans, and, uh, look where that got you.

I just did what I do best. I took your little plan, and I turned it on itself. Look what I did to this city with a few drums of gas and a couple of bullets, hmm? You know what I noticed? Nobody panics when things go according to plan. Even when the plan is horrifying. If tomorrow I told the press that, like, a gang-banger would get shot, or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics. Because it's all part of the plan. But when I say that one little old mayor will die, well then everybody loses their minds!

Hands him the pistol. Dent holds it to the Joker's head.

JOKER: Introduce a little anarchy. Upset the established order and everything becomes chaos. I'm an agent of chaos. Oh, and you know the thing about chaos?

Dent looks into the Joker's eyes. Finding meaning.

JOKER: It's fair.

Dent looks down at the coin in his hands. Turns it over, feels it's comforting weight. Shows the Joker the good side.

DENT: You live.

He turns the coin over. The flip side is deeply scarred.

DENT: You die.

The Joker looks at the coin. Looks at Dent, admiringly.

JOKER: Now we're talking.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christopher Nolan
Interstellar: Tesseract Scene
1,6k
{{ like_int }}
Interstellar: Tesseract Scene
Christopher Nolan
The Dark Knight Rises : Discours de Bane à Blackgate
1,1k
{{ like_int }}
The Dark Knight Rises : Discours de Bane à Blackgate
Christopher Nolan
The Dark Knight Rises: Batman and Bane First Fight Scene
917
{{ like_int }}
The Dark Knight Rises: Batman and Bane First Fight Scene
Christopher Nolan
The Dark Knight Rises : Batman vs Bane
826
{{ like_int }}
The Dark Knight Rises : Batman vs Bane
Christopher Nolan
The Dark Knight: Interrogation Scene
807
{{ like_int }}
The Dark Knight: Interrogation Scene
Christopher Nolan
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
794
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia